ADAPTABLE FACILITÉ
Remplace les WC à pompe manuelle d’installation et de maintenance HANDY EASY
Replaces toilets with hand pump systems to install and maintain ‘ ‘ FACILIDAD PRATICO
de instalacion y de mantenimiento Reemplaza los WC de bomba manual

1 6

SILENCIEUX
Le plus silencieux des WC marins AUTOMATIQUE
Chasse d’eau par simple pression QUIETER
The quietest of marine toilets AUTOMATIC
Pushbutton flushing control SILENCIOSO
El mas silencioso de los WC marinos AUTOMATICO
Cisterna de agua por simple presion ‘

7

CONCEPTION MARINE
S’adapte à toutes les configurationsde bateaux de 20 à 60 pieds ÉCONOMIE D’EAU MARINE DESIGN
1.2 L par chasse seulement Suits all craft configurations from 20 to 60 feet SAVES WATER
Uses just 1.2 l eachtime it is flushed DISEÑO MARINO
Se adapta a todas las configuraciones de barcos, de 20 a 60 pies ECONOMIA DE AGUA ‘
1.2 L solamenteen cada utilizacion ‘

8 9 34 2

IDÉAL POUR LA GESTION DES EAUX NOIRES
Facilite la mise aux normes de l’installationPanneau de contrôle (option) ÉCONOMIE D’ÉLECTRICITÉ
0.02 A.h en mode éco/cycle IDEAL FORHANDLING BLACK WATER SAVES ELECTRICITY
0.02 A.h per cyclein economical mode Makes it easier to bring installations into line with standards Status panel (optional) TANK?FULLPOWER?ON ECONOMIA DE ELECTRICIDAD ‘
0.02 A.h en modo eco/ciclo IDEAL PARALA GESTION DE LAS AGUAS NEGRAS ‘
Facilita el respetode la normas deinstalacion Panelde control (opcion) ‘‘ ROBUSTE
Système de broyage breveté STURDY
Patented macerationsystem GARANTIE 2 ANS2 YEAR GUARANTEEGARANTIA 2 AÑOS ROBUSTO
Sistema de trituracion patentado ‘ ‘ ‘ ‘

5 10

10 AVANTAGES / 10 BENEFITS / 10 VENTAJAS