Text version of the page
Text version of the page
L’ampio prendisole anteriore ed il gavone ancora. Razionale sfruttamento degli spazi: sette posti a sedere di cui quattro frontemarcia. The wide front sun bathing area and the holder peak. Rational space utilisation: can seat seven persons, of which four forward running. Il cantiere si riserva il diritto di apportare modifi che alle caratteristiche tecniche senza obbligo di preavviso. The boatyard reserves the right to bring modifi cations to the technical features without obligation of warning. > È il “piccolo” della famiglia. Ma nel suo “piccolo” è forse il più stupe-facente. Lo ZAR 43, lungo 4,50 metri e largo 2,16, offre abitabilità, sicurezza, comfort e prestazioni a fatica raggiunte da un gommone tradizionale di 5,5 metri di lunghezza.
Facendo arricciare il naso ai matematici (ma si sa, la matematica è un’opinione) è riuscito a dimostrare che 4,50 è uguale a 5,50.
Trasporta comodamente e in assoluta sicurezza 7 persone, ha gavo-ni enormi, regge senza problemi ben 90 Cv e naviga veloce ed agile come uno scoiattolo con i motori “senza patente”.
Dispone di due prendisole separati (quello anteriore grande quasi quanto un letto matrimoniale), porta 100 litri circa di carburante e 60 circa di acqua senza rubare spazio ai passeggeri. Come i suoi fratelli maggiori ha i tubolari con sei compartimenti ed è dotabile di roll bar, doccia, tendalini e tenda completa per il camping nautico. Il 43 non ha rivali semplicemente perchè è uno ZAR, un piccolo gran-
dissimo ZAR. It is the “little one” of the family. But maybe the most amazing one. ZAR 43 is 4.30 meters long and 2.16 meters wide; it offers liveability, safety, comfort and performances that are hard to see in a traditio-
nal 5.5-meter long rubber boat dinghy.
Even if mathematicians don’t like it (but as you well know sometimes math can be an opinion), it has been able to show that 4.50 can be equal to 5.50.Absolutely safe and comfortable transportation of 7 persons, with huge peaks, it can bear a 90 HP and it sails fast and slender like a squirrel with a motor “without a licence”. It has two separate sun bathing beds (the front one is almost as big as a double bed), it has a fuel capacity of about 100 litres and a water capacity of about 60 litres without taking away any passenger space. Just like its bigger brothers, it has tubulars with 6 compart-
ments and it can be provided with a roll bar, shower, boat awnings and tents for nautical camping. 43 does not have any competitor simply because it is a ZAR, a little gigantic ZAR. ZAR 43
|