FrançaisFrench DeutschGerman EspañolSpanish ItalianoItalian

4400 Sport Yacht Specifications 4400 Sport Yacht Specifications 4400 Sport Yacht Specifications 4400 Sport Yacht Specifications

Length Overall Length Overall Length Overall Length Overall
(inc. swim platform & bow roller) 15.12 metres 49’ 7”Lh to ISO8666* 13.91 metres 45’ 8” Beam (inc. gunwale) 4.58 metres 15’ 0”Maximum Draft (inc. props) 1.20 metres 3’ 11”Dry Weight**
(inc. swim platform & bow roller) 15.12 metres 49’ 7”Lh to ISO8666* 13.91 metres 45’ 8” Beam (inc. gunwale) 4.58 metres 15’ 0” Maximum Draft (inc. props) 1.20 metres 3’ 11”Dry Weight**
(inc. swim platform & bow roller) 15.12 metres 49’ 7”Lh to ISO8666* 13.91 metres 45’ 8” Beam (inc. gunwale) 4.58 metres 15’ 0” Maximum Draft (inc. props) 1.20 metres 3’ 11”Dry Weight**
(inc. swim platform & bow roller) 15.12 metres 49’ 7”Lh to ISO8666* 13.91 metres 45’ 8” Beam (inc. gunwale) 4.58 metres 15’ 0” Maximum Draft (inc. props) 1.20 metres 3’ 11”Dry Weight**
(approx. depends on engines & options) 12,500 kgs 27,600 lbsFuel Capacity*** 1,500 litres 396 US gal. Water Capacity*** 460 litres 122 US gal. Holding Tank Capacity*** 151 litres 40 US gal. Sleeping Capacity 5 persons Standard Engines x 2 Volvo IPS500 272kW 370 hp
(approx. depends on engines & options) 12,500 kgs 27,600 lbsFuel Capacity*** 1,500 litres 396 US gal. Water Capacity*** 460 litres 122 US gal. Holding Tank Capacity*** 151 litres 40 US gal. Sleeping Capacity 5 persons Standard Engines x 2 Volvo IPS500 272kW 370 hp
(approx. depends on engines & options) 12,500 kgs 27,600 lbsFuel Capacity*** 1,500 litres 396 US gal. Water Capacity*** 460 litres 122 US gal. Holding Tank Capacity*** 151 litres 40 US gal. Sleeping Capacity 5 persons Standard Engines x 2 Volvo IPS500 272kW 370 hp
(approx. depends on engines & options) 12,500 kgs 27,600 lbsFuel Capacity*** 1,500 litres 396 US gal. Water Capacity*** 460 litres 122 US gal. Holding Tank Capacity*** 151 litres 40 US gal. Sleeping Capacity 5 persons Standard Engines x 2 Volvo IPS500 272kW 370 hp
Riviera 4400 sports yacht des oceans d’innovation Riviera 4400 sports yacht eine welt der innovation Riviera 4400 sport yacht océanos de innovación il Riviera 4400 sports yacht un oceano di innovazioni Durant notre longue histoire nous avons produit de nombreux nouveaux bateaux, mais le Riviera 4400 Sport Yacht bouscule les traditions. Cela commence avec le Système de Performance en Bord Volvo Penta IPS révolutionnaire. Offrant des unités de propulsion indépendamment dirigeables montées sous la coque avec des hélices frontales, le système permet de manœuvrer de façon exceptionnelle, de mettre à quai facilement avec un levier de commande joystick et de consommer jusqu’à 30 % d’essence en moins. La coque a aussi été construite en utilisant la technologie de moulage par infusion, une méthode qui produit une épaisseur plus uniforme et réduit le poids tout en augmentant la longueur globale.Une autre caractéristique agréable est la grande vitre avec un cadre en acier inoxydable et la porte sans pilier entre le cockpit et le salon. Une fois ouvert, le passage facile entre ces deux zones crée une ambiance agréable, décontractée et est aussi extrêmement pratique. Dans le cockpit vous pouvez vous allonger sur un canapé confortable et profiter du bar pour vous rafraîchir. Les pare-battages et autres équipements encombrants peuvent être discrètement rangés dans le casier d’entreposage à l’arrière de l’imposte. Le salon est équipé d’un immense toit ouvrant opéré électriquement, de grandes vitres teintées sur les côtés et de finitions contemporaines telles que des revêtements de sols Amtico et des boiseries en cerisier américain. Il y a aussi un canapé profond en cuir, une table ajustable, un meuble pour alcool, un centre de divertissement de première classe y compris un téléviseur à grand écran plat LCD... et une cuisine parfaitement équipée avec de nombreux espaces de rangement.Au poste de pilotage, la disposition des instruments de contrôle ainsi que la vue offerte par l’important pare-brise (muni de lave-glaces à eau douce et d’essuie-glaces de type pantographe), inspirent une confiance complète. Sous le pont, vous trouverez une cabine de luxe avec un grand lit deux places, des casiers plaqués en cèdre