Marine Product Range
1 / 16ページ

D 114.582 · mu 05144 · Printed in Germany All data provided in this document is non-binding. This data serves informational p urposes only and is especially not guaranteed in any way. Depending ­ upon the ­ ubsequent specific individual projects, the relevant data may be s subject to changes and will be assessed and determined individually for each project. This will depend on the particular characteristics of each individual project, especially specific site and operational conditions. Contents Inhalt Sämtliche Daten in diesem Dokument sind nicht bindend. Die Daten dienen nur zu Informationszwecken und sind insbesondere in keiner Weise garantiert. Entsprechend den speziellen individuellen Projekten können die relevanten Daten Änderungen unterliegen und werden an jedes Projekt individuell angepasst und festgelegt. Dies hängt von den speziellen Eigenschaften eines jeden individuellen Projekts, insbesondere von der speziellen Standortsituation und den speziellen Betriebsbedingungen ab. MAN Truck & Bus AG Vogelweiherstr. 33 90441 Nuremberg, Germany man-engines@man.eu www.man-engines.com Product Range / Produktprogramm   M AN Truck & Bus – a member of the MAN Group   Betrieb . . . . . . . . . . . 10 Leichter Betrieb . . . . 14

Table description / Tabellenbeschreibung Unit / Einheit Type designation Nominal rating Rated speed Maximum torque Maximales Drehmoment Classification society and classifiable performance on request Engine classifiable Motor klassifizierbar Fuel consumption at nominal rating Bohrung/Hub Hubraum Länge bis Kante Schwungradgehäuse Spezifischer Verbrauch Absoluter Verbrauch Length up to flywheel house edge Specific consumption Absolute consumption Klassifikationsgesellschaft und klassi­­ fizierbare Leistungen auf Anfrage Exhaust-gas status All specifications in this data sheet represent the...

Customer benefits Kundennutzen Maximum torque at the most fuel efficient point of nn effizientesten Betriebs­punkt Maximum torque across a zügige Beschleunigung Class-leading compactness Best fuel consumption intervalle minimieren die Gesamtbetriebskosten work with rapid spare parts supply Geringer Kraftstoffver- brauch und lange Service­ Kompakt­ Bauweise für e raumsparenden Einbau v ­ alues and long service innn Maximales Drehmoment über einen weiten Dreh­ ahl­ z large range of engine speed Geringe Geräuschemissio­ nen und Vibrationen Weltweites Servicenetz­ mit schneller...

Typical applications Typischer Einsatz Heavy duty Schwerer Betrieb Medium duty ■ Escort and pilot boats ■ Seagoing patrol boats Mittelschwerer Betrieb Light duty Leichter Betrieb Escort and patrol boats ■ Patrouillenboote ■ Ambulance boats ■ Seenotrettung ■ Pleasure crafts ■ Motoryachten ■ Police boats ■ Kustenwache

Heavy duty Schwerer Betrieb

Heavy duty Schwerer Betrieb

Medium duty Mittelschwerer Betrieb

Medium duty Mittelschwerer Betrieb

Light duty Leichter Betrieb IMO Tier 2, EPA Tier 3 2), 97/68/EC, RCD 94/25/EC, SAV/BSO IMO Tier 2, EPA Tier 3 2) 3), 97/68/EC, RCD 94/25/EC, SAV/BSO 1) Tolerance +5% according to DIN ISO 3046-1 / Toleranz +5% nach DIN ISO 3046-1 2) Fuel consumption may vary / Kraftstoffverbrauch kann variieren

3) For private use only / Ausschließlich für private Nutzung 4) Depending on class designation / Abhängig von Klassezeichen

D 114.582 · mu 05144 · Printed in Germany All data provided in this document is non-binding. This data serves informational p urposes only and is especially not guaranteed in any way. Depending ­ upon the ­ ubsequent specific individual projects, the relevant data may be s subject to changes and will be assessed and determined individually for each project. This will depend on the particular characteristics of each individual project, especially specific site and operational conditions. Sämtliche Daten in diesem Dokument sind nicht bindend. Die Daten dienen nur zu Informationszwecken und...