® ® ® Multi-Contact Multi-Contact Multi-Contact Multi-Contact Multi-Contact MC MC

MC MC MC ® ®

® ® ® -Niederlassungen / MC -Niederlassungen / MC

-Niederlassungen / MC -Niederlassungen / MC -Niederlassungen / MC ® ®

® ® ® -Companies / Filiales MC -Companies / Filiales MC

-Companies / Filiales MC -Companies / Filiales MC -Companies / Filiales MC ® ® ® ® ® C/Marià Aguiló, 4 – 1°
E – 08205 Sabadell
Tel.+34/93/720 65 50
Fax+34/93/712 42 56
mail C/Marià Aguiló, 4 – 1°
E – 08205 Sabadell
Tel.+34/93/720 65 50
Fax+34/93/712 42 56
mail C/Marià Aguiló, 4 – 1°
E – 08205 Sabadell
Tel.+34/93/720 65 50
Fax+34/93/712 42 56
mail C/Marià Aguiló, 4 – 1°
E – 08205 Sabadell
Tel.+34/93/720 65 50
Fax+34/93/712 42 56
mail C/Marià Aguiló, 4 – 1°
E – 08205 Sabadell
Tel.+34/93/720 65 50
Fax+34/93/712 42 56
mail 5560 Skylane Boulevard
Santa Rosa, CA 95403
Tel.+1/707/575 - 7575
Fax+1/707/575 - 7373
mail 5560 Skylane Boulevard
Santa Rosa, CA 95403
Tel.+1/707/575 - 7575
Fax+1/707/575 - 7373
mail 5560 Skylane Boulevard
Santa Rosa, CA 95403
Tel.+1/707/575 - 7575
Fax+1/707/575 - 7373
mail 5560 Skylane Boulevard
Santa Rosa, CA 95403
Tel.+1/707/575 - 7575
Fax+1/707/575 - 7373
mail 5560 Skylane Boulevard
Santa Rosa, CA 95403
Tel.+1/707/575 - 7575
Fax+1/707/575 - 7373
mail Siège social
4, rue de l’Industrie
B.P. 37
F – 68221 Hésingue Cedex
Tel.+33/3/89 67 65 70
Fax+33/3/89 69 27 96
mail Siège social
4, rue de l’Industrie
B.P. 37
F – 68221 Hésingue Cedex
Tel.+33/3/89 67 65 70
Fax+33/3/89 69 27 96
mail Siège social
4, rue de l’Industrie
B.P. 37
F – 68221 Hésingue Cedex
Tel.+33/3/89 67 65 70
Fax+33/3/89 69 27 96
mail Siège social
4, rue de l’Industrie
B.P. 37
F – 68221 Hésingue Cedex
Tel.+33/3/89 67 65 70
Fax+33/3/89 69 27 96
mail Siège social
4, rue de l’Industrie
B.P. 37
F – 68221 Hésingue Cedex
Tel.+33/3/89 67 65 70
Fax+33/3/89 69 27 96
mail U.S. Headquarters U.S. Headquarters U.S. Headquarters U.S. Headquarters U.S. Headquarters WorldHeaduarters: WorldHeaduarters: WorldHeaduarters: WorldHeaduarters: WorldHeaduarters: Multi-Contact France S.A.S. Multi-Contact France S.A.S. Multi-Contact France S.A.S. Multi-Contact France S.A.S. Multi-Contact France S.A.S. Stäubli Española S.A.
División Multi-Contact Stäubli Española S.A.
División Multi-Contact Stäubli Española S.A.
División Multi-Contact Stäubli Española S.A.
División Multi-Contact Stäubli Española S.A.
División Multi-Contact Multi-Contact USA Multi-Contact USA Multi-Contact USA Multi-Contact USA Multi-Contact USA Multi-Contact AG
Stockbrunnenrain 8+12
CH – 4123 Allschwil 1
Tel.+41/61/306 55 55
Fax+41/61/306 55 56
mail Multi-Contact AG
Stockbrunnenrain 8+12
CH – 4123 Allschwil 1
Tel.+41/61/306 55 55
Fax+41/61/306 55 56
mail Multi-Contact AG
Stockbrunnenrain 8+12
CH – 4123 Allschwil 1
Tel.+41/61/306 55 55
Fax+41/61/306 55 56
mail Multi-Contact AG
Stockbrunnenrain 8+12
CH – 4123 Allschwil 1
Tel.+41/61/306 55 55
Fax+41/61/306 55 56
mail Multi-Contact AG
Stockbrunnenrain 8+12
CH – 4123 Allschwil 1
Tel.+41/61/306 55 55
Fax+41/61/306 55 56
