Text version of the page 
Text version of the page 
| | | | | | | | | | | | | | | I his restrained and sea worthy line is a robust and versatile fishing boat. Its helm station can be enclosed by sliding doors and windows to allow for year round fishing trips and a large, open plan space with the cabin is created which is inundated with light. Its single level cockpit is free from obstructions and is equipped with everything needed for sailing or fishing: Built in fishing rod holders, fender lockers, stowage lockers, fish locker, fish hook drawer, access gate to the bathing platform with swim ladder and deck ways to the bow. There is a choice of having an inboard or boat outboard motor so you can choose the one best suited to your needs and the boats are equipped with a fridge, cooker and sink to make life more comfortable on board. | | | | | | | | | | Su línea sobria y marinera son el reflejo de su robusta construcción y su versatilidad como barco de pesca. Su timonería cerrada con puerta y ventanas correderas, le permitirán navegar durante todo el año, y forma un solo y gran espacio junto con la cabina, inundado por la luz. Su bañera a un solo nivel, es despejada y está rodeada de todo lo necesario para navegar y pescar: cañeros empotrados, porta-defensas completo, pañoles de estiba, vivero, clasificador de anzuelos, puerta de acceso a la plataforma con escala de baño y los accesos a proa. En versiones fueraborda o intraborda, para que pueda escoger la motorización a su gusto y equipable con frigorífico, cocina y fregadero, para facilitar la vida a bordo. | | | | | | | | | | 5a ligne sobre et marine est le reflet de sa robuste construction pour une utilisation comme bateau de pêche ou bien comme bateau de croisière. Sa timonerie fermée avec une grande porte fenêtre coulissante, vous permettra de naviguer par tout les temps. Elle forme, avec la cabine, un unique et grand espace de vie à bord. Elle peut être munie d'un réfrigérateur, d'une cuisine gaz et d'un évier pour améliorer le confort et la vie è bord. Son cockpit à un seul niveau, est dégagé et équipé pour la navigation et la pêche: porte cannes à pêche, logement pour vos bouées pare battage, compartiments de rangement, bac à vivier, coffre classeur d'hameçons, portillon d'accès à la plateforme avec échelle de bain et les accès à proue. Il existe en version hors-bord ou in-bord pour que vous puissiez choisir la motorisation à votre goût | | | | | | | | | | | | | | |
|