Forts. Profilmontage Profile assembly ( cont. ) Schritt 6 Step 6 Wiederholen Sie die Schritte 2a bis 5 für dierestlichen Profile ( bei der Wiederholung von Schritt 2a spielt das Kürzungsmaß C keine Rolle mehr ). Schritt 7 Repeat step 2a to step 5 until all of the foil sec- tions are in place. ( you don't have to take measurement C into consideration when re- peating step 2a ) Step 7 Nachdem Sie die beiden letzten großen Buch- sen und Distanzrohre in das unterste Profil geschoben haben ( Fig. 6 ), schieben Sie die untere Profilverstärkung so über das untere Ende des Vorstages, daß Sie die zweiteilige Verstärkungsbuchse auf das Stag setzen und mit der Verstärkung verschrauben können ( Fig. 7 ). Schritt 8 After fitting the last two big bushes and long spacer tubes ( Fig. 6 ), slide the lower reinforce- ment on the stay and assemble a split splice bearing on its top end. ( Fig. 7 ) Step 8 Insert the sailfeeder thread plate (not applica- ble for R5) into the recess on the reinforcement and push it completly into the upper foil sec- tion. ( Fig. 8 ) Setzen Sie die Gewindeplatte (entfällt bei R5) für den Segeleinführer in die Aussparung der unteren Profilverstärkung und schieben diese soweit in das untere Profil bis sie gerade eben im Profil verschwunden ist ( Fig. 8 ).
Gewindeplatte entfällt bei der

Tape

Verwen- dung von R5 Pro- filen Thread plate is not applicable when using R5 profiles

Tape Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8

Seite / page 18