mail basel@multi-contact.comwww.multi-contact.com basel@multi-contact.comwww.multi-contact.com basel@multi-contact.comwww.multi-contact.com basel@multi-contact.comwww.multi-contact.com basel@multi-contact.comwww.multi-contact.com spain@multi-contact.com spain@multi-contact.com spain@multi-contact.com spain@multi-contact.com spain@multi-contact.com usa@multi-contact.comwww.multi-contact-usa.com usa@multi-contact.comwww.multi-contact-usa.com usa@multi-contact.comwww.multi-contact-usa.com usa@multi-contact.comwww.multi-contact-usa.com usa@multi-contact.comwww.multi-contact-usa.com france@multi-contact.com france@multi-contact.com france@multi-contact.com france@multi-contact.com france@multi-contact.com Via Rivera, 55
I – 20048 Carate Brianza (MI)
Tel.+39/0362/94 45 01
Fax+39/0362/94 45 80
mail Via Rivera, 55
I – 20048 Carate Brianza (MI)
Tel.+39/0362/94 45 01
Fax+39/0362/94 45 80
mail Via Rivera, 55
I – 20048 Carate Brianza (MI)
Tel.+39/0362/94 45 01
Fax+39/0362/94 45 80
mail Via Rivera, 55
I – 20048 Carate Brianza (MI)
Tel.+39/0362/94 45 01
Fax+39/0362/94 45 80
mail Via Rivera, 55
I – 20048 Carate Brianza (MI)
Tel.+39/0362/94 45 01
Fax+39/0362/94 45 80
mail Hegenheimer Strasse 19
Postfach 1606
D – 79551 Weil am Rhein
Tel.+49/76 21/6 67 - 0
Fax+49/76 21/6 67 - 100
mail Hegenheimer Strasse 19
Postfach 1606
D – 79551 Weil am Rhein
Tel.+49/76 21/6 67 - 0
Fax+49/76 21/6 67 - 100
mail Hegenheimer Strasse 19
Postfach 1606
D – 79551 Weil am Rhein
Tel.+49/76 21/6 67 - 0
Fax+49/76 21/6 67 - 100
mail Hegenheimer Strasse 19
Postfach 1606
D – 79551 Weil am Rhein
Tel.+49/76 21/6 67 - 0
Fax+49/76 21/6 67 - 100
mail Hegenheimer Strasse 19
Postfach 1606
D – 79551 Weil am Rhein
Tel.+49/76 21/6 67 - 0
Fax+49/76 21/6 67 - 100
mail Handelsges.m.b.H. Austria
Hauptplatz 8
A – 3452 Heiligeneich
Tel.+43/2275/56 56
Fax+43/2275/56 56 4
mail Handelsges.m.b.H. Austria
Hauptplatz 8
A – 3452 Heiligeneich
Tel.+43/2275/56 56
Fax+43/2275/56 56 4
mail Handelsges.m.b.H. Austria
Hauptplatz 8
A – 3452 Heiligeneich
Tel.+43/2275/56 56
Fax+43/2275/56 56 4
mail Handelsges.m.b.H. Austria
Hauptplatz 8
A – 3452 Heiligeneich
Tel.+43/2275/56 56
Fax+43/2275/56 56 4
mail Handelsges.m.b.H. Austria
Hauptplatz 8
A – 3452 Heiligeneich
Tel.+43/2275/56 56
Fax+43/2275/56 56 4
mail Stäubli Italia S.p.A.
Divisione Multi-Contact Stäubli Italia S.p.A.
Divisione Multi-Contact Stäubli Italia S.p.A.
Divisione Multi-Contact Stäubli Italia S.p.A.
Divisione Multi-Contact Stäubli Italia S.p.A.
Divisione Multi-Contact (South East Asia) Pte. Ltd.
9 Pioneer Road North #01-55
Singapore 628461
Tel.+65/626 609 00
Fax+65/626 610 66
mail (South East Asia) Pte. Ltd.
9 Pioneer Road North #01-55
Singapore 628461
Tel.+65/626 609 00
Fax+65/626 610 66
mail (South East Asia) Pte. Ltd.
9 Pioneer Road North #01-55
Singapore 628461
Tel.+65/626 609 00
Fax+65/626 610 66
mail (South East Asia) Pte. Ltd.
9 Pioneer Road North #01-55
Singapore 628461
Tel.+65/626 609 00
Fax+65/626 610 66
mail (South East Asia) Pte. Ltd.
9 Pioneer Road North #01-55
Singapore 628461
Tel.+65/626 609 00
Fax+65/626 610 66
mail Multi-ContactDeutschlandGmbH Multi-ContactDeutschlandGmbH Multi-ContactDeutschlandGmbH Multi-ContactDeutschlandGmbH Multi-ContactDeutschlandGmbH Austria: Multi-Contact Austria: Multi-Contact Austria: Multi-Contact Austria: Multi-Contact Austria: Multi-Contact Multi-Contact SEA Multi-Contact SEA Multi-Contact SEA Multi-Contact SEA Multi-Contact SEA italy@multi-contact.com italy@multi-contact.com italy@multi-contact.com italy@multi-contact.com italy@multi-contact.com weil@multi-contact.com weil@multi-contact.com weil@multi-contact.com weil@multi-contact.com weil@multi-contact.com austria@multi-contact.com austria@multi-contact.com austria@multi-contact.com austria@multi-contact.com austria@multi-contact.com singapore@multi-contact.com singapore@multi-contact.com singapore@multi-contact.com singapore@multi-contact.com singapore@multi-contact.com Meensesteenweg 407
