APERTURE E MANIGLIE PER GAVONI E BOCCAPORTI OPENINGS AND HANDLES FOR PEAKS AND HATCHES POIGNEES ET MANILLES POUR COQUERONS ET PANNEAUX

Su gavoni di piccole dimensioni potete tranquillamente adottare le aperturesemplici inox art.062 art.062/B mentre i boccaporti e i gavoni di grandi dimensionirichiedono una apertura con carenatura regolabile e maniglia. Il modello base – – è in alluminio ed è composto da una aperturaesterna a stella,apribile con la maniglia del winch (o con le nostre manigliefisse o estraibili) ed una maniglia interna. Gli altri modelli sono quello apribile solo dall’interno (con maniglia art.062/BN ) e quello apribile solo dall’esternocon la maniglia del winch (con maniglia art.062/E )Tutti i modelli delle nostre maniglie sono disponibili anche in acciaio inox . On peaks of small dimensions you can easily adopt the simple stainless steeldog lock art.062 while the hatches and the peaks of big dimensions demanda dog lock with adjusting fairing and a handle. The basic model – art.062/B – is in aluminium and it is composed by an outsideopening with the winch handle (or by one of our handles fixed or extractable) and by an inside handle.The other models are those extendable only frominside (with handle art.062/BN ) and those extendable only from outside (withhandle

art. 062/B - Componenti Components - composantes

art.062/E ).All the models of our dog locks are available also in stainless steel.Sur les coquerons de dimensions petites vous pouvez sans doute adopter lespoignées simples inox art.062/B – est en aluminium et il est composé par uneouverture extérieure,ouvrante avec la manille du winch (ou avec nos manilles fixes ou extractibles) et une manille intérieure.Les autres modèles sont celuiouvrant seulement par l’intérieur (avec la manille art.062 tandis que les panneaux et les coquerons degrosses dimensions demandent une ouverture avec carénage réglable et la manille. Le modèle de base – art.062/BN ) et celui ouvrantseulement par l’extérieur (avec la manille art.062/E ).Touts les modèles de nos poignées sont disponibles aussi en acier inox.

art. 062 - Apertura inox semplice pergavone Stainless steel simple opening for peak- Ouverture en inox simple pour coqueron art. 062/BN (062/CN inox) 98 143
30 80 125 67
8 80 art. 062/PD - Maniglia interna piccola inalluminio
23 Inside small size aluminium handleManille intérieure petite en aluminium
23 art. 062/D - Maniglia interna di serie in alluminium art. 062/E -
238 Maniglia apertura solodall’esterno (062/EX inox) Inside standard aluminium handle Manille intérieure de série en aluminium Only outside handle (062/EX stainlesssteel)Manille ouverture par extérieur (062/EXen inox) art. 062/PDX inoxart. 062/DX inox art. 062/M - Maniglia inox per aperturadall’esterno con levetta girevole art. 062/D - 062/E - Maniglie HandlesManilles Ss handle for outside opening withrevolving leverManille inox pour ouverture par l’extérieuravec levier tournant

8