CAP CAMARAT 7.5WA 2011
1 / 21ページ

Cap Camarat & Merry Fisher Gamme / Range OUT BOA RD VERSIONS

A large shipyard : your guaran Site de production, Hall accueil clients et siège social aux Herbiers (85). 2

tee to happiness on the water ! Un grand chantier : la garantie de votre bonheur sur l’eau ! Eine große Werft, die Skipper glücklich macht ! Un gran astillero: ¡la garantía de su felicidad sobre el agua ! Un grande cantiere : la garanzia della vostra soddisfazione in mare ! Over 50 years of solid construction «savoir-faire». • Un savoir-faire et une maîtrise de construction de plus de 50 ans. • Über 50 Jahre Erfahrung und Know-how im Bootsbau. • Nuestros conocimientos, competencia y control de construcción de más de 50 años. • Un «savoir-faire» e una maestria nella costruzione da più di 50...

• Gamme • Line • Ser i e • Gama • Gamma 2011 CAP CAMARAT Central Consol • 7.5 CC / Style* p. 8 / 9 • 6.5 CC / Style p. 10 / 11 • 5.5 CC / Style p. 12 / 13 • 5.1 CC / Style p. 14 / 15 CAP CAMARAT Walk Around • 8.5 WA* p. 18 / 21 • 7.5 WA* p. 22 / 23 • 6.5 WA p. 24 / 25 • 5.5 WA p. 26 / 27 CAP CAMARAT Day Cruiser • 7.5 DC* p. 30 / 31 • 6.5 DC p. 32 / 33 • 5.5 DC p. 34 / 35 MERRY FISHER Out Board • 725 p. 38 / 39 • 645 p. 40 / 41 • 6 Marlin* p. 42 / 43 • 595* p. 44 / 45 *New 2011 / Nouveauté / Neu / Novedad / Novita • 585 Marlin p. 46 / 47 5

Welcome to the wor ld of Cap Weekend cruising, water skiing, diving, shing… In a Cap Camarat WA, with its stable, powerful hull, passenger safety is assured from tip to stern of the boat. The centreline cabin is designed for your comfort on those improvised weekend cruises. 16 Mini croisières, ski nautique, plongée, pêche.. En Cap Camarat WA, grâce à une carène stable et puissante, la sécurité des passagers est assurée sur toute la longueur du bateau. L’aménagement de la cabine centrale permet d’envisager de confortables croisières improvisées. Ausüge, Wasserski, Tauchen, Sportangeln… das...

• Ga m m e • Li n e • S er i e • Ga m a • Ga m m a WA CAP CAMARAT Walk Around • 8.5 WA* p. 18 / 21 • 7.5 WA* p. 22 / 23 • 6.5 WA p. 24 / 25 • 5.5 WA Cap Camarat 8.5WA Camar at Walk Around Mini cruceros, esquí náutico, buceo, pesca… En Cap Camarat WA, gracias a una carena estable y potente, la seguridad de los pasajeros está asegurada en toda la eslora. El acondicionamiento de la cabina central permite disfrutar de confortables mini cruceros improvisados. Mini crociere, sci nautico, immersioni, pesca.. Sul Cap Camarat WA, grazie alla sua carena stabile e possente, la sicurezza dei passeggeri...

New • Nouveauté • Neu • Novedad • Novita C A P C A M A R AT 8.5 WA 19

New • Nouveauté • Neu • Novedad • Novita C A P C A M A R AT 8.5 Jeanneau demonstrates its leadership. European forerunner in Walk Around designs, Jeanneau again demonstrates its leadership with the Cap Camarat 8.5WA. Its dynamically uid design makes this an elegant boat, perfectly suited to coastal cruising and shing. Ultra-seaworthy and single- or twin-engined, it achieves everything it sets out to, with an uncluttered cockpit, plenty of room, generous sunbathing platform and real comfort for 4. We’re very proud of this boat! Jeanneau marque sa maîtrise. Précurseur en Europe des Walk...

A high-potential boat. Progress in boat design means that the Cap Camarat 7.5 WA combines the best of its two successful predecessors, the 715 WA and 755 WA. Design + performance + safety + comfort + space = success. The classbeating features of this new European contender include a cabin with external port, large sunbathing platform and toilet compartment. 22 Un bateau à fort potentiel. Grâce aux progrès de l’architecture, le Cap Camarat 7.5 WA additionne le meilleur de deux précédents succès, les 715 WA et 755 WA. Design + performances + sécurité + confort + espace forment l’équation de...

New • Nouveauté • Neu • Novedad • Novita C A P C A M A R AT 7.5 Una embarcación con un fuerte potencial. Gracias a los progresos de la arquitectura, el Cap Camarat 7.5 WA conjuga lo mejor de dos logros precedentes, el 715 WA y el 755 WA. Diseño + rendimiento + seguridad + confort + espacio constituyen la ecuación del éxito. La cabina con un ojo de buey exterior, el gran solárium o el aseo ilustran las bazas ganadoras de este nuevo challenger Europeo. Una barca dal grande potenziale. Grazie ai progressi dell’architettura il Cap Camarat 7.5 WA unisce il meglio di due precedenti successi: il...

C A P C A M A R AT 6.5 WA The Cap Camarat 6.5WA features sporty lines, the signature look of today’s Cap Camarat Walkaround line. The new design of her steering console and deck, with the uid line of the hull-to-deck joint and marked are of the injection-moulded hull, lends an elegant touch to her comfortable, high-performance Jeanneau hull. Le style du Cap Camarat 6.5WA repose sur des lignes modernes qui sont aujourd’hui la signature de la gamme Cap Camarat walk around. Le nouveau dessin très dynamique de la console et du pont, la très belle ligne du pontage en vague et le tulipage très...

C A P C A M A R AT 5.5 WA For complete freedom from the constraints of everyday life, opt for the Cap Camarat 5.5 WA. Apart from providing the best performance you will ever have had the pleasure of sharing with family or amongst friends, it also offers exceptional driving comfort and unbelievable ease of movement in the cockpit. The light and well-ventilated cabin has two berths and plenty of stowage space. Pour vous libérer des contraintes du quotidien, optez pour le Cap Camarat 5.5 WA . Outre les meilleures performances que vous aurez plaisir à partager en famille ou entre amis, il vous...