3.0227.L estuche de piel 3.0227.N estuche de Nylon 3.0227.L1 clip rotativo 3.0227.N1 clip rotativo

S T

1. alicate de punta fina2. destornillador 2 mm 3. destornillador 3 mm 4.

WISS OOL

es producida por la misma empresa que

corta alambre delgado (alambres

desde hace más de 100 años fabrica la navaja«Swiss Army Boat knife» original, la primera multi- herramienta famosa en toda el mundo. La robusta SwissTool es reconocida por los espe- cialistas desde 1999 debido a su extraordina- ria variedad de funciones, su versatilidad y su sencilla manipulación. La Spirit, su sucesora, es más ergonómica y elegante, y a pesar de su peso de sólo 205 g, en lugar de 285 g.

delgados suave hasta 40HRc)

5. abrebotellas 6. destornillador 6 mm 7. palanca 8. hoja, normal y ondulada 9. tijeras10. lima para metal 11. sierra para metal 12. sierra para madera 13. punzón-escariador 14.

23567 89101112 13141516

destornillador«Phillips»1+2

4124

15. cincel 16.

171819

pelacable corte longitudinal

2021 2325

17. encorvador de alambres 18.

desaislador limpiador alambres

19. pelacable de corte circular 20. abrelatas 21. gancho de arrastre 22. estuche piel marrón o Nylon 23. orificio para sacacorchos 24. corta alambres endurecido 25. orificio para colgar 26. 10 resortes individuales 27. bloqueo corredizo28. porta bit29. llave de tuercas 30. – bit Hex 3 31. – bit Hex 4 32. – bit Phillips 0 33. – bit Phillips 3 34. – bit Torx 10 35. – bit Torx 15 36.

We reserve our rights for technical modifications

27

3.0238.L o N Plus

26 293839 28

/ © Victorinox 2004 / We protect our Intellectual Property Rights /

espacio para bits adicionales

37. mini-destornillador (pat.) 38. sacacorchos39. llave de trinquete (30 Nm)

3.0239.L o N Plus
Printed in Switzerland / X.04 / X.90197.4 4.0822.N4.0832.Nclip rotativoL1 und N13.0303A.36433.03043.0239.LB.1013

(en lugar dellave de tuercas)

VICTORINOX, CH-6438 Ibach-Schwyz, Suiza, Tel. ..41 41 81 81 211, Fax ..41 41 81 81 511, www.victorinox.com