48 Triton - Windy - #1

Text version of the page

Power, space and year round comfort Like all Windys, the 48 Triton has the ability to drive through the sea in comfort, but with surprising economy. Her space and luxury make her into the prefect getaway and retreat. With the option of closing off the cockpit, a spacious deck-saloon is created turning the 48 into a versatile all weather yacht, ideally suited to summer or winter cruising. Below decks the spacious forward cabin has its own en-suite shower, and the two additional sleeping cabins also have a well appointed shower compartment. Opposite the saloon is a fully equipped galley - all finished beautifully by Windy’s skilled craftsmen and shipwrights. That’s Windy for you, setting standards for others to follow. The ultimate fusion of style and performance God plass og komfort året rundt Kraft, Geräumigkeit und Komfort zu jeder Jahreszeit Puissance, espace et confort pour naviguer tout année Potencia, espacio y comodidad durante todo el año. МощноÑ�Ñ‚ÑŒ, проÑ�тор и комфорт круглый год Som alle Windyer gir 48 Triton en komfortabel sjøreise med forbausende lavt forbruk. Du kan lage en rommelig cockpit salong ved å lukke skyvedøren. Dette gjør 48 til en cruiser for all slags vær og alle sesonger. Plassen og luksusen ombord gjør båten perfekt å trekke seg tilbake til i ferier eller fridager. Under dekk finner du fremst en romslig kabin med egen dusj og toalett. De to ekstra sovekabinene har også fullt utstyrt dusjrom og toalett. Tvers ovenfor salongen finner du en fullt utstyrt bysse med en nydelig finish laget av Windys dyktige håndverkere. Dette er Windy. De setter standarden andre strekker seg etter. Wie alle Windys, steuert die 48 Triton mit Komfort durch die See, allerdings mit erstaunlicher Effizienz. Ihre Geräumigkeit und ihr Luxus machen sie zu einem Erholungs- und Rückzugsort. Mit der Möglichkeit das Cockpit abzuteilen, entsteht ein geräumiger Deckssalon, der die 48 in einen Ganzjahres- und Allwetter-Cruiser redlich erarbeiteter Rückzugsmöglichkeiten verwandelt. Unter Deck befindet sich eine geräumige Bugkajüte mit eigener Nasszelle mit Dusche. Die beiden zusätzlichen Schlafkajüten sind ebenfalls mit vollständig ausgestatteter Nasszelle mit Dusche versehen. Gegenüber dem Salon liegt die gut ausgestattete Pantry – alles von Windy`s erfahrenen Handwerkern wunderbar verarbeitet. Das alles wird Ihnen von Windy geboten und setzt Maßstäbe. Le 48 Triton offre la possibilité de naviguer en mer de manière confortable, tout en étant économe. Son espace et le luxe qui le caractérisent en font un navire parfait sur lequel séjourner et se reposer. L’option permettant de fermer le cockpit, crée un spacieux salon de pont, transformant le 48 Triton en un bateau toutes saisons, pour toutes conditions météorologiques et un lieu de retraite idéale pour les jours de repos durement gagnés. En-dessous des ponts, la spacieuse cabine avant dispose de sa propre suite douche / toilettes et deux cabines de couchage supplémentaires possédant également un bloc douche / toilettes. À l’opposé du salon se trouve une cuisine entièrement équipée – tous les composants sont magnifiquement travaillés et montés par les artisans chevronnés du chantier. Windy œuvre pour votre plaisir, mettant en place des normes, qui seront suivies par les concurrents. Al igual que todos las embarcaciones Windy, la 48 Triton tiene la capacidad de surcar el mar con comodidad, pero con una economia de combustible sorprendente. Su espacio y lujo la convierten en la escapatoria y retiro perfecto. Con la opción de cerrar la bañera se crea un salón adicional espacioso, convirtiendo la 48 en una embarcación para todo el año/tiempo y un retiro perfecto para aquellos días y semanas duramente ganados. Bajo cubierta, el espacioso camarote frontal tiene su propio aseo con ducha independiente y los dos camarotes adicionales también tienen un aseo completamente equipado y ducha. Enfrente del salón, hay una cocina totalmente equipada, con hermosos acabados hechos por talentosos artesanos de Windy. Eso significa Windy para usted, fijar estándares para que otros los sigan. Как и вÑ�е Ñ�Ñ…Ñ‚Ñ‹ Windy, 48 Triton позволÑ�ет паÑ�Ñ�ажирам путешеÑ�твовать Ñ� комфортом, но при Ñ�том удивительно Ñ�кономно. Ее проÑ�тор и роÑ�кошь делает Ñ�хту идеальной длÑ� отпуÑ�ка и отдыха. ВозможноÑ�Ñ‚ÑŒ закрыть кокпит и Ñ�оздать на меÑ�те палубы проÑ�торный Ñ�алон превращает 48 в лучший вÑ�епогодный и вÑ�еÑ�езонный круизер, позволÑ�ющий провеÑ�ти драгоценные отпуÑ�кные дни вдали от шумного мира. Под палубой размещаетÑ�Ñ� ноÑ�оваÑ� каюта Ñ� туалетом и душевой, на Ñ�хте еÑ�Ñ‚ÑŒ еще две Ñ�пальных каюты, Ñ�набженных туалетами и душевыми. Ð�апротив Ñ�алона раÑ�положен вÑ�ецело оборудованный камбуз, Ñ� великолепной отделкой, выполненной маÑ�терами Windy. Windy заботитÑ�Ñ� о ваÑ�, уÑ�танавливаÑ� в мире Ñ�удоÑ�троениÑ� выÑ�окие, доÑ�тойные подражаниÑ�, Ñ�тандарты. Length overall 14,52 m (47’64”) • Beam 4,20 m (13’78”) • Height (keel to top of fixed mast) 5,07 m (16’63”) • Height (cradle and top mast, with IPS) 5,40 m (17’72”) • Weight (dry) 12,5 tons (27.560 lb) Fuel tank 1500 litres (396 US gal) • Water tank 350 litres (92.5 US gal) • Black water 220 litres (58 US gal) • Hot water 70 litres (18.5 US gal) • Berths 6 pers. • Range (at cruising speed) 250 – 300 nm Naval Arch. Hans Jørgen Johnsen 48 Triton For further information visit your local dealer or; www.windyboats.com/windy_48.html Windy Boats AS pursues a policy of continuous product innovation and enhancement. Everything presented in this brochure is subject to change without prior notice. This brochure must therefore be taken only as non-binding guidelines from Windy Boats AS • The images shown in this brochure do not necessarily show a standard boat and cannot therefore be used as references for the standard specification for the model • All boats manufactured by Windy Boats AS are approved for specific categories by RINA and are CE-labelled • This brochure was produced and designed by Innoventi AS, Arendal, Autumn 2010 • Printed by Rohland & more Mediengesellschaft mbH • Exterior and interior photos: Jan Peter Lehne, www.jplehne.com • Windy Boats AS reserves all rights in this brochure. Reproduction prohibited without written authorisation by the copyright holder • Windy Oceancraft, Draco Oceancraft, Draco and WinTec are trademarks of Windy Boats AS.