Termometri Temperature gauges

Indicatori temperatura acqua/olio disponibili nei campi 40-120°C e 50-150°C. Indispensabili per prevenire il surri-scaldamento ed evitare danni al motore. Doppia scala in °C e °F. Compatibilità con sensori di tem- peratura Veglia e VDO. Water/oil temperature indicators, available in 40-120°C and 50-150°C ranges. Crucial in detecting overheating and to prevent engine damage. Double indication °C and °F. Compatible with VDO and Veglia temperature sensors.

Temperature gauges

Misura Ingresso Range

Ø

Input 12V 24V Indice Pointer RQ RQ CR CR

40-120°C 52mm Veglia X Rosso (Red) VSG20435 VSG20135 VSG20335 VSG20035 40-120°C 52mm Veglia X Rosso (Red) VSG20440 VSG20140 VSG20340 VSG20040
Termometri - 40-120°C 52mm VDO X Bianco (White) VSG20435/V ———- VSG20335/V ———- 40-120°C 52mm VDO X Bianco (White) VSG20440/V ———- VSG20340/V ———- 50-150°C 52mm Veglia X Rosso (Red) VSG20445 VSG20145 VSG20345 VSG20045 50-150°C 52mm Veglia X Rosso (Red) VSG20450 VSG20150 VSG20350 VSG20050 50-150°C 52mm VDO X Bianco (White) VSG20445/V ———- VSG20345/V ———-- 50-150°C 52mm VDO X Bianco (White) VSG20450/V ———- VSG20350/V ———-

Sensori di temperatura ed allarme Temperature sensors with alarm contact

Sensori di temperatura da installare sul motore compatibili con tutti i termometri acqua/olio della serie e disponibili nelle filettature più comuni. Water/Oil temperature sensors to be installed on the en-gine, available in most standard threading. Misura Allarme Filettatura Chiave Range Alarm Threading Wrench 12V 24V Taratura Output Connessione Connection Codice Code

0-150°C ———— 14x1,5 19 X X Veglia Singolo/1 Pole VSG40022 0-150°C ———— 16x1,5 19 X X Veglia Singolo/1 Pole VSG40020 0-150°C ———— 14x1,5 22 X X Veglia Isolati/2 Poles VSG40026 0-150°C ———— 16x1,5 22 X X Veglia Isolati/2 Poles VSG40025 0-150°C 107°C 14x1,5 22 X X Veglia Singolo/1 Pole VSG40028/2 0-150°C 107°C 16x1,5 22 X X Veglia Singolo/1 Pole VSG40028 0-120° C ———— 14x1,5 19 X X VDO Singolo/1 Pole VSG40018 0-120° C ———— 14x1,5 19 X X VDO Isolati/2 Poles VSG40018/PI 0-120° C 96° C 14x1,5 19 X X VDO Singolo/1 Pole VSG40018/A 0-150° C ———— 14x1,5 19 X X VDO Singolo/1 Pole VSG40019 0-150° C ———— 14x1,5 19 X X VDO Isolati/2 Poles VSG40019/PI 0-150° C 130° C 14x1,5 19 X X VDO Singolo/1 Pole VSG40019/A
09/05 SAN GIORGIO S.E.I.N. - GENOVA ITALY www.sangiorgiosein.com / info@sangiorgiosein.com