Text version of the page 
4 - INSTRUCCIONES DE USO
COOL: Interruptor funcionamiento "DE VERANO"HEAT: Interruptor funcionamiento "INVERNAL"FAN: Selector velocidad ventiladorTEMP: Manecilla termostato ambiente 2 - PANELDE MANDO MECÁNICOEl panel de mando permite seleccionar y controlar las siguientes funciones:
A- Encendido y apagado:
ACONDICIONAMIENTO DE VERANO: presionando la tecla "COOL" indicada con un cristal de
hielo.
CALEFACCIÓN INVERNAL: presionando la tecla "HEAT" indicada con un sol naranja.
El apagado se obtiene llevando el interruptor a la posición central. B - Selección-regulación de la temperatura con el termostato (TEMP):
El termostato está provisto de un capilar de 3 m que termina en un bulbo. El bulbo debe sentir el
aire aspirado (no tiene que tocar el intercambiador aleteado -que es la batería en que se expande
el refrigerante- ya que las aletas se enfrían y si el bulbo tocase las aletas "detectaría" una tem-
peratura más baja que la del ambiente).
C- Regulación de la velocidad del ventilador:
La tecla con un ventilador permite regular la velocidad en 4 posiciones.
Presionar la tecla para seleccionar la velocidad del ventilador: "Flecha hacia arriba" = aumento de
la velocidad, "Flecha hacia abajo" = disminución de la velocidad.
Cuando se enciende por primera vez el ventilador funciona a la velocidad MED, sucesivamente el
ventilador funcionará a la última velocidad seleccionada. 2.1.- FUNCIONAMIENTO DE VERANO (REFRIGERACIÓN) CON PANELDE MANDOMECÁNICO
Poner en funcionamiento el equipo presionando la tecla "COOL". Girar la manecilla del termosta-
to hacia "-", en sentido contrario al de las agujas del reloj, hasta que comienza a funcionar el com-
presor. Presionar la tecla FAN para regular la velocidad del ventilador al valor deseado "MIN-MED-
MAX-EXTRA-MAX". Cuando en la cabina se alcanza la temperatura deseada, girar la manecilla
del termostato hacia "+", en el sentido de las agujas del reloj, hasta que se apaga el compresor.
Al apagarse el compresor, el ventilador hará circular el aire sin enfriarlo, hasta que se encienda
nuevamente el compresor.2.2. - FUNCIONAMIENTO INVERNALCON PANELDE MANDO MECÁNICO(CALEFACCIÓN CON RESISTENCIAELÉCTRICAMOD. EH)
Poner en funcionamiento el equipo seleccionando "HEAT". Girar la manecilla del termostato hacia
"+". Al cabo de poco tiempo comenzará a salir aire caliente; seleccionar la velocidad del ventilador.
Dejar funcionando el acondicionador hasta que en el local se alcance la temperatura ideal; a con-
tinuación, girar la manecilla del termostato hacia "-", en sentido contrario al de las agujas del reloj,
hasta que se apague la resistencia. Como en el punto 2.1, al apagarse la resistencia, el acondi-
cionador hará circular el aire del local sin calentarlo. Si se rompe el ventilador o se obstruye la sal-
ida del aire, un dispositivo interno de seguridad apagará la resistencia para evitar el sobrecalen-
tamiento. Para restablecer el funcionamiento normal es necesario apagar el equipo con la tecla
"Cool-Off-Heat", eliminar las causas que han provocado el bloqueo, esperar algunos minutos y
volver a encender el acondicionador. En los equipos con calefacción por resistencia eléctrica, en
la modalidad de funcionamiento "Heat" el compresor y la bomba del agua de mar no funcionan. ESPAÑOL 47