Fig. 2a / Fig. 2b Zum Einstellen der Spannung haltenSie mit der einen Hand die Hülse fest (5) und drehen gleichzeitig mit der anderen Hand (6) die Kurbel (Drehrichtung zum Spannen: Im Uhrzeigersinn). Schrauben Sie die Reffstange auf jeden Fall nur "Hand- fest" an. Achten Sie bei dem manuellen System auf die nach der Drehrichtung unter- schiedliche Stellung der Rücklauf- sicherung B des Line tenders (Stel- lung L / R ). In der Mittelstellung ist der Line tender entweder blockiert, bei der Ausführung mit einem Line tender, oder er ist auf Leerlauf geschaltet, bei der Ausführung mit einem zweiten Line tender an Deck. Nach Abschluß der Einstellarbeiten muß die Hülse auf jeden Fall wieder mit ihrer Führung in die untere Nut geschoben und mit der Schraube gesichert werden, andernfalls kann die Drehbewegung nicht von dem Getriebe auf die Reffstange übertra- gen werden!

5

Hydraulik-ausführung hydraulic edition

Spannen tighten

6

Lösen release
RECKMANN

Fig. 2a

Seite / page 5