Text version of the page 
Catalogue 2008:Catalogue 2008 19/10/07 18:45 Page 8 Catalogue 2008:Catalogue 2008 19/10/07 18:45 Page 8 Catalogue 2008:Catalogue 2008 19/10/07 18:45 Page 8 Catalogue 2008:Catalogue 2008 19/10/07 18:45 Page 8 Catalogue 2008:Catalogue 2008 19/10/07 18:45 Page 8 X.T.100 X.T.100 X.T.100 X.T.100 X.T.100 prolongeladuréedeviedesfiltresàgazoleetpermetenpréventifderéduirelaten-
danceàuneagglomérationdesparaffinesqui
colmatentceux-ci.
Selonlerégimeetleniveaud'émissionde
fumée,ladoseconseilléeestde:100mlpour
400litresdegazole. prolongeladuréedeviedesfiltresàgazoleetpermetenpréventifderéduirelaten-
danceàuneagglomérationdesparaffinesqui
colmatentceux-ci.
Selonlerégimeetleniveaud'émissionde
fumée,ladoseconseilléeestde:100mlpour
400litresdegazole.
prolongeladuréedeviedesfiltresàgazoleetpermetenpréventifderéduirelaten-
danceàuneagglomérationdesparaffinesqui
colmatentceux-ci.
Selonlerégimeetleniveaud'émissionde
fumée,ladoseconseilléeestde:100mlpour
400litresdegazole. prolongeladuréedeviedesfiltresàgazoleetpermetenpréventifderéduirelaten-
danceàuneagglomérationdesparaffinesqui
colmatentceux-ci.
Selonlerégimeetleniveaud'émissionde
fumée,ladoseconseilléeestde:100mlpour
400litresdegazole. prolongeladuréedeviedesfiltresàgazoleetpermetenpréventifderéduirelaten-
danceàuneagglomérationdesparaffinesqui
colmatentceux-ci.
Selonlerégimeetleniveaud'émissionde
fumée,ladoseconseilléeestde:100mlpour
400litresdegazole. TRAITEMENTSCARBURANTS-FUELTREATMENTS TRAITEMENTSCARBURANTS-FUELTREATMENTS
TRAITEMENTSCARBURANTS-FUELTREATMENTS TRAITEMENTSCARBURANTS-FUELTREATMENTS TRAITEMENTSCARBURANTS-FUELTREATMENTS X.T.100 X.T.100
X.T.100 X.T.100 X.T.100 ESTUNTRAITEMENTÀFONCTIONPRÉVENTIVEETCURATIVEDESÉMISSIONSDEFUMÉESPOLLUANTESET
QUIRÉPONDPARFAITEMENTÀLADEMANDEÉCOLO ESTUNTRAITEMENTÀFONCTIONPRÉVENTIVEETCURATIVEDESÉMISSIONSDEFUMÉESPOLLUANTESET
QUIRÉPONDPARFAITEMENTÀLADEMANDEÉCOLO ESTUNTRAITEMENTÀFONCTIONPRÉVENTIVEETCURATIVEDESÉMISSIONSDEFUMÉESPOLLUANTESET
QUIRÉPONDPARFAITEMENTÀLADEMANDEÉCOLO ESTUNTRAITEMENTÀFONCTIONPRÉVENTIVEETCURATIVEDESÉMISSIONSDEFUMÉESPOLLUANTESET
QUIRÉPONDPARFAITEMENTÀLADEMANDEÉCOLO ESTUNTRAITEMENTÀFONCTIONPRÉVENTIVEETCURATIVEDESÉMISSIONSDEFUMÉESPOLLUANTESET
QUIRÉPONDPARFAITEMENTÀLADEMANDEÉCOLO X.T.100 X.T.100
X.T.100 X.T.100 X.T.100 ISASPECIALTREATMENTWITHAPREVENTIVEANDREMEDIALFUNCTIONFORPOLLUTINGSMOKEAND
WHICHMEETSCURRENTECOLOGICALDEMANDPER ISASPECIALTREATMENTWITHAPREVENTIVEANDREMEDIALFUNCTIONFORPOLLUTINGSMOKEAND
