Anschluß der Hauptkabel

Installieren Sie zuerst die Decksdurchführungen(Bohrung im Deck ø 15mm). Zur Abdichtung der Decksdurchführung zum Deck wird ein O- RIng mitgeliefert, alternativ ist auch eine Abdichtung mit SIKAFLEX empfehlenwert. Ermitteln Sie die erforderliche Länge der Kabel bis zum Anschlußkasten und kürzen Sie die Kabel entsprechend. Dann pressen Sie die mit- gelieferten Aderendhülsen auf die vorher abisolierten Kabelenden. Stecken Sie die Kabel von oben durch die Decksdurchführungen und befestigen Sie die Kabel an der Klemme im Anschlußkasten.ACHTUNG !!!Bitte bedenken Sie, daß die Kabel motorseitig nicht zu lösen sind. Eine einfache Demontage der Kabel unter Deck sollte auf jeden Fall gewährleistet sein.

Connecting the power wire

First install the through deck fittings, a hole of ø 15mm is required to feed the wire under deck. To seal the through deck fitting to the deck an O- ring is provided, alternativly an additional sealing with SIKAFLEX is recommended. Cut the wires to the required length and press the provided end fittings on each end after withdraw- ing the insulation. Slide the wires from outside through the deck and fix them inside the connecting box on the screw port with the cupper fittings provided. ) Anschlußkasten imBugbereich connecting box in the bow Please note !!! It is not possible to disassemble the wires from the marine electric motor. Therefore an easy disasembly of the wires under deck is required. (for service and disconnecting the headstay Drucktaster push buttons Schaltkastenin der Nähe des Cockpits control box in the near of the cockpit Batterie akkumulator Seite / page 33