AZIMUT 98 LEO IE
1 / 20ページ

AZIMUT 98 LEONARDO. IL COUPÉ DEL MARE. AZIMUT 98 LEONARDO. THE COUPE OF THE SEA. CARATTERISTICHE TECNICHE Lunghezza fuori tutto (incl. pulpito) 30.75 m Lunghezza scafo (incl. piattaforma bagno) 30.45 m Larghezza al baglio 6.80 m Immersione (incl. eliche a pieno carico) 2 m Dislocamento (a pieno carico) Motorizzazione 100 t 2 x 2216 mHP (1630 kW) MTU V16 2000 M92 Velocità massima (a medio carico) 32 Nodi Velocità di crociera (a medio carico) 29 Nodi Serbatoi carburante 10.980 l Serbatoi acqua dolce 1.800 l Cabine 4 + equipaggio Posti letto 8 + equipaggio Servizi 4 + equipaggio Materiale di...

fb FLYBRIDGE CI SONO EMOZIONI CHE NESSUNO SPAZIO CHIUSO RIUSCIRÀ MAI A CONTENERE. SOME EMOTIONS THAT NO CLOSED SPACE CAN EVER CONTAIN.

Un megayacht che mantiene una linea filante e dinamica preservando al tempo stesso una grande abitabilità interna. Questo è Azimut 98 Leonardo, il coupé del mare. Il motivo? Sportività, grinta e stile impeccabili, uniti a una sapiente ottimizzazione degli spazi. Ne è un esempio il flybridge, dove sotto un soffitto di sole e nuvole prendono forma varie zone, ognuna dedicata a un tipo di comfort diverso. Potete scegliere il morbido relax che vi regalano le ampie cuscinerie, quello distensivo e tonificante della grande vasca idromassaggio posizionata al centro, oppure potete rilassarvi...

fb FLYBRIDGE VI ABBIAMO RISERVATO 40 METRI QUADRI DI CIELO. WE’VE RESERVED 430 SQUARE FEET OF SKY FOR YOU.

1 La timoneria è ampia ed ergonomica: tutte le strumentazioni sono posizionate in modo da rendere l'uso degli strumenti facile e intuitivo. Inoltre un sistema di interfono permette una perfetta comunicazione con la consolle interna, il maindeck e la sala macchine, al fine di rendere ogni manovra ancora più semplice e sicura. The spacious helm station is ergonomically designed, with all instruments positioned for easy, intuitive use. An intercom system ensures perfect communication with the maindeck console and engine room, to make manoeuvring even simpler and safer. 2 La zona bar è situata...

cp COCKPIT CI SONO SPETTACOLI CHE NESSUN PALCO RIUSCIRÀ MAI A REGALARVI. SOME SHOWS THAT NO THEATRE WILL EVER STAGE.

Preparatevi a sentire il sapore del mare, stando comodamente distesi sui divani. Preparatevi a navigare sulla superficie tesa dell'acqua, con la sensazione di volarci sopra. E ad affacciarvi da una terrazza il cui panorama non troverete mai in nessuna cartolina. Questo è Azimut 98 Leonardo, un megayacht fatto di potenza, eleganza, sportività, poesia. Nel pozzetto l'ampia porta a vetri, con un’apertura di 180°, permette di creare un ambiente unico con il maindeck. E se di mare non ne avete mai abbastanza, potete accomodarvi nella spiaggetta di poppa, un vero living sull'acqua. Be prepared to...

cp COCKPIT AL MARE E IN SOGGIORNO. SI PUÒ ESSERE IN DUE POSTI CONTEMPORANEAMENTE? AT SEA IN YOUR LIVING ROOM. CAN YOU BE IN TWO PLACES AT THE SAME TIME?

1 2 Tecnologia sofisticata e user-friendly. Come quella della pulsantiera per controllare l’apertura del garage e dei portelloni di poppa: è perfettamente integrata nel corrimano della scala che porta alla spiaggetta. Sophisticated, user-friendly technology. Like the control panel to open and close the garage and stern doors, seamlessly integrated into the handrail accompanying the steps that lead down to the swimming platform. 2 A poppa si trova una vera e propria spiaggetta privata. Una piattaforma sul mare dalla quale è possibile alare comodamente il tender e le moto d'acqua alloggiate...

md MAINDECK APERTO, INFINITO, IMMENSO. NON STIAMO PARLANDO DEL MARE. OPEN, INFINITE, IMMENSE. AND WE’RE NOT TALKING ABOUT THE SEA.

Uno spazio che rompe gli schemi delle imbarcazioni tradizionali. Gli stessi aggettivi che usereste per descrivere il mare potete usarli per il salone del maindeck. Per la prima volta è stato creato un vero e proprio loft che si affaccia sul mare, dove luce e ariosità aumentano quando la porta a vetri di poppa viene aperta creando un unico grande ambiente con il cockpit. Un ambiente di grande design che galleggia placido sulle onde. Teak, rovere naturale, tessuti pregiati danno forma a un arredamento estremamente moderno che es alt a i m o m e n t i d i c o n v i v i a l i t à . Po t e t e c...

md MAINDECK COSA SI PUÒ AGGIUNGERE ALL’OCEANO? FORSE SOLO UN TOCCO DI DESIGN. WHAT MORE CAN YOU ADD TO THE OCEAN? JUST A TOUCH OF DESIGN, PERHAPS.

1 La timoneria del maindeck è accessibile, oltre che dal salone, anche da una comoda entrata laterale. Rivestita in pelle, è un concentrato di tecnologia e di design. With access both from the living room and through the convenient side entrance, the leather upholstery helm station on the maindeck is a concentration of technology and design. 2 3 La zona bar del salone, realizzata in pietra “Diorite”, è raccolta verso prua. Da questa posizione è possibile avere una visione d'insieme di tutto l'ambiente. L’elegante scala che dal salone porta al flybridge è interamente realizzata in teak e...

ld LOWERDECK SUITE ARMATORIALE - OWNER’S SUITE UNA SUITE A CINQUE STELLE. LA SERA, PERÒ, NE CONTERETE MOLTE DI PIÙ. A FIVE STAR SUITE. BUT YOU CAN COUNT ON MANY MORE THAN THAT IN THE EVENING.

La sua posizione al centro barca le permette di sfruttare al massimo l’intera larghezza dello scafo e di beneficiare di due ampie finestrature, mentre una sapiente ricerca progettuale mira a es alt are lo spa zio abit ativo. Il risult ato? Una suite armatoriale piena di luce, d o ve c o n v i vo n o soluzioni d’arredo esclusive: la zona notte e un angolo salotto. Entrambi sono caratterizzati da un design d'avanguardia, addolcito dalle tonalità calde dei tessuti panna e dai legni chiari. La stessa atmosfera rilassante si respira nella sala bagno che offre un connubio esclusivo di marmo e...