Plastic condensation basin. Cuve en plastique pour la condensation. Controvaschetta in plastica raccogli-condensa. Very slim high-efficient air-gaz exchanger. Exchangeur air-gas très mince à haut rendement. Scambaitore aria-gas ultrafine ad alto rendimento. Strengthened fan. Ventilateur plus efficace. Ventilatore potenziato. New design for a high-efficientcondenser. Nouveau design pour le conden- sateur à haut rendement. Nuovo disegno condensatore ad alta efficienza. Handle for installation. Poignée pour faciliterl'installation.Maniglia per facilitarel'installazione. Stainless steel shockabsorber structure. Structure pare-chocs enacier inoxidable.Struttura paracolpi inacciaio inox. Anti-vibrations cover. Revetêment anti-vibrations. Rivestimento anti-vibrazioni. Brass threaded condensation outletpipe. Special fastening system for fan rotation. Fixation speciale pour la rotation du ventilateur. Fissaggio speciale per rotazione ventilatore. Écoulement de condensation avectaraudage en laiton.Scarico condensa filettato in ottone. Stainless steel base structure. Structure de base en acier inoxidable. Base strutturale in acciaio inox. COMPACT 12 QUATTRO Universal fastening system. Système universel de fixation. Sistema di fissaggio universale.

AAA

COMPACT QUATTRO

The easy system to install and to use. Le système facile à installer et à utiliser. Il sistema facile ed intuitivo da installare e da utilizzare.

.

Etudié pour climatiser une cabine seule ou bien des cabines attenantes - Système monobloc préchargé avec un réfrigérant écolo-gique - Version standard avec réchauffage électrique - Disponible aussi en option avec inversion de cycle - Egalement disponible,une boîte relais pour connecter plusieurs unités à la même pompe eau de mer.Adatto per condizionare un singolo ambiente oppure ambienti contigui - Sistema monoblocco precaricato con refrigerante ecologi-co - Versione standard con riscaldamento elettrico - Su opzione disponibile anche con inversione di ciclo - Per installazioni multiplecon due o più condizionatori, è disponibile una scatola relay per utilizzare una sola pompa acqua mare.

The panel can be integrated in all the switches lines of the most impor-tant components producers. Le panneau peut être intégré avec toutes les lignes des interrupteurs, produits par les entreprises les plus connues dans cette domaine. Pannello perfettamente integrabile con tutte le linee di interruttori,dei più importanti e prestigiosi produttori di componenti

EASY La télécommande à infrarouges. Telecomando a infrarossi. Infrared remote-control.

Suitable for cooling single or adjacent cabins -Self contained unit pre-charged with environ- mentally-friendly refrigerant - Standard version with electrical heating - Reverse cycle version available - For multiple installations with two or more units, a pump relay box is available to con- trol a single sea water pump.

Control system compatible with all Quattro models. Système de contrôle compatible avec toute la gamme Quattro. Sistema di controllo compatibile con tutta la gamma Quattro.

11