Text version of the page 
Text version of the page 
| | | | | | | | | | | | | | | ^he cabin has two sliding doors, so if you wish you can sail all year, and sliding windows that allow efficient ventilation in the summer. Inside there is an adjustable helmsman seat, a folding co-pilots seat, sliding seat, adjustable table and a large practical locker for fishing rods. The cockpit, is free of any obstacles and is well protected by the overhand of the hardtop and is very secure due to it's generous freeboard and stern pulpit. It's also very useful because of its size and equipment, with rod holders, solid Iroko coaming, side lockers, folding seat, bait well, fender holder with four fenders, bathing ladder, etc. La cabina dispone de puertas correderas, para que si le apetece, pueda navegar durante todo el año y de ventanas practicables para que disponga de una eficaz ventilación en verano. En el interior, encontrará el asiento de pilotaje regulable, asiento copiloto plegable, asiento corrido con mesa transformable y de un práctico y amplio almacén para sus cañas de pesca. Su bañera, totalmente despejada queda bien protegida por el saliente del hard-top y resulta muy segura gracias a un considerable francobordo y un pulpito de popa. Y práctica, por su amplitud y equipamiento, con cañeros, brazolas de iroko macizo, cofres laterales, asiento plegable, vivero, porta-defensas con 4 unidades, escala de baño, etc. | | | | | | | | | | La cabine dispose de portes coulissantes pour que, lorsque l'envie vous prend, vous puissiez naviguer durant toute l'année, ainsi que de fenêtres coulissantes pour que vous disposiez d'une ventilation efficace en été. A l'intérieur, vous trouverez siège de pilote réglable, siège copilote pliable, siège élargi avec table transformable dotée d'un emplacement pratique et large pour vos cannes à pêche. Son cockpit, totalement dégagé, se trouve bien protégé par le saillant du hard-top, et, de ce fait, est très sécurisant grâce au considérable franc-bord et à la rambarde à poupe. Et pratique de part son amplitude et son équipement, avec porte-cannes à pêche, plats-bords en iroko massif, coffres latéraux, siège pliable, vivier, support pour pare battages avec 4 unités, échelle de bain, etc. | | | | | | | | | | | | | | |
|