et une grande écoutille de pont. La salle de bains attenante est parfaitement moderne avec une douche aux parois sans encadrement, un lavabo en verre et des robinets de haute qualité. Le yacht dispose également d’une cabine d’invité étonnement large avec une couchette simple, un lit double et une garde-robe généreuse. Cette cabine dispose également d’une salle de bain attenante, mais avec un double accès pour permettre une utilisation quotidienne. Une technologie sophistiquée, un concept intelligent, un artisanat superbe et un luxe contemporain : une description digne du Riviera 4400 Sport Yacht. In unserer langen Geschichte haben wir viele neue Boote geschaffen, aber keines hat Traditionen so sehr herausgefordert wie die Riviera 4400 Sport Yacht.Dies beginnt bereits mit dem revolutionären Volvo Penta Inboard Performance System (IPS). Die unabhängig steuerbaren, unter dem Rumpf montierten Antriebseinheiten dieses Systems mit nach vorne gerichteten, in entgegengesetzter Drehrichtung arbeitenden Propellern liefern überlegenes Handling, einfaches Anlegen mit Joystick-Steuerung und bis zu 30 % geringeren Kraftstoffverbrauch.Auch der Rumpf wurde mit modernster Formtechnologie auf Infusionsbasis hergestellt. Dieses Verfahren sichert einheitlichere Stärke, verringert das Gewicht und gibt dabei größere Länge insgesamt.Einen weiteren, besonders angenehmen Vorteil bieten das große Fenster mit Edelstahlrahmen und die freie Tür zwischen Cockpit und Saloon. Diese ungemein praktische Verbindung ermöglicht ungezwungenen Austausch zwischen den beiden Bereichen und schafft so eine erfrischende, entspannende Atmosphäre.Im Cockpit können Sie es sich auf einer großzügigen Lounge bequem machen, und zu Ihrer Erfrischung steht Ihnen eine voll ausgestattete Bar mit fließendem Wasser zur Verfügung. Fender und andere sperrige Geräte lassen sich im enorm großen Staubereich im hinteren Heckspiegel problemlos unterbringen.Der Saloon ist mit einem riesigen, elektrisch betriebenen Sonnendach, großen, getönten Seitenfenstern und zeitgenössischen Extras ausgestattet, darunter Amtico-Böden und Holzoberflächen aus amerikanischem Hochglanz-Kirschholz. Darüber hinaus finden Sie hier ein tiefes Ledersofa, einen verstellbaren Tisch, eine Barvitrine, ein erstklassiges Entertainment-System mit großem Flachbildschirm-Fernseher... und eine hervorragend ausgestattete Bordküche mit großzügigem Stauraum.An Steuer inspirieren die Anordnung der Steuerelemente und Instrumente sowie die Sicht durch die enorm große Windschutzscheibe (mit Süßwasser-Waschanlage und Pantograph-Wischern) völlige Zuversicht.Unter Deck befindet sich der luxuriöse Master-Stateroom mit extra breitem Inseldoppelbett, mit Zedernholz ausgelegten Schränken und großer Deckklappe. Und das eigene Bad mit separater Dusche mit rahmenloser Tür, gläsernem Waschbecken und hochwertigen Armaturen ist höchst modern ausgestattet.Die Gästekabine mit Doppelbett, Einzelkoje und geräumigem Kleiderschrank ist überraschend groß. Auch diese Kabine verfügt über ein eigenes Bad, das aber für die allgemeine Nutzung tagsüber von zwei Seiten zugänglich ist.Ausgereifte Technologie, intelligentes Design, außergewöhnliches handwerkliches Können und zeitgenössischen Luxus: die Riviera 4400 Sport Yacht bietet einfach alles. A lo largo de nuestra dilatada historia hemos creado un gran número de barcos nuevos, pero ninguno ha desafiado a las convenciones como el Riviera 4400 Sport Yacht.Para empezar, incluye el revolucionario sistema IPS (Inboard Performance System) de Volvo. Este sistema incluye unidades de propulsión orientables independientemente debajo del casco con hélices contrarrotatorias dobles y orientadas hacia proa, ofrece una capacidad de manejo y atracada sencilla con control mediante una palanca de mando y reduce hasta en un 30% el consumo de combustible. El casco se ha fabricado con la tecnología de moldeo por infusión más moderna, un método que crea un grosor más uniforme y un peso más reducido, a la vez que aumenta la eslora general. Otra característica especialmente agradable es su gran ventana con marco de acero inoxidable y la puerta sin columna situada entre el puente de mando y el salón. Si está abierta, la comunicación entre las dos zonas crea un ambiente refrescante y relajado, además de