NEDERLAND - GERMANY NEDERLAND - GERMANY NEDERLAND - GERMANY
OCEANHELM SPAIN SP SP AIN AIN MALTA MAL MAL T T A A

GAETANO CARUANA LTD.

SWEDEN SWEDEN SWEDEN

CAPELLA MARIN ABFrasarvagen, 4 SE-142 50 Skogas - STOCKHOLM Tel. +46 8 39 09 00 - Fax +46 8 39 67 60 www.capella.se - E.mail: marin@capella.se Ecamar propulsores marinos S.L.C/Nord, 20 - Pol. Industrial Buvisa 08037 TEIÀ BARCELONA Tel. 0034 93 5555230 / 5555054 - Fax 0034 93 5552253 E.mail: ecamar@teleline.es Allpa Verschuur B.V.Kerkenbos, 10/15 - 6546 BB NIJMEGEN Postbus 6630, 6503 GC Nijmegen Tel. 0031 (0) 24 3777773 - Fax 0031 (0) 24 3777770 www.allpa.nl - E.mail: info@allpa.nl GAETANO CARUANA LTD.GCL BUILDINGS, TRIQ IX-XGHIR, C/W MDINA ROAD, ZEBBUG ZBG 05 Tel. 00356 00460881 / 00462720 - Fax 00356 00465824 www.gaecar.com - E.mail: gaecar@kemmunet.net.mt

CAPELLA MARIN AB

FRANCE FRANCE FRANCE

FRANCE PROPULSION Voie Bertrand Le Bon Z.I. des Terriers - 06600 ANTIBES Tel. +33 4 93952758 - Fax +33 4 97211653 www.france-propulsion.fr E.mail: france.propulsion@wanadoo.fr

FINLAND FINLAND FINLAND

NAUTIKULMA OY Lantinen Pitkakatu, 33 20100 TURKU Tel. +358 2 2503444 - Fax +358 2 2518470 www.nautikulma.fi - E.mail: nautikulma@nautikulma.fi

Via Boccioni 9/a - 42010 Z.I. Mancasale - Reggio Emilia - ItalyTel. 0039 (0)522 51.33.15 - Fax 0039 (0)522 51.32.53 www.reggianinautica.com E-mail: reggiani.nautica@renautica.com

LINEE D?ASSI, SISTEMI DI TENUTA ED ELEMENTI DI TRASMISSIONE LINEE D?ASSI, SISTEMI DI TENUTA ED ELEMENTI DI TRASMISSIONE

PROPELLER SHAFT LINES, SEALING SYSTEMS AND TRANSMISSION UNITS PROPELLERWELLENANLAGEN, WELLENDICHTUNGSSYSTEME UND ANTRIEBSELEMENTE LIGNES ARBRE PORTE HÉLICES, SYSTÈMES D?ÉTANCHÉITÉ ET ÉLÉMENTS DE TRANSMISSION PROPELLER SHAFT LINES, SEALING SYSTEMS AND TRANSMISSION UNITSPROPELLERWELLENANLAGEN, WELLENDICHTUNGSSYSTEME UND ANTRIEBSELEMENTE LIGNES ARBRE PORTE HÉLICES, SYSTÈMES D?ÉTANCHÉITÉ ET ÉLÉMENTS DE TRANSMISSION