B – 8501 Bissegem
Tel.+32/0/56 36 41 00
Fax+32/0/56 36 40 10
mail Meensesteenweg 407
B – 8501 Bissegem
Tel.+32/0/56 36 41 00
Fax+32/0/56 36 40 10
mail Meensesteenweg 407
B – 8501 Bissegem
Tel.+32/0/56 36 41 00
Fax+32/0/56 36 40 10
mail Meensesteenweg 407
B – 8501 Bissegem
Tel.+32/0/56 36 41 00
Fax+32/0/56 36 40 10
mail Meensesteenweg 407
B – 8501 Bissegem
Tel.+32/0/56 36 41 00
Fax+32/0/56 36 40 10
mail 3 Presley Way
Crownhill
Milton Keynes
GB – Buckinghamshire MK8 OES
Tel.+44/1908 26 55 44
Fax+44/1908 26 20 80
mail 3 Presley Way
Crownhill
Milton Keynes
GB – Buckinghamshire MK8 OES
Tel.+44/1908 26 55 44
Fax+44/1908 26 20 80
mail 3 Presley Way
Crownhill
Milton Keynes
GB – Buckinghamshire MK8 OES
Tel.+44/1908 26 55 44
Fax+44/1908 26 20 80
mail 3 Presley Way
Crownhill
Milton Keynes
GB – Buckinghamshire MK8 OES
Tel.+44/1908 26 55 44
Fax+44/1908 26 20 80
mail 3 Presley Way
Crownhill
Milton Keynes
GB – Buckinghamshire MK8 OES
Tel.+44/1908 26 55 44
Fax+44/1908 26 20 80
mail 160/71 Silom Road
ITF Silom Palace, 10 160/71 Silom Road
ITF Silom Palace, 10 160/71 Silom Road
ITF Silom Palace, 10 160/71 Silom Road
ITF Silom Palace, 10 160/71 Silom Road
ITF Silom Palace, 10 Hövelstrasse 214
Postfach 120 164
D – 45311 Essen
Tel.+49/2 01/8 31 05 - 0
Fax+49/2 01/8 31 05 - 99
mail Hövelstrasse 214
Postfach 120 164
D – 45311 Essen
Tel.+49/2 01/8 31 05 - 0
Fax+49/2 01/8 31 05 - 99
mail Hövelstrasse 214
Postfach 120 164
D – 45311 Essen
Tel.+49/2 01/8 31 05 - 0
Fax+49/2 01/8 31 05 - 99
mail Hövelstrasse 214
Postfach 120 164
D – 45311 Essen
Tel.+49/2 01/8 31 05 - 0
Fax+49/2 01/8 31 05 - 99
mail Hövelstrasse 214
Postfach 120 164
D – 45311 Essen
Tel.+49/2 01/8 31 05 - 0
Fax+49/2 01/8 31 05 - 99
mail Multi-Contact (UK) Ltd. Multi-Contact (UK) Ltd. Multi-Contact (UK) Ltd. Multi-Contact (UK) Ltd. Multi-Contact (UK) Ltd. Multi-Contact(Thailand)Co.,Ltd. Multi-Contact(Thailand)Co.,Ltd. Multi-Contact(Thailand)Co.,Ltd. Multi-Contact(Thailand)Co.,Ltd. Multi-Contact(Thailand)Co.,Ltd. Multi-ContactEssenGmbH Multi-ContactEssenGmbH Multi-ContactEssenGmbH Multi-ContactEssenGmbH Multi-ContactEssenGmbH Stäubli Benelux N.V.
Division Multi-Contact Stäubli Benelux N.V.
Division Multi-Contact
Stäubli Benelux N.V.
Division Multi-Contact Stäubli Benelux N.V.
Division Multi-Contact Stäubli Benelux N.V.
Division Multi-Contact th th th th th FloorBangrak
Bangkok 10500
Tel.+66/2/266 78 79; 268 08 04
Fax+66/2/267 76 80
mail FloorBangrak
Bangkok 10500
Tel.+66/2/266 78 79; 268 08 04
Fax+66/2/267 76 80
mail FloorBangrak
Bangkok 10500
Tel.+66/2/266 78 79; 268 08 04
Fax+66/2/267 76 80
mail FloorBangrak
Bangkok 10500
Tel.+66/2/266 78 79; 268 08 04
Fax+66/2/267 76 80
mail FloorBangrak
Bangkok 10500
Tel.+66/2/266 78 79; 268 08 04
Fax+66/2/267 76 80
mail essen@multi-contact.com essen@multi-contact.com essen@multi-contact.com essen@multi-contact.com essen@multi-contact.com benelux@multi-contact.com benelux@multi-contact.com benelux@multi-contact.com benelux@multi-contact.com benelux@multi-contact.com uk@multi-contact.com uk@multi-contact.com uk@multi-contact.com uk@multi-contact.com uk@multi-contact.com thailand@multi-contact.com thailand@multi-contact.com

thailand@multi-contact.com thailand@multi-contact.com thailand@multi-contact.com Vertretungen / Representatives / Représentations commerciales Vertretungen / Representatives / Représentations commerciales

Vertretungen / Representatives / Représentations commerciales Vertretungen / Representatives / Représentations commerciales Vertretungen / Representatives / Représentations commerciales Sie finden Ihren Ansprechpartner unter:You will find your local partner at:Trouvez vos contacts sous: Sie finden Ihren Ansprechpartner unter:You will find your local partner at:Trouvez vos contacts sous:

Sie finden Ihren Ansprechpartner unter:You will find your local partner at:Trouvez vos contacts sous: Sie finden Ihren Ansprechpartner unter:You will find your local partner at:Trouvez vos contacts sous: Sie finden Ihren Ansprechpartner unter:You will find your local partner at:Trouvez vos contacts sous: www.multi-contact.com www.multi-contact.com

www.multi-contact.com www.multi-contact.com www.multi-contact.com Ihr Multi-Contact VertreterYour Multi-Contact representative
Votre représentant Multi-Contact Ihr Multi-Contact VertreterYour Multi-Contact representative
Votre représentant Multi-Contact Ihr Multi-Contact VertreterYour Multi-Contact representative
Votre représentant Multi-Contact Ihr Multi-Contact VertreterYour Multi-Contact representative
Votre représentant Multi-Contact Ihr Multi-Contact VertreterYour Multi-Contact representative
Votre représentant Multi-Contact Änderungen vorbehalten / Subject to alterations / Sous réserve de modifications.Copyright by Multi-Contact AG, Switzerland / A CombiTac Änderungen vorbehalten / Subject to alterations / Sous réserve de modifications.Copyright by Multi-Contact AG, Switzerland / A CombiTac Änderungen vorbehalten / Subject to alterations / Sous réserve de modifications.Copyright by Multi-Contact AG, Switzerland / A CombiTac Änderungen vorbehalten / Subject to alterations / Sous réserve de modifications.Copyright by Multi-Contact AG, Switzerland / A CombiTac Änderungen vorbehalten / Subject to alterations / Sous réserve de modifications.Copyright by Multi-Contact AG, Switzerland / A CombiTac line line line line line / 03.2005 / / 03.2005 / / 03.2005 / / 03.2005 / / 03.2005 / MC MC

MC MC MC ® ®

® ® ® - DTP