ser sumamente práctico. En el puente de mando podrá tenderse en el amplio sofá, y como refrigerio, podrá servirse en un mini-bar completamente equipado. Las embarcaciones y otros accesorios de gran volumen pueden guardarse de manera ordenada en el inmenso armario situado en la parte posterior del espejo. El salón incluye un gran techo corredizo que se acciona eléctricamente, grandes ventanas laterales tintadas y acabados modernos, como el revestimiento Amtico en el suelo y maderamen de cerezo americano de alto brillo. Asimismo, incluye un amplio chaise lounge de cuero, una mesa ajustable, un armario para bebidas alcohólicas y un centro de entretenimiento de primera clase que incluye un gran televisor LCD con pantalla plana, así como una cocina muy bien equipada con mucho espacio para guardar objetos.En el timón, el diseño de los controles y los instrumentos, y la visibilidad que permite el sólido parabrisas (que incluye un lavaparabrisas con agua limpia y limpiaparabrisas pantográficos) inspira una confianza absoluta. Debajo de las cubiertas encontrará un lujoso camarote para el capitán, con una cama redonda tamaño Queen, armarios forrados de cedro y una gran escotilla. El baño en suite es completamente moderno, con una ducha de pie con mampara sin marco, un lavabo de cristal y grifos de alta calidad. Asimismo, el barco incluye un gran camarote para invitados con una litera, una cama doble y un amplio armario ropero. Éste también incluye un baño en suite, pero con una entrada doble para el uso diario general. Una tecnología sofisticada, un diseño inteligente, un extraordinario trabajo y un lujo moderno: el Riviera 4400 Sport Yacht lo tiene todo. Nel corso della nostra lunga storia abbiamo prodotto molte nuove imbarcazioni, ma nessuna ha sfidato la tradizione come il Riviera 4400 Sport Yacht.Le novità iniziano dal rivoluzionario Volvo Penta Inboard Performance System (IPS). Grazie a gruppi di trasmissione a orientamento indipendente montati sotto lo scafo con eliche contro-rotanti e rivolte in avanti, il sistema garantisce una superba manovrabilità, facili operazioni di attracco con comando joystick e fino al 30 per cento in meno di consumo di carburante. Anche lo scafo è stato realizzato usando la tecnologia più avanzata nel campo dello stampaggio ad infusione, un metodo che produce uno spessore più uniforme, una riduzione del peso e nel contempo un aumento della lunghezza complessiva. Un’altra caratteristica particolarmente piacevole è l’ampia finestra con telaio in acciaio inox e la porta senza pilastri tra il pozzetto e il salone. Una volta aperta, il facile passaggio tra le due zone crea un’atmosfera di freschezza e relax e inoltre rappresenta una soluzione immensamente pratica. Nel pozzetto potete sdraiarvi su un comodo divano e potrete sorseggiarvi un drink dal wet-bar rifornito a tutto punto. I parabordi e altri dispositivi più ingombranti possono essere riposti nell’enorme armadietto nella parte posteriore dell’arcaccia. Il salone presenta un grande tettuccio elettrico, ampie finestre laterali a vetro colorato e rifiniture contemporanee quali pavimenti e infissi in ciliegio americano. Vi sono anche un comodo divano in pelle, un tavolo regolabile, una vetrinetta per liquori, un centro di intrattenimento di prima qualità tra cui un televisore a grande schermo piatto LCD … una cambusa dotata di tutto l’occorrente con un sacco di spazio.Al timone, la disposizione dei comandi e della strumentazione e la veduta offerta dall’immenso parabrezza (completo di tergicristalli a pantografo con nebulizzatori ad acqua dolce) ispirano il massimo della fiducia. Sotto il ponte, troverete una cabina di lusso riservata al comandante con letto a due piazze, armadietti rivestiti in cedro e un ampio boccaporto. E il bagno annesso alla camera è tutto in stile moderno con box della doccia con porta senza telaio, lavandino in vetro e rubinetteria di alta qualità. Inoltre c’è una cabina per gli ospiti sorprendentemente spaziosa con cuccetta singola, letto a due piazze e armadio capiente. Anche questa stanza è dotata di bagno annesso, con doppio ingresso per facilitarne l’uso quotidiano. Tecnologia sofisticata, design intelligente, rifinitura eccezionale e lusso contemporaneo: al Riviera 4400 Sport Yacht non manca nulla.