WHICHMEETSCURRENTECOLOGICALDEMANDPER ISASPECIALTREATMENTWITHAPREVENTIVEANDREMEDIALFUNCTIONFORPOLLUTINGSMOKEAND
WHICHMEETSCURRENTECOLOGICALDEMANDPER ISASPECIALTREATMENTWITHAPREVENTIVEANDREMEDIALFUNCTIONFORPOLLUTINGSMOKEAND
WHICHMEETSCURRENTECOLOGICALDEMANDPER ISASPECIALTREATMENTWITHAPREVENTIVEANDREMEDIALFUNCTIONFORPOLLUTINGSMOKEAND
WHICHMEETSCURRENTECOLOGICALDEMANDPER - - - - - - -
- - - H.B.CARBU H.B.CARBU H.B.CARBU H.B.CARBU H.B.CARBU M.F.1 M.F.1
M.F.1 M.F.1 M.F.1 GIQUEACTUELLE GIQUEACTUELLE GIQUEACTUELLE GIQUEACTUELLE GIQUEACTUELLE .X.T.100 .X.T.100
.X.T.100 .X.T.100 .X.T.100 FECTLY FECTLY FECTLY FECTLY FECTLY .X.T.100 .X.T.100
.X.T.100 .X.T.100 .X.T.100 TRAITEMENT
ANTI-CORROSION
SPECIALHORSBORD TRAITEMENT
ANTI-CORROSION
SPECIALHORSBORD TRAITEMENT
ANTI-CORROSION
SPECIALHORSBORD TRAITEMENT
ANTI-CORROSION
SPECIALHORSBORD TRAITEMENT
ANTI-CORROSION
SPECIALHORSBORD TRAITEMENTAMELIORANT
LACOMBUSTION
DUGASOIL TRAITEMENTAMELIORANT
LACOMBUSTION
DUGASOIL
TRAITEMENTAMELIORANT
LACOMBUSTION
DUGASOIL TRAITEMENTAMELIORANT
LACOMBUSTION
DUGASOIL TRAITEMENTAMELIORANT
LACOMBUSTION
DUGASOIL X.T.100 X.T.100 X.T.100 X.T.100 X.T.100 aunefonctionneutralisanteauniveaudesgazd’échappement.
Laréductiondesémanationspolluantesdeca-
ractèreacide(CO2etSO2),particulièrement
agressivespourlesmoteurs,estnotable. aunefonctionneutralisanteauniveaudesgazd’échappement.
Laréductiondesémanationspolluantesdeca-
ractèreacide(CO2etSO2),particulièrement
agressivespourlesmoteurs,estnotable. aunefonctionneutralisanteauniveaudesgazd’échappement.
Laréductiondesémanationspolluantesdeca-
ractèreacide(CO2etSO2),particulièrement
agressivespourlesmoteurs,estnotable. aunefonctionneutralisanteauniveaudesgazd’échappement.
Laréductiondesémanationspolluantesdeca-
ractèreacide(CO2etSO2),particulièrement
agressivespourlesmoteurs,estnotable. aunefonctionneutralisanteauniveaudesgazd’échappement.
Laréductiondesémanationspolluantesdeca-
ractèreacide(CO2etSO2),particulièrement
agressivespourlesmoteurs,estnotable. est,deparsescaractèreslubrifiantsetanticorrosifs,unanti-corrodantpourles
pompesetlesmoteursdiesels. est,deparsescaractèreslubrifiantsetanticorrosifs,unanti-corrodantpourles
pompesetlesmoteursdiesels. est,deparsescaractèreslubrifiantsetanticorrosifs,unanti-corrodantpourles
pompesetlesmoteursdiesels. est,deparsescaractèreslubrifiantsetanticorrosifs,unanti-corrodantpourles
pompesetlesmoteursdiesels. est,deparsescaractèreslubrifiantsetanticorrosifs,unanti-corrodantpourles
pompesetlesmoteursdiesels. hasaneutralisingfunctionwithre-gardsexhaustgases.
