40
1 / 21ページ

Pensando ad un flybridge è spontaneo riferirsi ad un Azimut; la bellezza si coniuga con l’eleganza, si sposa con la tecnologia e si fonde nel comfort. La linea Flybridge di Azimut offre la più ampia gamma di modelli al mondo; yacht che hanno ricevuto premi e riconoscimenti internazionali per l’innovazione, il comfort e la modernità. Se il design dei profili gratifica il senso estetico, il lay-out degli ambienti interni esalta l’intelligenza del progetto, con soluzioni che garantiscono spazi e, al tempo stesso, eleganza, luminosità e privacy, tanto che ogni cabina diventa una suite e...

Design e made in Italy Designed and made in Italy Linee slanciate in armonioso equilibrio, profili dinamici che proiettano gli yacht in avanti anche quando sono fermi, un carattere deciso che soddisfa il senso estetico e si fonde nel panorama marino. È la mappa genetica di Azimut Yachts, così forte e distintiva da ispirare la progettazione nei cantieri di tutto il mondo. Un successo che Azimut ha raggiunto insieme con Stefano Righini, uno dei più grandi designer nautici italiani. Una collaborazione dalla quale nascono nuove sfide alla creatività, insieme a nuova forza per tutto il made in...

Uno dei primi motivi per cui un armatore sceglie uno yacht Azimut è quasi sempre la sua bellezza. Subito dopo entrano in gioco i valori intrinseci del prodotto: dal comfort ai contenuti di sicurezza, dal livello di tecnologia alla ricercatezza delle soluzioni abitative. Tuttavia, tra il momento della scelta e quello dell’acquisto, gli armatori richiedono qualcosa in più. Chiedono che il cantiere che produce lo yacht dei loro sogni possa vantare una storia importante, che abbia consolidato una rete di servizi, che diffonda di sé un’immagine di successo e, soprattutto, che sia un’azienda...

Oltre la sostenibilità Beyond sustainability Azimut Yachts è il primo grande cantiere al mondo a tradurre in fatti le dichiarazioni di principio in favore di una produzione compatibile con l’ambiente. Il cantiere di Avigliana ha ottenuto nel 2007, primo tra i grandi cantieri navali, la certificazione ambientale ISO 14001, grazie all’adozione di diverse e importanti procedure, tra queste quella dell’infusione della vetroresina che è diventata lo standard per tutte le imbarcazioni prodotte nello stabilimento. Gli yacht di ultima generazione impiegano essenze di legno dotato di Certificazione...

AVVICINARE IL FUTURO APPROACH THE FUTURE Dal reparto Ricerca & Sviluppo del Gruppo Azimut-Benetti in collaborazione con prestigiosi istituti di ricerca internazionali nascono soluzioni che esaltano l’esperienza del motoryachting. Rendere “easy” e sicura ogni attività è la strategia che ha dato origine a invenzioni, innovazioni e miglioramenti, a cominciare dall’U.C.S. (Unique Control System) che rappresenta lo stato dell’arte nella ricerca tecnologica applicata allo yachting. Consiste in una postazione di guida integrata, con poltrona di pilotaggio attrezzata con i comandi nei braccioli. In...

In 12 metri tutte le soluzioni tecnologiche e gli elementi di comfort, stile ed eleganza che contraddistinguono la Collezione Flybridge di Azimut Yachts e che fanno del 40 il più prestigioso ingresso nel mondo della nautica a motore. All of the technological solutions and elements of comfort, style and elegance that distinguish the Azimut Yachts Flybridge Collection are wrapped up in 12 metres. These are what make the 40 the most prestigious entry in the world of engine-powered boats. FLYBRIDGECOLLECTION -40-

Le linee sono quelle inconfondibili che caratterizzano tutta la produzione Azimut. Disegnano un profilo solido e al tempo stesso filante, con finestrature ellittiche attraverso le quali la luce illumina generosamente gli ambienti interni. Una barca concepita per offrire tutto il piacere dello yachting grazie anche alla massima semplicità di utilizzo e manutenzione. The lines are the same unmistakable ones that characterise the entire Azimut production. They outline a solid and at the same time streamlined silhouette with elliptical windows through which the light profusely illuminates the...

1 2 3 4 12 metri di lunghezza sono una misura di tutto comfort quando ogni componente della barca, ogni linea dello scafo o della tuga sono progettati con l’obiettivo di ottimizzare lo spazio e aumentare la qualità della vita a bordo. La forma trapezoidale della prua, ad esempio, rende estremamente spaziosa la suite armatoriale; il parabrezza e le grandissime finestrature allargano il panorama e diffondono luce in tutti gli ambienti. La spiaggetta up & down, una caratteristica unica a bordo di un 40 piedi, è una sintesi di comfort, funzionalità e sicurezza. The 12-metre length is a...

1 2 Eleganza, comfort, cura dei dettagli: il salone del 40 organizza ogni centimetro di spazio per consentire la più grande libertà di movimento agli ospiti. Il tavolo del salone è apribile e può servire 6 persone in zona pranzo, oppure può essere spostato nel pozzetto dove crea una zona dinner o cocktail en plein air. Il divano si trasforma facilmente in un comodo letto aggiuntivo. 2. La cucina, luminosa e ariosa grazie anche all’oblò apribile, è dotata di due piastre di cottura in vetroceramica e frigo congelatore con capacità fino a 165 litri. Elegance, comfort and attention to detail:...

Tutto quello che serve per il comfort di bordo trova collocazione nel grande mobile posto nel salone lungo la murata sinistra. Everything needed for on-board comfort is found in the large piece of furniture in the saloon along the left bulwark. FLYBRIDGECOLLECTION -40-

1 2 1. La cabina ospiti a letti piani è servita dalla finestratura a pannelli verticali, con oblò apribile, per ariosità e luminosità naturali. 2. Lavabi in Vetrofreddo® e pavimenti in teak per il bagno armatoriale e il bagno ospiti. The guest cabin with flatbeds is served by double windows featuring vertical panels, complete with an openable porthole to get a breeze and natural lighting. The owner’s bathroom and guests’ bathroom feature basins made of Vetrofreddo® and teak floors. FLYBRIDGECOLLECTION -40- La cabina armatoriale è posta a prua, illuminata dal tradizionale passauomo e da due...