Markierung der Buchsenabstände auf dem Vorstag marking spaces for bushings on the forestay

min 400mm 8 Buchsen / bushings min. 200mm min. 200mm 4 Buchsen / bushings min. 200mm min. 200mm 8 Buchsen / bushings

Legen Sie das Rodvorstag auf gleiche Höhe neben den verklebten Profilteil. Verteilen Sie im Bereich des oberen Profilteils gleichmäßig 8 Markierungen auf dem Rodvorstag. Ebenso verfahren Sie für die untere Sektion, dort bleiben die ersten 400mm von Unterkante Profil aufwärts ohne Markierungen. Im Bereich der mittleren Sektionen verteilen Sie bitte gleichmäßig je vier Buchsen. Achten Sie darauf, dass im Bereich von 200mm zu beiden Seiten der verklebten Profilstöße keine Markierungen sitzen, da nach dem Zusammenbau keine Buchsen in denProfilverbindern sitzen dürfen.

marking the bushings position on the forestay

Lay the rod forestay next to the assembled foil section. Mark eight positions evenly spaced in each top section and bot-tom section area as you can see on the picture. Start marking the bottom section app. 400 mm from the bottom. For every middle section mark four positions evenly spaced. Take care that no markings are in an area of 200mm to each side of the bonded joints. After assembly no bushings may be located in the foil section joints. Seite / page 23