INTRODUZIONE AL CATALOGO DEI BOCCAPORTIA FILO COPERTA SOLIMAR

CD ROM sul quale essi troveranno i disegni inAutoCad di tutti i nostri boccaporti standard e degli accessori. Questo catalogo nasce per fornire al cliente una guida alla scelta dei boccaporti a filo coperta SOLIMAR Questo cd è molto utile perché permette di utilizzarei nostri boccaporti già in fase di progettazione.La Solimar è comunque pronta anche alla realizzazione di in vetro E oin carbonio e degli accessori necessari al loro funzionamento (maniglie,cerniere,pistoni ecc.).I disegni dei boccaporti sono particolareggiati e le dimensioni presenti sulla tabella dei boccaporti standard vi forniranno un’ampia scelta. Abbiamo predisposto un questionario tecnico che vi consentirà di definire chiaramente ogni particolare del boccaporto,quasi “su misura” per ogni barca. Suggeriamo agli ingegneri ,architetti e cantieri di richiederci il nostro misure specialicustom .Qualora si rendesse necessaria la richiesta di un dettaglio o un chiarimento,l’Ufficio Tecnico della Solimar sarà sempre disponibile a dare l’assistenza necessaria e fornire altri disegni particolareggiati. bolzoni (raggio di curvatura del ponte) indicati per i nostri boccaporti standard sono adeguati per la vostra barca;piccoledifferenze potranno essere corrette durante il montaggio levigando il teak di copertura o laminando il boccaporto sul composito del ponte.Se invece ci fossero differenze significative sarà necessario predisporre un boccaporto su misura. N.B . una volta montati i boccaporti devono diventare parte strutturale della coperta. Si tratta di un progetto molto complessoe vi invitiamo pertanto a consultare attentamente le nostre istruzioni per la scelta corretta dei boccaporti a pag 6 e 10 ed a rispondere a tutte le domande necessarie alla perfetta realizzazione del prodotto.Non dimenticate di verificare se i

INTRODUCTION TO THE SOLIMAR CATALOGUE OF THE FLUSH DECK HATCHES

CD ROM where they will find the AutoCAD drawingsof all our standard hatches and their fittings. This catalogue is born to provide the customer with a guide to the right choice of the SOLIMAR flush deck hatches This CD is very useful as it allows to use our hatches already duringthe planning. Solimar is always ready to realise made inglass E or carbon fibre and of the fittings required for their working (dog locks, hinges, gas springs and so on).The drawings of the hatches are detailed and the dimensions present on the list of the standard hatches will give you a wide choice. We arranged a technical questionnaire that will allow you to define clearly every detail of the hatch, nearly a “made to measure” for each boat. We suggest to engineers, architects and shipyards to ask for our custom-built hatches. If you need other technical details or some explanation you can apply to Solimar Technical Office that is always available to give all the necessary assistance. N.B.: once mounted, the hatch must become a structural part of the deck. It is a very complicated plan so we invite youto consult carefully our instructions for the right choice of an hatch at pages 6 and 10 and to answer to all the necessary questions to let us realize a good product.Please don’t forget to verify if the cambers (bending radius of the deck) indicatedfor our standard hatches are right for your boat; the small differences can be rectified during the mounting by lapping the wood of the deck or by laminating the hatch on the composite deck. If there are significant differences it will be necessary to create a custom-built hatch.

INTRODUCTION AU CATALOGUE SOLIMAR SUR LES PANNEAUX DE PLAT PONT

CD ROM sur lequel ils trouveronsles plans AUTO CAD de tous nos panneaux de série et des accessoires. Ce catalogue est né pour fournir au client une guide au choix des panneaux de plat pont SOLIMAR Ce CD est très utile car il permet d’utilisernos panneaux déjà en phase de projet.Solimar est aussi prete à la costruction des panneaux en verre E ou encarbone et des accessoires nécessaires à leur fonctionnement (poignées,charnières,vérins etc.).Les plans des panneaux sont détaillés et les dimensions présentes sur le tableau des panneaux de série vous donnerons un ample choix. Nous avons prédisposé un questionnaire technique que vous permettra de définir clairement chaque détail du panneau, presque “taillé sur mesure” pour chaque bateau. Nous suggérons aux ingénieurs, architectes et aux chantiers de nous demander notre custom-built. Si vous aurez besoin des renseignements techniques supplémentaires ou d’une clarification, notre bureau Technique est à disposition pour vous fournir l’assistance nécessaire. N.B.: Une fois montés,les panneaux doivent devenir une partie structurelle du pont.Il s’agit d’un projet très compliquédonc nous vous invitons à consulter attentivement nos instructions pour un choix correct du panneau aux pages 6 et 10 et à répondre à tous les questions nécessaires à réaliser un produit parfait.Ne obliez pas de verifier si les bouges (rayonde courbure du pont) indiqués pour nos panneaux de série sont proportionnés pour votre bateau.les petites differences peuvent etre corrigées pendant le montage en polissant le bois de couverture ou en laminant le panneau sur le composite du pont,s’il ya des differences significatives il sera necessaire rèaliser un panneau custom-built. 2