Text version of the page
ESPAÑOL
Instrucciones para el uso correcto del fusil Arrow
al cabezal. Ahora, introduzca el extremo del sedal que ha quedado libre en el ojal ubicado en el cabezal, haciendo un nudo que una el sedal al ojal.Usando el nudo, ajuste la tensión del hilo de modo que éste adhiera bien al fusil y quede bien enganchado al sujeta hilo (fig.2).Ahora el fusil está listo para ser utilizado. ¡Atención!
Lea atentamente las instrucciones que se indican a continuación porque de ellas puede depender su seguridad y la eficiencia y duración de su equipo. >
¡Atención!
El fusil Arrow debe ser siempre transportado con cuidado en bolsas realizadas especialmente para contener fusiles submarinos, evitando que entre en contacto con componentes del equipo pesados o aguzados. >
¡Atención!
Se recomienda familiarizar con este movimiento de modo que resulte de fácil realización cada vez que deba insertar el arpón para la carga. >
E
NGANCHE DEL ARPÓN >
¡Atención! Comprobar siempre que el arpón inserto esté bien enganchado, el clásico “Clic” advertirá que la operación ha tenido éxito; sin embargo, para mayor cautela, le suge-
rimos tirar el arpón con las manos para asegurarse ulteriormente de que esté enganchado.
Activar el seguro desplazando el sistema hacia adelante respecto a la posición de la empuñadura (fig.3), dejar deslizar el sedal, previamente enlazado, a lo largo del tubo del fusil, creando un pasaje que lo una tanto a la sujeta hilo como al cabe-
zal (fig.4).
Ahora el fusil está listo para ser cargado.
Cada vez que transporte o que no utilice su fusil Arrow recuerde proteger la punta del arpón con un tubo de protección. >
I
NSTRUCCIONES PARA EL CORRECTO ENSAMBLADO DEL FUSIL >
A
RROW >
En dotación con el fusil encontrará un sedal de 200 cm. de longitud; su función es aquélla de unir el arpón al cabezal del fusil. Esta operación de ensamblado debe ser efectuada antes de utilizar por primera vez el fusil de elásticos Arrow.Para realizar esta operación es necesario, en primer lugar, pasar un extremo del sedal alrededor de la corredera ubicada en el arpón; el sedal debe quedar asegu-
rado con un nudo corredizo o cualquier otro tipo de nudo que lo fije bien (fig.1).Una vez hecho el nudo, introduzca el arpón por el cabezal hasta engancharlo en el sistema de enganche/desenganche ubicado en la empuñadura.Tras haber efectuado esta operación, haga pasar el hilo a lo largo del tubo del fusil hasta llegar a la sujeta hilo y páselo alrededor de ésta, para después volver
U
SO DEL ELÁSTICO Y DEL OBÚS >
(
ARCO >
)
PARA EFECTUAR LA CARGA >
Recomendamos utilizar siempre guantes para efectuar la operación de carga del fusil Arrow.
Empuñe las gomas delante de los obuses, apretándolas con los dedos meñiques durante la extensión del elástico (Fig. 5).
Para cargar en la primera muesca, reco-
mendamos apoyar la empuñadura, cuya forma ha sido estudiada especialmente, a la altura del estómago, precisamente,
26