| | | La Meda elastica è stata inventata da Resinex nei primi Anni 70. Era necessario trovare una soluzione che consentisse di segnalare in assoluta sicurezza i canali navigabili o gli ostacoli alla navigazione, in alternativa alle costose e pericolose Mede fisse e alle boe tradizionali. Così fu progettata la Meda elastica. È infatti nei canali navigabili, come illustrato dal disegno, che viene esaltata la superiorità della meda elastica Resinex rispetto alle boe tradizionali. Ecco i principali vantaggi. The elastic beacon was invented by the Resinex technical department at the beginning of the 70s. It was necessary to find a solution which allowed the completely safe signalling of the navigable channels or the obstacles to the navigation, as an option to the expensive and dangerous fixed beacons and to the traditional buoys. As a result, the elastic beacon was projected. In fact, in the navigable channels, as shown in the drawing, the superiority of the Resinex elastic beacon is evident compared to the traditional buoys. These are its main advantages: | | |
| | | O La Meda elastica è più precisa, mantiene quindi invariata la larghezza del canale rispetto al suo asse e offre la massima ampiezza alla rotta di sicurezza delle navi che percorrono il tratto di mare. © La segnalazione è più efficace perché la Meda elastica è più alta e meglio visibile rispetto alla boa. © La Meda elastica è molto stabile, e questo si traduce in un abbattimento dei costi. Il sistema di alimentazione con pannelli solari, per esempio, può essere dimezzato perché viene rivolto a Sud con più precisione rispetto alla boa, che invece è soggetta alla rotazione sull'ormeggio. | | O The elastic beacon is more precise, as shown in the drawing, does not change the width of the channel in respect to its axis and offers the maximum width for the safe passage of the vessels which travel the tract of sea. © The signalling is more efficient because the elastic beacon is higher and better visible than the marine buoy. © The elastic beacon is more stable, and this means a cost reduction. The power system, with solar panels, for instance, can be halved as it is orientated southwards with more precision compared to the buoy, which is, on the contrary, subject to the rotation on the mooring. | | |