Text version of the page 
1 - GEBRAUCHSANWEISUNGEN
Herzlichen Glückwünsche, Sie haben die beste und die zuverlässigste Klimatisierungsanlage aufdem Markt gewählt.
Wir möchten Ihnen einige Ratschläge über die Benutzung und die korrekte Wartung geben, um die
häufigste Funktionsfehler.INDEXALLGEMEINE ANWEISUNGEN
1 - GEBRAUCHSANWEISUNGEN
1.1 - ARBEITSWEISE DER KLIMATISIERUNGSANLAGEN COMPACTUND SPLITQUATTRO
1.2 - SCHALTTAFELVEGAMK II - OPTIONALFERNSTEUERUNG
2 - MECHANISCHE SCHALTTAFEL
2.1-SOMMERLICHE ARBEITSWEISE (KÜHLUNG) DURCH DIE MECHANISCHE
SCHALTTAFELÙ
2.2 - WINTERLICHE ARBEITSWEISE ARBEITSWEISE (HEIZUNG) DURCH DIE MECHANISCHE
SCHALTTAFEL(MOD. EH)
2.3 - WINTERLICHE ARBEITSWEISE ARBEITSWEISE (HEIZUNG) DURCH DIE MECHANISCHE
SCHALTTAFEL(MOD. RC)
3- WICHTIGE ANWEISUNGEN
3.1 - EXPLOSION - WENN DIE ANLAGE IN DEM MOTORRAUM IST
4 - WARTUNG
4.1 - VERDICHTUNGSWASSER UND VERDICHTUNGSWASSERABFLUSS
4.2 - LUFTFILTER
4.3 - SEEWASSERFILTER
4.4 - FROST
5 - IDENTIFIKATION DES ERZEUGNISSES
6 - FUNKTIONSFEHLERALLGEMEINEANWEISUNGEN- Vor der Benutzung der Anlage sollten Sie aufmerksam diese Gebrauchsanweisungen lesen.
- Benutzen Sie das Gerät nur für seinen Zweck.
- Sie müssen keine beschädigten Anlagen benutzen. Im Fall von Funktionsfehlern müssen Sie die
Anlage ausschalten und wenn möglich die elektrische Speisung der Anlage aufheben.
- Vor den Wartungstätigkeiten und bevor Sie an die inneren Bestandteilen der Anlage stoßen kön-
nen, heben Sie die elektrische Speisung auf.
- Der Erbauer lehnt jegliche Verantwortung im Fall von Funktionsfehlern ab, deren Grund die
Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisungen oder die unkorrekte Benutzung der Anlage ist. Das
verursacht die Verwirkung der Garantie.
- Die Nichtbeachtung der Sicherheitsnormen verlangt Feuergefahr im Fall von Kurzschluss.
- Diese Anlage funktioniert problemlos und gefahrlos nur nach der Installation und nach der
Prüfung.
- Machen Sie nicht die Fernsteuerung Vega MK II auf, um Beschädigungen zu vermeiden. Im Fall
von Funktionsfehlern, wenden Sie sich der Fachkräfte.
- Die Batterien der Fernsteuerung enthalten Schadstoffe. Die leeren Batterien müssen aufgrund
der Rechtsvorschriften in Kraft verdauen warden.
- Da einige Bestandteile in Bewegung (Lüfter) sind und andere (Kompressor) heiß warden, ver-
richten Sie nicht die Reiningung oder die Wartung, wenn die Anlage in Betrieb ist.
- Die Raumtemperatur muss angehnem sein.
- Für eine korrekte Benutzung muss die Anlage nur innerhalb der Temperaturwerte in der Tabelle
"Arbeitsweisegrenzen" in der Installationsanweisungen der Anlage wirken. Außerhalb der genan-
nten Arbeitsweisegrenzen können Funktionsfehler oder Beschädigungen eintreten.
- Bevor Sie die elektrische Speisung an Bord aufheben, müssen Sie die Klimatisierungsanlage
durch die Fernsteuerung ausschalten (Es kann sich von der mechanischen oder der digitalen
Schalttafel oder von der Fernsteuerung handeln).
- Verschließen Sie nicht die Luftausströmung mit Kleidungsstücken oder anderen Gegenständen,
außer wenn man die Auslässe schließen kann. DEUTSCH 20