58 Zephyros - Windy - #1

Text version of the page

Quiet, effortless high performance Our flagship exudes all of Windy’s renowned qualities... a superior level of build, class leading handling and a soft, dry and level ride with maximum visibility from the helm. The interior finish on the 58 is a craftsman’s dream with solid wood trim and traditional joinery constructed by skilled boat builders at our world renowned shipyards. The Windy 58 Zephyros is the pinnacle of Scandinavian ingenuity and boat building excellence. The ultimate style statement and an investment in the good life, a yacht for those who truly demand quality. The ultimate fusion of style and performance Stille, uanstrengt ytelse Ruhige, unvergleichlche high performance Silencieux et de haute performances pour naviguer en toute aisance Silencioso, suave y con altas prestaciones Покой, легкоÑ�Ñ‚ÑŒ и прекраÑ�ные ходовые качеÑ�тва Windys flaggskip viser alle Windys berømte kvaliteter. Den er lett å håndtere på sjøen og har et skrog som skjærer gjennom vannet. Fra førerposisjonen har styrmannen maksimal oversikt. Takket være effektiviteten i skroget, er drivstofføkonomien best i klassen. Perfekt motorinstallasjon er lett tilgjengelig og svært stillegående. Interiørfinishen er en drøm. Detaljer i heltre med tradisjonelle skjøter er konstruert av erfarne båtbyggere som legger sin stolthet i tradisjonelle ferdigheter tilegnet gjennom mange år. Denne båten er den ultimate opplevelsen av stil, og en investering i det gode liv. Windy 58 Zephyros er for dem som krever ekte kvalitet. Windy‘s Flaggschiff umfasst alle berühmten Eigenschaften von Windy’s. Klassenführend in den Fahreigenschaften, weich in die See einsetzend und mit einem Rumpf, der die Gischt bei minimaler Krängung zu Seite drückt, so dass der Steuermann eine exzellente Sicht nach vorne erhält. Aufgrund des Rumpfschnittes liegt die Brennstoffeffizienz unbestritten am oberen Ende ihrer Klasse. Die Installation des Motors ist der Traum jedes Maschinisten, und weiche Kraft und leiser Lauf sind selbstverständlich. Die Innenausstattung überzeugt jeden Handwerker: durch erfahrene Bootsbauer traditioneller Ausbildung und solide verarbeitetes Holz mit traditionellen Verbindungen. Sie ist unbestritten ein Zeichen guten Geschmacks und eine Investition in das Gute Leben. Die Windy 58 Zephyros ist für Genießer wahrer Qualität gebaut. Le bateau étendard de Windy qui à lui seul reflète toutes les qualités qui font la renommée du chantier Windy. En mer, un maniement haut gamme, une conduite souple et une coque évasée, pour repousser les embruns tout en demeurant stable avec un angle de proue telle que le pilote profite d’une excellente vision vers l’avant. Grace a l’efficacité de la coque, les économies réalisées en carburant placent ce bateau en tête de liste de sa catégorie. Le montage moteurs qui ferait rêver un ingénieur, offre une puissance souple et un fonctionnement des plus silencieux. Des finitions intérieurs impeccables, de solides boiseries avec des jointures traditionnelles, l’ensemble étant façonné par des constructeurs navals qualifiés, pouvant s’enorgueillir d’années d’expérience en savoir-faire traditionnel. Un bateau des plus stylisés et un investissement à long terme, pour le plaisir de son propriétaire. Le Windy 58 Zephyros pour ceux qui exigent la qualité à tout prix. El buque insignia de Windy irradia todas las renombradas cualidades de Windy. En el mar, manejo inigualable, una navegación suave y un casco diseñado para evitar los rociones del mar, a la vez que mantiene un ángulo de inclinación mínimo de modo que el patrón tiene una excelente visión frontal. Y debido a la eficiencia del casco, un ahorro en combustible que es definitivamente el mejor de su clase. Una instalación del motor que es el sueño de cualquier técnico, proporcionando una potencia equilibrada y una operación silenciosa. Los acabados interiores que son el sueño de todo artesano, muebles de madera maciza con uniones tradicionales construidos totalmente por talentosos artesanos navales, los cuales están orgullosos de ofrecerle todos sus años de conocimientos en habilidades tradicionales. Es la máxima muestra de estilo y saber hacer, una inversión en su calidad de vida. El Windy 58 Zephyros es para aquellos que realmente exigen calidad. Этот великолепный предÑ�тавитель Ñ�емейÑ�тва Ñ�Ñ…Ñ‚ Windy обладает вÑ�еми знаменитыми качеÑ�твами Windy. Ð’ море Ñ�хта очень поÑ�лушна в управлении, движетÑ�Ñ� мÑ�гко и идеально раÑ�Ñ�екает воду, Ñ�охранÑ�Ñ� минимальный угол дифферента на ноÑ�, благодарÑ� чему рулевой имеет прекраÑ�ный угол обзора. Идеальные обводы корпуÑ�а позволÑ�ÑŽÑ‚ Ñ�ущеÑ�твенно Ñ�Ñ�кономить горючее, что делает Ñ�хту лидером в Ñ�воем клаÑ�Ñ�е. Ð�а Ñ�удне уÑ�тановлен двигатель, который Ñ�влÑ�етÑ�Ñ� мечтой любого инженера: мощнаÑ�, Ñ�табильнаÑ�, но беÑ�шумнаÑ� работа. КораблеÑ�троители могут по праву гордитьÑ�Ñ� Ñ�воим многолетним опытом, воплощенным в иÑ�куÑ�Ñ�тве отделки 58 Zephyros. Внутренние интерьеры отделаны Ñ�плошными деревÑ�нными панелÑ�ми Ñ� идеально подогнанными Ñ�тыками. Покупатель Ñ�той Ñ�Ñ…Ñ‚Ñ‹ подчеркивает Ñ�вой вкуÑ� и Ñ�тиль, также делает реальные инвеÑ�тиции, повышающие качеÑ�тво жизни. Windy 58 Zephyros – длÑ� тех, кому необходимо наÑ�тоÑ�щее качеÑ�тво Length overall 17.75 m (58’2”) • Length waterline 14.00 m (45’11”) • Beam 4.50 m (4’6”) • Height “overall” 5.65 m (18’6”) • Displacement (dry boat) 18.500 kg (40.800 lbs.) Fresh water 400 litres (105 US gal.) • Hot water 70 litres (18.5 US gal.) • Berths 6 pers. • Cruising range 250 nautical miles • Category A • Naval Arch. Hans Jørgen Johnsen • Fuel 2.100 litres (555 US gal.) 58 ZEPHYROS For further information visit your local dealer or; www.windyboats.com/windy_58.html Windy Boats AS pursues a policy of continuous product innovation and enhancement. Everything presented in this brochure is subject to change without prior notice. This brochure must therefore be taken only as non-binding guidelines from Windy Boats AS • The images shown in this brochure do not necessarily show a standard boat and cannot therefore be used as references for the standard specification for the model • All boats manufactured by Windy Boats AS are approved for specific categories by RINA and are CE-labelled • This brochure was produced and designed by Innoventi AS, Arendal, Autumn 2010 • Printed by Rohland & more Mediengesellschaft mbH • Exterior and interior photos: Jan Peter Lehne, www.jplehne.com • Windy Boats AS reserves all rights in this brochure. Reproduction prohibited without written authorisation by the copyright holder • Windy Oceancraft, Draco Oceancraft, Draco and WinTec are trademarks of Windy Boats AS.