SLAM in the America’s Cup as OFFICIAL TEAM GEAR SUPPLIER to the SOUTHAFRICAN’S 2007 CHALLENGER and OFFICIAL LICENSEE of the SHOSHOLOZA collection SLAM is partner to the Team which will certainly go into the history books for not only havingbrought a competitive challenge to the America’s Cup, but also a project, a social philosophy which goes far beyond the sailing contest itself. Shosholoza is the South African team which is representing its own nation and, indeed, the whole of its Continent in the America’s Cup and which, for the first time in the history of the event, sees the participation of black sailors. Where Shosholoza is concerned, everything has significance; starting with the name which is linked to the indigenous roots of South African culture (it is a reference to a workers’ song sung by the miners and all those who, like them, are forced to lead a life of difficult sacrifices and physical fatigue). It literally means “forge ahead” or “make space for” something which the South African yacht is doing time and time again – starting from the graphics on the hull which make reference to country itself (it is a turbulent flow of water stylised in the artistic expression of the three ethnic people – Zulu, Ndebele and Xhosa).SLAM joins Shosholoza, sharing in the spirit of the social and competitive challenge. AnAmerica’s Cup team most certainly provides the optimum tester for the company’s products: enormous effort demanded in relatively brief spurts of time, as is normal during the Cup’s match races, guarantees unequalled feedback for the company’s Research and Development department.The “SHOSHOLOZA - South African 2007 Challenger collection, designed and created by SLAMseeks to communicate the same spirit and philosophy as that emerging and motivated team, about which there is now so much talk. Wearing a “SHOSHOLOZA” garment will have a specific significance; that of sharing in the spirit of a challenge which is unique in its values and philosophy. The same uniqueness which embodies each garment in the combination of colours; those same contrasts which distinguish South Africa from other nations: contrasts in colour, nature and social condition. That contrastwhich is seen in the Oceans which meet close to Cape Town and in the clear skies swept by the strong winds which blow onto South Africa’s coasts. But out of this contrast Shosholoza has succeeded in uniting white and black, South Africansand people who haveadoptedSouth Africa as their home, aswell as Italians. SLAM in Coppa America: OFFICIAL TEAM GEARSUPPLIER del SOUTH AFRICAN’S 2007 CHALLENGER e OFFICIAL LICENSEE della collezione SHOSHOLOZA. SLAM è partner del Team che sicuramente passerà allastoria per aver portato con sè non solo una sfida ago- nistica, ma un progetto, una filosofia sociale che vanno oltre alla regata in sé. Shosholoza è il Team sudafricano che rappresenta la propria Nazione ed il proprio Continente in Coppa America e che, per la prima volta nella storia di questa manifestazione, vede ingaggiati velisti neri. In Shosholoza tutto ha un significato: a partire dal nome, profondamente legato alle radici indigene della cultura sudafricana (si rifà ad una canzone da lavoro, cantata dai minatori e da tutti coloro costretti a una vita di duri sacrifici e fatiche fisiche. Letteralmente significa "vai avanti" o "fai spazio", cosa che la barca sudafricana sta facendo, Act dopo Act) passando attraverso la gra- fica dello scafo che riporta alla propria terra (rappre- senta un flusso d’acqua stilizzato con le espressioni arti- stiche delle tre etnie Zulu, Ndebele e Xhosa).SLAM è a bordo di Shosholoza condividendo lo spirito disfida agonistica e sociale. Un Team di Coppa America è sicuramente un ottimo tester per i propri prodotti: enormi sollecitazioni in tempi relativamente brevi, come durante i match race di Coppa, garantiscono un feedback di assoluto valore per il reparto Ricerca & Sviluppo.La collezione “SHOSHOLOZA - South African’s 2007Challenger ideata e creata da SLAM, vuole rappresentare lostesso spirito, la stessa filosofia di quel Team, emer- gente e motivato, che sta già facendo parlare di sè. Indossare un capo “SHOSHOLOZA” avrà un significato del tutto particolare: condividere lo spirito di una sfida unica per valori e filosofia. Unica come ogni singolo capo, che riporta, negli accostamenti dei colori, quei continui con- trasti che contraddistinguono il Sud Africa: contrasto di colori, di natura, di condizioni sociali. Un contrasto che si trova negli Oceani che si incrociano nelle vicinanze di Cape Town, così come nel cielo terso spazzato dal vento che soffia violento nelle coste sudafricane. Ma in questo contrasto Shosholoza è riuscita a riunire bianchi, neri, sudafricani di adozione, nonchè italiani.