3

Le centre de Recherche & Développe-ment de Pennel & Flipo est à la pointe technologique de son domaine. Les be-soins des clients, analysés par les consultants technico-commerciaux de l’entreprise, sont transmis au laboratoire qui développe des formules, échantil- lonne et propose des solutions de mis en production dans des délais particu-lièrement courts. Aujourd’hui, Pennel & Flipo offre des solutions toujours plus innovantes à ses clients comme des composites textiles complexes, des enduction sur des tissa-ges multidimensionnels ainsi que toute une variétés de produits répondant à des normes toujours plus exigeantes. El centro de Investigaci n y Desarrollo de Pennel & Flipo estÆ en la vanguardia tecnol gica de su sector. Las necesidades de los clientes, analizadas por los asesores técnico-comerciales de la empresa, se transmiten al laboratorio que desarrolla las f rmulas, muestrea y propone soluciones en plazos especialmente cortos. Hoy en d a, Pennel & Flipo ofrece soluciones cada vez mÆs innovadoras a sus clientes tal como compuestos textiles complejos, recubrimientos para tejidos multidimensionales as como toda una variedad de productos que cumplen con normas cada vez mÆs exigentes. Pennel & Flipo’s Research & Develop-ment department is on the forefront in its field. Customer’s requirements, first analyzed by the company’s Technical Sales consultants, are then forwarded to the laboratory where formulae are developed, samples are produced and solutions for production are proposed, all in extremely rapid turnaround times. Today, Pennel & Flipo offers the most innovative solutions to its clients, such as complex flexible textiles, coatings on multi-dimensional woven fabrics and a variety of products that meet the most exacting of standards.

SERVICE, QUALITY

In each of its’ markets, Pennel & Flipo is recognized as a natural partner for many industrial groups and a multitude of small and medium sized organiza-tions, some just artisan shops, always offering dynamism, competitive pricing and flexibility. The company is ISO 9001-V2000 certi-fied and is recognized by many Stan-dards organizations in Europe and abroad. Pennel & Flipo’s Sales Consultants are highly experienced in exporting, with foreign offices in Milan, Montreal and Shanghai. Pennel offers attentive ser-vice in all principal languages (English, French, Spanish, Chinese, German and Italian), invoicing in the main world cur- rencies and shipping with efficiency to the world’s major ports and airports.

SERVICIO, CALIDAD SERVICE, QUALITÉ

Dans ses marchés, Pennel & Flipo s’est imposé comme un partenaire naturel de grands groupes industriels et d’une mul-titude des petites et moyennes organi- sations, certaines de tailles artisanales, démontrant toujours dynamisme, com-pétitivité et flexibilité. L’entreprise est certifiée ISO 9001- V2000 et est reconnue par de multiples organismes de certifications en Europe et l’étranger. Le service commercial de Pennel & Flipo et ses bureaux de Milan, Montréal et Shanghai sont rompus aux techni-ques de l’exportation. Pennel offre ses clients un service attentionné dans les principales langues (Anglais, Fran- ais, Espagnol, Chinois, Allemand et Italien), une facturation dans les princi-pales monnaies et un service de trans- port efficace vers les principaux ports ou aéroports du monde. En sus mercados, Pennel & Flipo se ha impuesto como el socio natural de los grandes grupos industriales y de una multitud de pequeæas y medianas organizaciones, algunas de tamaæo artesanal, demostrando siempre dinamismo, competitividad y flexibilidad. La empresa, certificada ISO 9001- V2000, goza del reconocimiento de mœltiples organismos de certificaci n en Europa y en el extranjero. El departamento comercial de Pennel & Flipo y sus oficinas de MilÆn, Montreal y Shangai dominan perfectamente las técnicas de exportaci n. Pennel ofrece a sus clientes un servicio personalizado en los idiomas mÆs importantes (Inglés, Francés, Espaæol, Chino, AlemÆn e Italiano), un servicio de facturaci n en las principales divisas y un servicio de entrega eficaz en los principales puertos y aeropuertos del mundo.