Thereductioninpollutingfumeswithanacidnature(CO2andSO2),particularlyaggressiveforengines,isnoteworthy. hasaneutralisingfunctionwithre-gardsexhaustgases.
Thereductioninpollutingfumeswithanacidnature(CO2andSO2),particularlyaggressiveforengines,isnoteworthy.
hasaneutralisingfunctionwithre-gardsexhaustgases.
Thereductioninpollutingfumeswithanacidnature(CO2andSO2),particularlyaggressiveforengines,isnoteworthy. hasaneutralisingfunctionwithre-gardsexhaustgases.
Thereductioninpollutingfumeswithanacidnature(CO2andSO2),particularlyaggressiveforengines,isnoteworthy. hasaneutralisingfunctionwithre-gardsexhaustgases.
Thereductioninpollutingfumeswithanacidnature(CO2andSO2),particularlyaggressiveforengines,isnoteworthy. Permetd’éliminerl’eauprésentedansleréser-
voirmoteur.Traitementanti-bactérienquiem-
pêchelaformationdesbouesmicrobiennes.
Produitanti-corrosionquiempêchelaformation
derouilledanslecircuitmoteur.
Empêcheladestructiondesadditifsdecombustion.Prévientlaformationdeboueetpermetdemaintenirproprelescircuits.Améliorelacombustionetdonclaperformancedumoteur. Permetd’éliminerl’eauprésentedansleréser-
voirmoteur.Traitementanti-bactérienquiem-
pêchelaformationdesbouesmicrobiennes.
Produitanti-corrosionquiempêchelaformation
derouilledanslecircuitmoteur.
Empêcheladestructiondesadditifsdecombustion.Prévientlaformationdeboueetpermetdemaintenirproprelescircuits.Améliorelacombustionetdonclaperformancedumoteur. Permetd’éliminerl’eauprésentedansleréser-
voirmoteur.Traitementanti-bactérienquiem-
pêchelaformationdesbouesmicrobiennes.
Produitanti-corrosionquiempêchelaformation
derouilledanslecircuitmoteur.
Empêcheladestructiondesadditifsdecombustion.Prévientlaformationdeboueetpermetdemaintenirproprelescircuits.Améliorelacombustionetdonclaperformancedumoteur. Permetd’éliminerl’eauprésentedansleréser-
voirmoteur.Traitementanti-bactérienquiem-
pêchelaformationdesbouesmicrobiennes.
Produitanti-corrosionquiempêchelaformation
derouilledanslecircuitmoteur.
Empêcheladestructiondesadditifsdecombustion.Prévientlaformationdeboueetpermetdemaintenirproprelescircuits.Améliorelacombustionetdonclaperformancedumoteur. Permetd’éliminerl’eauprésentedansleréser-
voirmoteur.Traitementanti-bactérienquiem-
pêchelaformationdesbouesmicrobiennes.
Produitanti-corrosionquiempêchelaformation
derouilledanslecircuitmoteur.
Empêcheladestructiondesadditifsdecombustion.Prévientlaformationdeboueetpermetdemaintenirproprelescircuits.Améliorelacombustionetdonclaperformancedumoteur. X.T.100 X.T.100
X.T.100 X.T.100 X.T.100 X.T.100 X.T.100 X.T.100 X.T.100 X.T.100 is,thankstoitslubricantandanti-cor-rosivefeatures,ananti-corrosiveforpumpsand
dieselengines. is,thankstoitslubricantandanti-cor-rosivefeatures,ananti-corrosiveforpumpsand
dieselengines.
is,thankstoitslubricantandanti-cor-rosivefeatures,ananti-corrosiveforpumpsand
dieselengines. is,thankstoitslubricantandanti-cor-rosivefeatures,ananti-corrosiveforpumpsand
dieselengines. is,thankstoitslubricantandanti-cor-rosivefeatures,ananti-corrosiveforpumpsand
dieselengines. Parfaitecombustiondugasoildonnantplusde
puissanceaumoteur.
Augmentationdel’indicedecétaneetdiminution
delaconsommationdegasoil.
Nettoieetlubrifielesinjecteurs. Parfaitecombustiondugasoildonnantplusde
puissanceaumoteur.
Augmentationdel’indicedecétaneetdiminution
delaconsommationdegasoil.
Nettoieetlubrifielesinjecteurs. Parfaitecombustiondugasoildonnantplusde
puissanceaumoteur.
Augmentationdel’indicedecétaneetdiminution
delaconsommationdegasoil.
Nettoieetlubrifielesinjecteurs. Parfaitecombustiondugasoildonnantplusde
puissanceaumoteur.
Augmentationdel’indicedecétaneetdiminution
delaconsommationdegasoil.
Nettoieetlubrifielesinjecteurs. Parfaitecombustiondugasoildonnantplusde
puissanceaumoteur.
Augmentationdel’indicedecétaneetdiminution
delaconsommationdegasoil.
Nettoieetlubrifielesinjecteurs. TRAITEMENTFUEL
REDUCTEURDEFUMEES TRAITEMENTFUEL
REDUCTEURDEFUMEES
TRAITEMENTFUEL
REDUCTEURDEFUMEES TRAITEMENTFUEL
REDUCTEURDEFUMEES TRAITEMENTFUEL
REDUCTEURDEFUMEES X.T.100 X.T.100 X.T.100 X.T.100 X.T.100 prolongstheservicelifeofgas-oilfil-tersandasapreventiveenablesthetendency
towardsanagglomerationofparaffinwhichplugthesetobereduced.Adivsedtreatment:100mlof prolongstheservicelifeofgas-oilfil-tersandasapreventiveenablesthetendency
towardsanagglomerationofparaffinwhichplugthesetobereduced.Adivsedtreatment:100mlof
prolongstheservicelifeofgas-oilfil-tersandasapreventiveenablesthetendency
towardsanagglomerationofparaffinwhichplugthesetobereduced.Adivsedtreatment:100mlof prolongstheservicelifeofgas-oilfil-tersandasapreventiveenablesthetendency
towardsanagglomerationofparaffinwhichplugthesetobereduced.Adivsedtreatment:100mlof prolongstheservicelifeofgas-oilfil-tersandasapreventiveenablesthetendency
towardsanagglomerationofparaffinwhichplugthesetobereduced.Adivsedtreatment:100mlof Traitement:100mlpour200litresdefuel. Traitement:100mlpour200litresdefuel. Traitement:100mlpour200litresdefuel. Traitement:100mlpour200litresdefuel. Traitement:100mlpour200litresdefuel. Réductionsignificativedel’émissiondefu-
mées.Prolongeladuréedeviedesfiltres.
Diminutiondelaconsommationdegasoil.
Empêchelaformationdeparaffine. Réductionsignificativedel’émissiondefu-
mées.Prolongeladuréedeviedesfiltres.
Diminutiondelaconsommationdegasoil.
Empêchelaformationdeparaffine. Réductionsignificativedel’émissiondefu-
mées.Prolongeladuréedeviedesfiltres.
Diminutiondelaconsommationdegasoil.
Empêchelaformationdeparaffine. Réductionsignificativedel’émissiondefu-
mées.Prolongeladuréedeviedesfiltres.
Diminutiondelaconsommationdegasoil.
Empêchelaformationdeparaffine. Réductionsignificativedel’émissiondefu-
mées.Prolongeladuréedeviedesfiltres.
Diminutiondelaconsommationdegasoil.
