Forts. Längeneinstellung der RF90-4 Length adjustment of the furlers RF90- und RF90-5 4 and RF90-5 (cont.)
Verkürzung des Systems Shortening the system Schritt 2: Drehen Sie die Verstellhülse (1) rechts herum bis zum Anschlag, die um das Maß A re- duzierte Gesamtlänge ist dann mechanisch gesichert. Wenn Sie die Anlage noch weiter Verkürzen wollen, müssen Sie Schritt 2 und 3 mehrmals durchführen. Die min. Länge der Anlage ist erreicht, wenn die Verstellhülse (1) nur noch auf der Länge C unterhalb der Schürze (2) zu sehen ist. step 2: Rotate the adjuster case (1) anticlockwise until it can no longer revolve, the length of the furler will then be mechanically reduced by the measurement A. If you want to go on shorten- ing the furler, repeat step 2 and step 3 several times. The minimum length is reached, when the adjuster case extends below the protective cover (2) by the length C . C 1 1

RF90-4RF90-5C

(mm)

65110

Seite / page 46