Forts. Längeneinstellung der RF90-4 Length adjustment of the furlers RF90- und RF90-5 4 and RF90-5 (cont.)
Verkürzung des Systems Shortening the system Schritt 1:Pumpen Sie solange Hydrauliköl in den Hy- draulikzylinder innerhalb des Furlers bis sich die Verstellhülse (1) um die Länge A an den Schlauchanschluß (2) bewegt hat. Achtung benutzen Sie den Hydraulikanschluß (2) nicht als Anschlag! step 1: Pump oil into the inner marine hydraulic cylinder until the adjuster case (1) moves down to level with the hydraulic hose (2) by the length A . Please note, don´t use the hydraulic hose conector (2) to stop the adjuster case! 1 1 A 2 Öloil

RF90-4RF90-5A

(mm)

1720

Seite / page 45