| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | |
| | | BOCCAPORTI TRAPEZOIDALI TRAPEZOIDAL HATCHES / PANNEAUX TRAPEZO | | |
| | | E33 | | |
| | | |
| | | | | BOCCAPORTI A TRAPEZIO I boccaporti a trapezio sono costruiti a richiesta. Le dimensioni desiderate devono essere comunicate al nostro ufficio tecnico indicando le misure D - E - F (passaggio utile interno) come sul disegno a lato. È necessario indicare anche il raggio di curvatura del bolzone, il lato e l'angolo di apertura richiesti. TRAPEZOIDAL HATCHES The trapezoidal hatches are custom-built. Please give to our technical Office the desired dimension D - E - F (useful inner passage) as on the drawing beside. It is necessary to state the desired camber radius, the side and the opening angle. PANNEAUX TRAPEZOÏDAUX Les panneaux trapézoïdaux sont costruits sur demande. Les dimensions nécessaires doivent être communiquées à notre bureau technique en indiquant les tailles D - E - F (passage utile intérieur) comme sur le plan à coté. Il est nécessaire d'indiquer le rayon du bouge, le partie e l'angle d'ouverture demandé. | | |
| | | |
| | | | | |
| | | |
| | | |
| | | BOCCAPORTI TRAPEZOIDALI / TRAPEZOIDAL HATCHES / PANNEAUX TRAPEZOÏDAUX | | |
| | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | ART. | A | B | C | D | E | F | maniglie doglocks poingnees | bolzone camber bouge | | | | 062/TPZ1 | 1330 | 1020 | 900 | 670 | 1110 | 805 | 2 | 20 | | | | 062/TPZ2 | 1230 | 1060 | 965 | 805 | 1065 | 895 | 2 | 20 | | | | 062/TPZ3 | 925 | 800 | 825 | 635 | 735 | 610 | 2 | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | |
| | | BOCCAPORTO VERSIONE VA (per ponte in teak e vetro) HATCH VERSION VA (for deck in teak and perpex) PANNEAU VERSION VA (pour pont en teak et verre) | | |
| | | Ci | | |
| | | |
| | | |
| | | Particolare cerniera inox art. 062/F apertura a 90°, notare la predisposizione al montaggio del teak. Particular of the ss hinge art. 062/F, opening 90°, please note the arrangement to the assembly with teak. Détail de la charnière inox art. 062/F, ouverture 90°, notez la préparation au montage du tek. | | |
| | | |
| | | Boccaporto 062/VA in carbonio pronto per la laminazione alla coperta completo di cerniere inox, maniglie in alluminio e perpex grigio fumé. Carbon fibre hatch 062/VA ready to be laminated on the deck, complete of stainless steel hinges, aluminium dog locks and perpex grey fumé. Panneau en carbone 062/VA prêt pour le laminage sur le pont, complete de charnières inox, poignées en aluminium et perpex gris fumé. | | |
| | | |
| | | Esempio di boccaporto con vetro montato su un ponte in teak. Example of hatch with glass mounted on a deck in teak. Exemple d'un panneau avec verre monté sur le pont en teak. | | |
| | | |
| | | 12 | | |
| | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |