| | | Il nostro orgoglio: in dotazione all'ENEA,due battelli in acciaio operanti in Antartide, ormeggiati in un molo di cemento armato completamente esposto, garantiscono,oltre ad un eccezionale sicurezza,una permanenza a bordo molto più confortevole. Compensa gli strappi a cordami e bitte senza emettere alcun rumore,evitando all'imbarcazione e all'attrezzatura i danni provocati dal moto ondoso.Il montaggio è estremamente semplice: sono sufficienti due nodi senza necessità di tagliare la cima. É realizzata in un particolare materiale termoplastico che garantisce elevate doti di elasticità e resistenza in mare,tanto da essere stata scelta da importanti aziende di settore per il fissaggio dei pontili al fondale. | | |
| | | [en] Mooring Spring The pride of our products: equipped to two ENEA boats moored along side a concrete pontoon completely exposed in the open Antarctic sea, they guarantee an exceptional security and a more comfortable permanence aboard. It compensates for jerks to ropes and bollards without uttering a sound, avoiding all damages caused from the rough motion of the waves. Simple to install, all that you need is two knots. You do not need to cut the line. It is made from a UV resistant marine grade material,which guarantees great elastic and resistance quality so great to be chosen to fix the pontoons to the bottom by important firm. | | [fr] Ressort de mouillage Notre fleuron: en dotation à l'ENEA sur deux bateaux opérants en Antartique amarrés à un quai en béton armé totalement exposé. En garantissant une sécurité élevée, une permanence à bord très confortable est assurée. Compense silencieusement les heurts ce qui évite les détériorations causés par la houle. Montage très simple: il ne suffit que de deux nœuds sans besoin de couper le bout. Réalisé en matériaux thermoplastiques particuliers garantissant une élasticité remarquable et une résistance élevée dans le temps aux agents atmosphériques. Choisi par d'importantes entreprises spécialisées dans le fixage des pontons par le fond. | | [esp] Muelle de amarra Nuestro orgullo: en dotación al Enea, dos barcos operantes en Antártides, amarrados en un muelle completamente expuesto, garantizan, además de una seguridad excepcional, una permanencia a bordo mucho más comfortable. Compensa los rasgones sin emitir ningún ruido, lo que evita los daños causados por la marejada. Montaje muy simple: son suficientes dos nudos sin necesidad de cortar el cabo. Realizada con un material ter-moplástico particular que garantiza una remarcable elasticidad y resistencia en mar, así que ha sido elegida por importantes compañias del sector para la fijación de los andenes en el fondo. | | |