Text version of the page 
1 - INSTRUCCIONES DE USO
Enhorabuena, Usted tiene uno de los mejores y más seguros equipos de acondicionamiento queexisten actualmente en el mercado.
Acontinuación le suministramos indicaciones útiles para el uso y el correcto mantenimiento así
como algunas sugerencias que le permitirán resolver los problemas de funcionamiento más
comunes.ÍNDICE:1 - ADVERTENCIAS GENERALES
1.1 - INSTRUCCIONES DE USO
FUNCIONAMIENTO DE LOS ACONDICIONADORES COMPACTy SPLITQUATTRO
1.2 - PANELDE MANDO VEGAMK II - MANDO ADISTANCIAOPCIONAL
2 - PANELDE MANDO MECÁNICO
2.1.- FUNCIONAMIENTO DE VERANO (REFRIGERACIÓN) CON PANELDE MANDO
MECÁNICO
2.2. - FUNCIONAMIENTO INVERNALCON PANELDE MANDO MECÁNICO (Mod. EH)
2.3. - FUNCIONAMIENTO INVERNALCON PANELDE MANDO MECÁNICO (Mod. RC)
3 - ADVERTENCIAS IMPORTANTES
3.1 - EXPLOSIONES - SI ELGRUPO ESTÁ EN ELALOJAMIENTO DELMOTOR
4 - MANTENIMIENTO
4.1 - ELAGUADE CONDENSACIÓN YSU DESCARGA
4.2 - FILTRO DE AIRE
4.3 - FILTRO DELAGUADE MAR
4.4 - HIELO
5 - IDENTIFICACIÓN DELPRODUCTO
6 - IDENTIFICACIÓN DE AVERÍASADVERTENCIAS GENERALES- Leer atentamente este manual antes de utilizar el aparato.
- El aparato se debe utilizar exclusivamente con la finalidad para la que ha sido proyectado.
- Si el aparato está dañado no se tiene que utilizar. En caso de funcionamiento anómalo es nece-
sario apagarlo y, si es posible, desconectar eléctricamente el grupo acondicionador.
- Antes de realizar cualquier operación de mantenimiento y de acceder a las partes internas de la
máquina se debe desconectar la alimentación eléctrica.
- El fabricante no se asume ninguna responsabilidad en caso de modificaciones y errores causa-
dos por la inobservancia de las instrucciones dadas en los manuales de instalación o de uso del
acondicionador en condiciones diferentes a aquellas para las que ha sido proyectado. Esto impli-
caría la inmediata caducidad de la garantía.
- En caso de cortocircuito, la inobservancia de las normas de prevención de accidentes comporta
riesgo de incendio.
- Este aparato funciona correctamente y sin riesgos siempre y cuando haya sido instalado y proba-
do correctamente.
- No se debe abrir el mando a distancia del VEGAMK II porque podría sufrir daños. En caso de
desperfectos es necesario consultar a personal especializado. - Las pilas del mando a distancia contienen sustancias contaminantes. Cuando termina su vida útil
se deben eliminar de acuerdo con la normativa vigente. - El aparato está provisto de órganos en movimiento (ventiladores), y piezas que al funcionar se
calientan (compresor); por este motivo no se tienen que realizar operaciones de limpieza y man-
tenimiento cuando el aparato está funcionando.
- Es importante que en el ambiente se mantenga una temperatura agradable.
- Para un uso correcto, el climatizador debe trabajar únicamente en el rango de temperaturas indi-
cadas en la tabla "Límites de funcionamiento", que se suministra en el manual de instalación del
aparato. Si el aparato se hace funcionar fuera de los límites antes mencionados, se pueden pre-
sentar problemas en el funcionamiento o se pueden dañar algunas piezas del acondicionador.
- Si se desea desconectar la alimentación eléctrica a la embarcación, es necesario apagar antes
el equipo de acondicionamiento con el mando correspondiente (puede ser el panel mecánico o
digital o el mando a distancia).
- Es importante no obstruir la salida del aire con indumentos u otro material, con excepción de las
rejillas que se abren y cierran. ESPAÑOL 44