Un confort maximal pour une nuit à bord.Maximum comfort for a night on boat board. Un confort máximo para una noche a bordo.

Il y a des bonheurs que l’on souhaite partager avec ceux que l’on aime. Véritable croiseur côtier, l’OCQUETEAU9.75 se distingue par son habitabilité : Il peut transporter dans le plus grand confort jusqu’à 9 passagers. Fonctionnel et sûr, il vous assure en mer comme au port une parfaite tranquillité. There are some things one just has to share with family and friends. A true cruiser, the OCQUETEAU 9.75 is a cut above the rest, it can cater comfortably for up to 9 passengers. Functional and safe, it provides total tranquillity at sea or when moored.Hay felicidades que se quieren disfrutar con los queridos. Auténtico barco decrucero costero, el OCQUETEAU 9.75 se distingue por su habitabilidad : puede transportar hasta 9 personas. Funcional y seguro, procura una perfecta tranquilidad en el mar como en el puerto.

Une timonerie très spacieuse.Very spacious wheelhouse.Una timonería muy amplia.Pour se sentir bien chez soi.As comfortable as your own home.Para sentirse como en casa. Des détails qui font la différence.With quality touches that make all the difference.Detalles que hacen la diferencia.