Industrie 55704 SammodeIND-fr-ang 10ok.qxd:Layout 1 Industry 25/03/10 13:30 Page 3 SAMMODE ÉCLAIRAGE

D’abord et avant toute chose, un industriel, au même titre que nos clients. Avec les mêmes exigences, les mêmes objectifs, les mêmes engagements, les mêmes nécessités et les mêmes contraintes. Ensuite, une entreprise familiale qui, depuis presque 100 ans et en quatre générations, perpétue, plus encore qu’une tradition, une expérience, une expertise et un savoir-faire, basés sur la recherche, la prospective, l’expérimentation et la prise en compte systématique des besoins spécifiques de nos clients. Puis, des moyens où se mêlent savoir-faire patrimonial et technologies de pointe. Des moyens au...

Photo : Jean Ber 6 points forts Six strong points Pour Sammode, la résistance mécanique dans le temps est essentielle. La longévité, la durabilité et l’endurance de nos appareils en témoignent. Tout est mis en œuvre pour assurer l’étanchéité et l’herméticité de nos appareils tout au long de leur vie. Avec pour bénéfice le maintien des performances. ROBUSTE 55704 SammodeIND-fr-ang 10ok.qxd:Layout 1 IP 68 69K 13:30 Page 5 ROBUST For Sammode, long-lasting mechanical resilience is essential. Longevity, durability and the endurance of our equipment are proof of this. Résister à un environnement agressif...

Robuste 55704 SammodeIND-fr-ang 10ok.qxd:Layout 1 Pour Sammode, la résistance mécanique dans le temps est essentielle. Soit une tenue aux chocs et aux vibrations qui ne le cède en rien à l’endurance des composants au vieillissement, aux perturbations du réseau électrique ainsi qu’aux hautes et basses températures, pour une durée de vie maximale. Un tel souci de résistance a pour résultat une maintenance espacée, extrêmement réduite, entraînant logiquement une réduction des coûts, notamment lorsque les conditions rendent l’accès aux équipements difficile. Comment parvenons-nous à une telle résistance...

25/03/10 ® MARQUE TRIDIMENSIONNELLE THREE-DIMENSIONAL TRADEMARK 13:30 Page 7 4 Photo : Alain Caste 55704 SammodeIND-fr-ang 10ok.qxd:Layout 1

Étanche Impervious QUI NE LAISSE PAS LES FLUIDES PÉNÉTRER OU S’ÉCOULER. QUI MAINTIENT UNE SÉPARATION ABSOLUE (PETIT LAROUSSE). 55704 SammodeIND-fr-ang 10ok.qxd:Layout 1 Chez Sammode, tout est mis en œuvre pour éviter la moindre intrusion de fluides, liquides et particules solides, afin de garantir dans le temps une parfaite protection contre les pollutions extérieures et éviter ainsi la salissure interne du luminaire. Avec pour bénéfice le maintien des performances optiques et la longévité des matériels. Cette volonté de maintenir la durabilité du bon fonctionnement, de préserver les performances...

55704 SammodeIND-fr-ang 10ok.qxd:Layout 1 25/03/10 13:31 6 Page 9 IP68 IP69K DE BASE NOS LUMINAIRES TUBULAIRES SONT EN PLUS DE L’IMMERSION NOS LUMINAIRES ÉTANCHES À L’IMMERSION À 4M. (NF EN 60529) TUBULAIRES RÉSISTENT AU NETTOYAGE À IP68 WATERPROOF DOWN TO -4 M. (IEC 60529) HAUTE PRESSION DANS TOUTES LES DIRECTIONS. IP69K (DIN 40050 PARTIE 9 ET ISO 20653) IP69K AS WELL AS BEING ABLE TO BE IMMERSED IN WATER, OUR TUBULAR LUMINAIRES CAN WITHSTAND HIGH-PRESSURE CLEANING FROM ALL ANGLES. (DIN 40050 PART 9 AND ISO 20653) Photos : Sammode et Alain Caste IP68 OUR TUBULAR LUMINAIRES ARE BASICALLY

Résistant 55704 SammodeIND-fr-ang 10ok.qxd:Layout 1 Résister à un environnement agressif est, pour Sammode, plus qu’une règle, un engagement. Soit une triple garantie pour nos clients. Celle de la rentabilité de leur investissement grâce à la diminution du besoin de remplacement des luminaires. Celle des gains de productivité grâce à la non perturbation de leur process de production. Celle enfin de la réduction de la maintenance et des coûts associés. Notre expertise, fruit de notre expérience et de notre connaissance de la spécificité des métiers de nos clients, nous permet de garantir la plus...

55704 SammodeIND-fr-ang 10ok.qxd:Layout 1 25/03/10 13:31 8 Page 11 La coextrusion de polycarbonate et de polyméthylméthacrylate (PMMA) permet de former un tube aux caractéristiques améliorées conjuguant l’excellente résistance aux chocs du polycarbonate à la dureté et la résistance chimique du PMMA. Photos : Alain Caste et © Airbus Allemagne, M. Lindner The co-extrusion of polycarbonate and polymethylmethacrylate (PMMA) forms a tube with improved characteristics combining the polycarbonate’s excellent resistance to shocks with the hardness and chemical resistance of the PMMA.

Extrême 55704 SammodeIND-fr-ang 10ok.qxd:Layout 1 La tenue du luminaire dans les environnements à température extrême, tout comme l’optimisation du flux lumineux à basse température constituent l’un des points d’excellence des matériels Sammode. Ainsi, nous maîtrisons les contraintes posées par les process de fabrication à haute température (verre, céramique, agro-alimentaire, énergie, sidérurgie…) et à basse température (agro-alimentaire, pharmacie…), ainsi que les problèmes spécifiques posés par la conservation et le stockage (notamment pour l’agro-alimentaire) ou encore ceux liés à l’environnement...