MERRY FISHER 2015
1 / 36ページ

Merry Fisher GAMME - LINE - SERIE - GAMA - GAMMA

O ver 50 years of solid construction ‘‘savoir-faire’’. construction de plus de 50 ans. • Über 50 Jahre Erfahrung und Know-how im Bootsbau. • Nuestros conocimientos, competencia y control de construcción de más de 50 años. • Un «savoir-faire» e una maestria nella • Jusqu’à 2 ans de garantie. • is zu 2 Jahre Garantie. B • asta 2 años de garantía. H • Fino a 2 anni di garanzia. • es bateaux certifiés avec les normes D ISO 14001 et 9001. • ertifizierung der Boote nach ISO 14001 Z und 9001. • arcos certificados con las normas B ISO 14001 y 9001. • arche certificate secondo le norme B ISO 14001 e...

A large shipyard your guarantee to happiness on the water ! Un grand chantier : la garantie de votre bonheur sur l’eau ! Eine große Werft, die Skipper glücklich macht ! Un gran astillero: ¡la garantía de su felicidad sobre el agua ! Un grande cantiere : la garanzia della vostra soddisfazione in mare ! Commitment to sustainable development. • a conviction du développement durable. L • ngagement für nachhaltiges Wachstum. E • a convicción del desarrollo sostenible. L • La convinzione di uno sviluppo durevole. Technology in service of excellence. • La technologie au service de l’excellence. •...

➜ The photos used in this document do not always depict the latest evolutions of our new models. For more information, please contact your Jeanneau dealer. ➜ es photos utilisées dans ce document ne L présentent pas toujours les dernières évolutions de nos modèles. Ces informations peuvent vous être communiquées par votre distributeur Jeanneau. ➜ ie in dieser Broschüre verwendeten Fotos D zeigen nicht immer die neuesten Entwicklungen unserer Modelle. Diese Informationen können Sie bei Ihrem Jeanneau-Händler erhalten. ➜ as fotos utilizadas en este documento no L muestran siempre las últimas...

G amme Line S er i e G ama G amma Konzept, Design, Leistungskraft und Komfort. Zusammengefasst sind dies die Eigenschaften mit denen die Merry Fisher Serie zu einer der beliebtesten unter den europäischen Motorbooten geworden ist. Sicher und extrem vielseitig können diese seetüchtigen Schiffe ebenso perfekt zum Sportfischen wie auch für Fahrtentörns eingesetzt werden. En Europa, las Merry Fisher se han convertido en la referencia en términos de concepto, diseño, rendimiento y confort a bordo. En todas las condiciones de mar, las Merry Fisher son barcos marineros y seguros que se distinguen...

Destination : authentic cruising. Designed for comfort, the Merry Fisher 855 combines innovative interior design solutions never before seen on a boat of 8 metres. Adapted for fuel-efficient cruising with an outboard engine, she features 2 independent cabins, wide glass surfaces and surprising ease of movement onboard for enhanced cruising pleasure. Innovative and attractive, the new Merry Fisher 855 is a true cruiser. Une seule approche : la vraie croisière. Conçu pour le confort avec des solutions d’aménagements innovants encore jamais réunis sur un bateau de 8 m comme ses 2 cabines...

Un único propósito: el auténtico crucero. Diseñado para disfrutar de la máxima comodidad con unas soluciones innovadoras de habilitación jamás reunidas en un barco de 8 m como sus 2 camarotes independientes, adaptado para la navegación económica con un motor fuera borda, ideal para el crucero de placer con grandes superficies acristaladas y una circulación a bordo inédita, el nuevo Merry Fisher 855 es un “auténtico” barco de crucero especialmente innovador y atractivo. Un solo approccio: la vera crociera. Progettato per offrire il comfort con innovative soluzioni di allestimento, mai prima...

Everyday pleasures. The Merry Fisher 755 successfully achieves the feat of meeting diverse cruising needs. Whether on the exterior or the interior, her safety features (access, protection and ease of movement), and design details for enhanced comfort (cockpit seating facing the sea, cockpit saloon/sundeck) offer unmatched flexibility of use (modular cockpit design for fishing). Perfectly balanced interior and exterior volumes (interior/cockpit) and an elegant design place her among the purest Merry Fishers of the latest generation. Le plaisir au quotidien. Le Merry Fisher 755 réussit...

El placer de cada día. El Merry Fisher 755 responde perfectamente a todos los programas de navegación. Tanto en el exterior como en el interior, los elementos de seguridad (acceso, circulación y protecciones a bordo), y de comodidad (asiento de navegación cara al mar, solarium en bañera) rivalizan con una polivalencia excepcional (bañera modulable para la pesca). El perfecto equilibrio de los volúmenes (interior / bañera) y su elegante diseño lo convierten en uno de los Merry Fisher más auténticos de última generación. Il piacere quotidiano. Il Merry Fisher 755 riesce a soddisfare...

3D illustrations are not contractually binding / Illustrations 3D non contractuelles Provisional - Provisoire This document is not contractual and we reserve the right to modify equipment or specification without advance notice. Illustrations non contractuelles, nous nous réservons le droit de les modifier sans préavis. Merry Fisher 695: a future best seller ! The dynamic new Merry Fisher 695 is a multi-use cruiser, ideal for family outings. The profile of her windscreen and large sliding glass doors lend her that elegance that is fundamental to beautifully designed boats. A...

WC-Raum. Die neue Merry Fisher 695: auf Erfolg vorprogrammiert. Merry Fisher 695: una futura best seller! La nueva y dinámica Merry Fisher 695 es un crucero multi uso, ideal para salidas familiares. El perfil del parabrisas y las grandes puertas de cristal correderas la hacen elegante como elementos imprescindibles en las embarcaciones de bonito diseño. La Merry Fisher 695 es un sueño hecho realidad y equipa una bañera que invita a compartir (incluso amarrados en puerto con el motor levantado). En cuanto a la cabina, con un diseño inteligente para un modelo de este tamaño, puede acomodar a...