Montieren der Topkappe Montage der Verstelleinheit

Schieben Sie die Topkappe in das Profil und verschrauben Sie diese dann mit den beiden Schrauben. Achtung : Über der Topkappe darf keine Del- rinbuchse mehr zu sehen sein. Schrauben Sie die Verstelleinheit (1) voll-ständig zurück auf die Verstellachse (2). Set- zen Sie anschließend den Einlegekeil (3) (bei RF 90-5 sind es zwei Einlegekeile,die den Aussparungen durch Nummern zugeordnet sind) wieder so in die Aussparung, daß das Gewindeloch in der Verstelleinheit mit dem Durchgangsloch im Einlegekeil deckungsgle- ich ist. Sichern Sie den Keil dann mit der zugehörigen Schraube (4). Als nächstes wird die Verkleidungsschürze (5) wieder montiert. Stecken Sie die Schürze mit den vier Laschen (6) auf die vier Stifte (7) und befestigen sie danach bei der RF90-4 mit den beiden Schrauben (8a) und bei der RF90-5 mit den vier Muttern (8b) am Getriebe (Benutzen Sie für die Muttern den Spezialschlüssel (12) ). Um die Anlage zum Setzen auf die maximale Länge zu bringen, lösen Sie den Ver- schlußstopfen (9) für die hydraulische Län- genverstellung und drehen die Arretierungss- chraube (10) vollständig heraus. Jetzt können Sie die Verstellhülse (11) bis zum Anschlag herausdrehen. Vorsicht! durch den geöffneten Anschluß kann beim drehen der Verstellhülse Restöl aus der Zylinderkammer entweichen. Nachdem Sie die Verstellhülse bis zum Anschlag herausgedreht haben, schrauben Sie die Arretierungsschraube (10) und den Verschlußstopfen (9) wieder fest.

Top cap installation

Ensure that all the delrin bushes are inside the foil section and then insert the top cap into the top profile and secure in place with the two screws provided.

R20 - R40

Description of the illustration on the left-hand side:

Reassembly of the adjuster

Replace the adjuster (1) on the adjuster axle (2). Reassemble the key insert (3) (for RF 90-5 two keys, they are allocated to their holes by numbers) make sure that the thread hole of the adjuster axle and the threadless hole of the key are on the same side. Secure the key with the proper screw (4). Next remount the cover (5) and focate it with the four holes (6) on the four pins (7) at the bottom of the gear box. When in place secure it for the RF90-4 with the two screws (8a) and for the RF90-5 with the four nuts (8b). (for the nuts use special key (12) provided) For easy installation of the unit on board the maximum length will be required. Remove the plug (9) for the hydraulic length adjustment and withdraw the adjuster locking screw (10). Unscrew the outer body of the adjuster (11) until the limit stop position is obtained. Please note ! During this process oil can escape from inside of the marine hydraulic cylinder through the open plug. After adjustment reassemble the plug (9) and the locking screw (10).

R5 - R7

Seite / page 38