Handling of the emergen -cy manual drive at the hydraulic edition

(Fig.5 and Fig.6)

If a defect of the pump system af- fects a normal hydraulic opera- tion of the furler impossible, sails can be furled manually by hand. Manual handling requires a stan- dard winch handle inserted into the winch socket, which is located at the side of the hydraulic gear box. Insert the handle completely into the socket, it has to be locked in place, otherwise the hydraulic drive is not separated from the gear. If problems avise when in- serting the handle into the socket, try to turn the handle while in- serting to allow easier coupling of the parts. We would like to point out that there is no power transmitted to the handle, due to the special gear construction. It is possible to let go of the handle in any posi- tion without recoil. Please note! Make sure that the winch handle is always completely connected with the socket during the manu- al operation. The emergency manual drive is automatically switched off by pulling the handle out of the winch socket. Salt deposits inside the winch socket may affect operation of the spring plunger after removing the winch handle. The spring plunger is fitted with an M6 fe- male thread to enable simple re- moval if necessary.
RECKMANN

Fig. 6

Seite / page 14