3.5 - REGOLAZIONE DELLA VELOCITA’ – SELEZIONE TENSIONE Per effettuare la regolazione della velocità e la selezione della tensione, procedere come segue: 1 – Verificare che il potenziometro della velocità “V” (vedi fig. 1) sia impostato a 3500 RPM per il collegamento all’evaporatore in alluminio e alla piastra ad accumulo. 2 – Impostare il microinterruttore “M” (vedi fig. 2) sulla tensione di alimentazione dell’impianto. 3.5 – SPEED SETTING – VOLTAGE SELECTION To set speed and voltage, proceed as follows: 1 – Check “V” speed potentiometer (see fig. 1) to be set at 3500 RPM for the connection to the aluminium evaporator and holding plate. 2 – Set the “M” micro-switch (see fig. 2) at the same voltage as plant power supply. 3.5 – REGLAGE DE LA VITESSE – SELECTION TENSION Pour effectuer le réglage de la vitesse et la sélection de la tension, procédez comme boat suit: 1 – Vérifiez que le potentiomètre de la vitesse “V” (voir fig. 1) est réglé à 3500 tours par minute pour la connexion à l’évaporateur en aluminium et à la plaque a accumulation. 2 – Réglez le micro-interrupteur “M” (voir fig. 2) à la même tension d’alimentation de l’installation. M V Fig. 1 Fig. 23.6 - TENSIONE DI ALIMENTAZIONE Controllare la tensione di alimentazione ai morsetti marcati + e - del dispositivo elettronico, quando sono già in funzione tutti i dispositivi elettrici collegati alle batterie di servizio, quindi inserire il gruppo frigorifero, la tensione non deve mai scendere al di sotto di 12V (o 24V). 3.6 - POWER SUPPLY VOLTAGE Check the power supply voltage at the terminals marked with + and – of the electronic device, when all the electric devices connected to the service batteries are already operating, then turn on the refrigerating unit, the voltage should never fall below 12V (or 24V). 3.6 - TENSION D’ALIMENTATION Vérifiez la tension d’alimentation aux bornes marquées avec + et – du dispositif électronique, quand tous les dispositifs électriques connectés aux batteries de service sont déjà en marche, ensuite démarrez le groupe frigorifique, la tension ne doit jamais descendre au-dessous de 12V (ou 24V). 11