Voilerie

harnais

11

Sailmaking

harnesses

Gamme performances Racing series

« Régate pro » souple et sûr

Modèle souple, forme culotte élastiquée pour un placage aucorps sans sensation de compression en position assise. Fessier renforcé antiglisse non moussé pour plus de sou- plesse et de sensations

“Regate Pro”safe and usefull

Sûr: réglage de la plaque de trapèze par sangles en V dis-posant chacune d’une boucle clic-clac pour une ouverture aisée. Ce modèle ayant peu d’aspérités, il ne s’accrochera pas partout
20329 For a much greater aboard mobility. To feel not being com- pressed in a seated position. Reinforced thight & backside area Safe and usefull no roughness, quick open-close by click-inbuckles 20328 > Small (1,60 m) 20329 > Medium (1,70 m) 20330 > Large (1,80 m) 20331 > XLarge (1,90 m)

« ENV » le top de la technique et de la sécurité “ENV” the most effective trapeze marine harness

Pour pratiquants intensifs, jeunes en période de croissance,personnes sujettes aux problèmes dorsauxTechnique conçue et testée à l’École nationale de voile, encollaboration avec des coureurs de haut niveau. De type culotte enveloppant le bassin, pour un plus grand confort et une meilleure répartition des efforts. Système original de lattes dorsales facilitant la protection du dosSécurité réglages par velcro, elle limite le recours aux bou-cles, bouts et sangles, qui multiplient les réglages et les ris- ques de s’accrocher intempestivement
20335 Designed by French Academy “École nationale de voile” 20335 > Small 20336 > Medium 20337 > Large 20338 > XLarge Sur toutes nos ceintures de trapèze:
• matériaux résistants aux UV, à l’abrasion et à l’eau de mer • mousse intérieure à cellules fermées assurant une flottabilité SANSREMPLACER le gilet de sauvetage • bouclerie en inox ou en delrin inaltérable All our trapeze harnesses are :
•UV, abrasion and sea water resistants•inside foam in closed cells (this foam DOES NOT replace life jacket)•buckling items in stainless steel or unalterable delrin

Plaques de trapèzes Trapeze harness hooks

4000 > Tout inox à trous.S’adapte uniquement sur modèleà laçage Stainless steel, only for lacing models 4000SECU > Avec crochet largable de sécurité With safetyreleasable hook 10204SECU > Avec crochet largable de sécurité With safetyreleasable hook
400060040 60040 > Tout inox mortaise 40 mm Stainless steel, 40mmslots 60040SECU > Avec crochet largable de sécurité With safetyreleasable hook
4000SECU 60040SECU10204SECU

catalogue