Text version of the page
Endmontage des Vorstages
Wenn das Profilvorstag fertig verklebt und ausgehärtet ist, die Klebereste aus dem Profil ausgebohrt sind und alleBuchsen auf dem Vorstag an der richtigen Position fixiert wurden, wird nun das Vorstag in das Profil von oben einge-
führt. Achten Sie hierbei besonders darauf, dass Sie das Rodvorstag mit dem unteren Ende von oben in das Profil ein-
fädeln. Gehen Sie auch hierbei mit größter Sorgfalt vor und wenden Sie keine Gewalt an - es besteht sonst die Gefahr,
dass die Buchsen sich auf dem Vorstag verschieben könnten. Wenn das Vorstag fertig eingefädelt, die Unit montiert und der Fallenschlitten aufgeschoben ist, wird oben in das
Profil die Topkappe geschoben und mit einer Klemme, analog zu den Lagerbuchsen, gesichert. >
assembly of the forestay
when you have done all above given steps the forestay needs to be inserted in the profile. Start inserting with the bottom
end of the stay in the top end of the profile. Be careful and do not use strong forces, this may cause movement of the
bushings on the stay. After the unit is connected to the stay and the halyard swivel is on the stay, insert top cap into the
foil. Secure the top cap with a clamp. Seite / page 25 >