Catalogue User's Guides
www.naishsails.com
print switch display
Page / 7
Where to buy
this product ?
Naish Windsurfing - 152476
/ 7
See other catalogues for Naish Windsurfing
Text version of the page
Care and Maintenance of Your Sail
• Always store your sail rolled and dry in the sail bag. This will prevent the sail from being crushed or creased.
• Rinsing your rig with fresh water before storage will prolong the life of the sail. Do not use solvents or chemicals to clean the sail. If it becomes dirty, clean it using fresh water and mild soap.
• When storing the sail for long periods of time, loosen the tension of the battens.
• Do not leave the sail exposed to direct sunlight - this will weaken the sail materials.
• If your sail is damaged, have it repaired by a qualified sailmaker before continuing use.
03-10 English -
This user's guide contains information necessary to properly rig your Naish sail. By following these guidelines you will get optimum performance and service from your boat sails.
11-18 Deutsch -
In dieser Gebrauchsanweisung finden Sie wertvolle Informationen, um Ihr Naish Segel optimal aufzubauen und zu trimmen. Durch das Befolgen aller Hinweise erreichen Sie optimale Leistung und den maximalen Nutzen aus Ihrem Segel.
19-26 Español -
Esta Guía contiene la información necesaria para trimar perfectamente tu vela Naish. Siguiendo los consejos escritos en la guía conseguirás las mejores prestaciones de tu vela.
27-34 Français -
Ce guide de l'utilisateur contient les informations néces saires pour monter correctement votre voile Naish. En suivant ces directives, vous tirerez les meilleures performances et un service optimal de vos voiles.
35-42 Italiano -
Questa guida contiene le informazioni necessarie al corretto montaggio delle vele Naish. Seguendo i punti della guida otterrete un perfetto trim e massime performance dale vostre vele.
02I www.naishsails.com
www.naishsails.comk 03
NauticExpo's Virtual Library: PDF Catalogues | Documentation | Boating Brochures | Manuals | Marine directory | Specifications | Characteristics
Search Go
page 1 p.1
page 2 p.2
page 3 p.3
page 4 p.4
page 5 p.5
page 6 p.6
page 7 p.7
pdf-page pdf ne En 2009-11-47-22