| | | Sur le pont supérieur, l'aménagement judicieux de la cuisine en fait une sorte de Country Kitchen lumineuse, lieu dévie pour l'équipage, où la famille se plaît également à prendre le petit déjeuner. Un très bel escalier arrondi conduit aux cinq cabines du pont inférieur. Dans un style contemporain, tout en restant fidèle à l'esprit marin, la marine decoration se décline dans des tons de beiges et de caramel. Cuir au piqué apparent, façon couture. Teck ciré boat mat. Ultime détail très apprécié par les invités : les accès discrets en fond de coque pour le rangement de toutes les valises après les avoir vidées. | | |
| | | On the upper deck, the judicious layout of the kitchen turns it into a sort of luminous 'Country Kitchen', serving as a living area for the crew, where the family members also enjoy breakfasting. An elegant rounded staircase leads to the five cabins on the lower deck. The decoration is of a contemporary style, whilst retaining the marine spirit I cherish: beige and caramel tones, leather with visible piqué - couture style, waxed matte teak. The ultimate feature much appreciated by my guest is the discreet storage space at the end of the hull for suitcases and other cumbersome items. | | |