33 Scirocco - Windy - #1

Text version of the page

Cruise or daycruise - take your pick! With its spacious cockpit, great helm position and 40kt + top speed the 33 Scirocco is an ideal performance cruiser. She combines the elegance of a larger yacht with the agility of a smaller craft. However with her fuel-efficient hull the 33 has a long cruising range and a ride that is both dry and comfortable in adverse weather. Her beautifully finished 4-berth cabin will always tempt you to spend more time on board, or to perhaps take that magical cruising holiday with family or friends. The open version has a true sports feel, whilst the optional hard top offers extra protection from wind and rain - with a large electric sun roof opening up the cockpit, so you can enjoy those sunny days to the full. The ultimate fusion of style and performance Langtur eller dagstur – velg selv! Cruisen oder daycruisen – sie haben die wahl! Med den romslige cockpiten, flotte styreposisjonen og høye ytelsesnivået, er 33 Scirocco den ideelle daycruiseren. Den kombinerer elegansen til en stor cruiser med hurtigheten til et mindre fartøy. Sciroccoen har et langt skrog som gir maksimal drivstoffutnyttelse, og i tillegg holder deg tørr og komfortabel i variert vær. Den har også en romslig kabin med fire sengeplasser. Din Scirocco vil alltid friste deg til en magisk båtferie med familie eller venner. Den åpne utgaven gir deg en skikkelig sportsbåtfølelse, mens utgaven med hardtopp gir deg ekstra beskyttelse mot vind og regn. Det store elektriske soltaket lar deg nyte soldagene til det ytterste. Mit ihrem geräumigen Cockpit, dem durchdachten Steuerstand und der hohen Performance ist die 33 Scirocco der ideale Daycruiser. Sie kombiniert die elegante Erscheinung eines großen Cruisers mit der Beweglichkeit eines kleineren Schiffs. Die Scirocco wird Sie immer in Versuchung bringen, wunderbare Cruising-Ferien mit der Familie oder Freunden zu verbringen, denn sie ist nicht nur kraftstoffsparend, sondern selbst beim unangenehmen Wetter trocken und komfortabel. Sie verfügt auch über eine geräumige Kabine mit vier Kojen. Die offene Version verschafft Ihnen das wahre Sportbootgefühl, während die Hardtopvariante zusätzlichen Schutz vor Wind und Regen gewährt, wobei Sie die Sonnentage durch das große elektrische Sonnendach in voller Länge nutzen können. Length 10,07 m (33”) • Beam 3,26 m (10’8”) Berths 4-5 pers. • Naval Arch. Hans J. Johnsen • Crucero o navegación – ¡usted elige! Avec son spacieux cockpit, une superbe position à la barre et des performances de très haut niveau, le ­­ Scirocco est un bateau de 33 navigation idéal pour des sorties à la journée. Il associe l’élégance d’un grand bateau à l’agilité d’un petit navire. Cependant, grâce à une importante autonomie en carburant, et sa spacieuse cabine à 4 couchettes, le Scirocco sera toujours là pour vous inciter à partir en vacances sur les flots, avec votre famille ou entre amis. La version open vous donne la sensation d’un vrai bateau à l’esprit sportif, tandis que l’option du hardtop vous procure une protection supplémentaire contre la pluie et le vent – avec une large ouverture électrique pour vous permettre de profiter pleinement des journées ensoleillées. Height including cradle 3,27 m (10’9”) • Weight 4.800 kg (10.582 lb) • Круиз на день или долгое плавание – Ñ�делайте ваш выбор! Con su espaciosa bañera, una posición del timón excelente y elevadas prestaciones, la 33 Scirocco es un crucero ideal. Combina la elegancia de gran crucero con la agilidad de una lancha. Sin embargo gracias a su gran autonomía debido a su perfecto diseño de casco, que le ayudara a economizar combustible, el cual es a la vez seco y confortable en mares adversos, y la espaciosa cabina con 4 literas, la Scirocco siempre lo tentará a hacer ese mágico crucero de vacaciones con su familia o amigos. La versión abierta le da una verdadera sensación de embarcación deportiva, mientras que la opción de Hard Top le ofrece una protección adicional del viento y la lluvia, con una gran escotilla eléctrica que le permite disfrutar al máximo de aquellos días soleados. Pour naviguer loin ou des sorties à la journée – à vous de choisir! 33 Scirocco оборудован проÑ�торным кокпитом и удобным меÑ�том длÑ� рулевого, а также обладает превоÑ�ходными техничеÑ�кими характериÑ�тиками, что делает Ñ�ту Ñ�хту идеальной длÑ� однодневных путешеÑ�твий. Судно Ñ�очетает в Ñ�ебе Ñ�легантноÑ�Ñ‚ÑŒ большого круизера Ñ� маневренноÑ�тью небольших лодок. Эргономичный корпуÑ� обеÑ�печивает Ñ�ухоÑ�Ñ‚ÑŒ и комфорт даже в Ñ�ложных метеоуÑ�ловиÑ�Ñ…, а проÑ�торнаÑ� 4-меÑ�тнаÑ� каюта вÑ�егда будет манить ваÑ� в увлекательное путешеÑ�твие Ñ� Ñ�емьей или друзьÑ�ми. ОткрытаÑ� верÑ�иÑ� Ñ�Ñ…Ñ‚Ñ‹ – Ñ�то наÑ�тоÑ�щий Ñ�портивный катер, однако вариант Ñ� жеÑ�тким верхом предлагает дополнительную защиту от ветра и дождÑ�, а большой прозрачный Ñ�лектролюк позволит в полной мере наÑ�лаждатьÑ�Ñ� Ñ�олнечной погодой. Fuel tank 500 litres (132 US gal) • Fresh water tank 180 litres (47.5 US gal) 33 SCIROCCO For further information visit your local dealer or; www.windyboats.com/windy_33.html Windy Boats AS pursues a policy of continuous product innovation and enhancement. Everything presented in this brochure is subject to change without prior notice. This brochure must therefore be taken only as non-binding guidelines from Windy Boats AS • The images shown in this brochure do not necessarily show a standard boat and cannot therefore be used as references for the standard specification for the model • All boats manufactured by Windy Boats AS are approved for specific categories by RINA and are CE-labelled • This brochure was produced and designed by Innoventi AS, Arendal, Autumn 2010 • Printed by Rohland & more Mediengesellschaft mbH • Exterior and interior photos: Jan Peter Lehne, www.jplehne.com • Windy Boats AS reserves all rights in this brochure. Reproduction prohibited without written authorisation by the copyright holder • Windy Oceancraft, Draco Oceancraft, Draco and WinTec are trademarks of Windy Boats AS.