Empêchelaformationdeparaffine. X.T.100 X.T.100 X.T.100 X.T.100 X.T.100 for400litresofdiesel. for400litresofdiesel.
for400litresofdiesel. for400litresofdiesel. for400litresofdiesel. Traitementconseillé:10mlpour1litredecarburant. Traitementconseillé:10mlpour1litredecarburant. Traitementconseillé:10mlpour1litredecarburant. Traitementconseillé:10mlpour1litredecarburant. Traitementconseillé:10mlpour1litredecarburant. FUELTREATEMENT:
IMPROVMENTOFCOMBUSTION FUELTREATEMENT:
IMPROVMENTOFCOMBUSTION FUELTREATEMENT:
IMPROVMENTOFCOMBUSTION FUELTREATEMENT:
IMPROVMENTOFCOMBUSTION FUELTREATEMENT:
IMPROVMENTOFCOMBUSTION FUELTREATMENT
FOROUT-BOARDENGINE FUELTREATMENT
FOROUT-BOARDENGINE
FUELTREATMENT
FOROUT-BOARDENGINE FUELTREATMENT
FOROUT-BOARDENGINE FUELTREATMENT
FOROUT-BOARDENGINE Traitement:100mlpour400litresdefuel. Traitement:100mlpour400litresdefuel. Traitement:100mlpour400litresdefuel. Traitement:100mlpour400litresdefuel. Traitement:100mlpour400litresdefuel. Raisescetaneandsavesupfuel’sconsumption.Improvesingnitionand
combustion.Cleansandlubricatestheengine.
Treatment100mlfor200litresoffuel. Raisescetaneandsavesupfuel’sconsumption.Improvesingnitionand
combustion.Cleansandlubricatestheengine.
Treatment100mlfor200litresoffuel. Raisescetaneandsavesupfuel’sconsumption.Improvesingnitionand
combustion.Cleansandlubricatestheengine.
Treatment100mlfor200litresoffuel. Raisescetaneandsavesupfuel’sconsumption.Improvesingnitionand
combustion.Cleansandlubricatestheengine.
Treatment100mlfor200litresoffuel. Raisescetaneandsavesupfuel’sconsumption.Improvesingnitionand
combustion.Cleansandlubricatestheengine.
Treatment100mlfor200litresoffuel. Removeswaterfromfuelsystem.Preventscombustionadditivesdes-
truction.
Preventsrustandcorrosion.
Avoidsbacterialsformationandmakesitpossibletokeeptheengine
clean.Improvesengineperformance.Instructionsofuse:10mlfor1litreoffuel. Removeswaterfromfuelsystem.Preventscombustionadditivesdes-
truction.
Preventsrustandcorrosion.
Avoidsbacterialsformationandmakesitpossibletokeeptheengine
clean.Improvesengineperformance.Instructionsofuse:10mlfor1litreoffuel. Removeswaterfromfuelsystem.Preventscombustionadditivesdes-
truction.
Preventsrustandcorrosion.
Avoidsbacterialsformationandmakesitpossibletokeeptheengine
clean.Improvesengineperformance.Instructionsofuse:10mlfor1litreoffuel. Removeswaterfromfuelsystem.Preventscombustionadditivesdes-
truction.
Preventsrustandcorrosion.
Avoidsbacterialsformationandmakesitpossibletokeeptheengine
clean.Improvesengineperformance.Instructionsofuse:10mlfor1litreoffuel. Removeswaterfromfuelsystem.Preventscombustionadditivesdes-
truction.
Preventsrustandcorrosion.
Avoidsbacterialsformationandmakesitpossibletokeeptheengine
clean.Improvesengineperformance.Instructionsofuse:10mlfor1litreoffuel. FUELTREATEMENT
FUMESREDUCER FUELTREATEMENT
FUMESREDUCER
FUELTREATEMENT
FUMESREDUCER FUELTREATEMENT
FUMESREDUCER FUELTREATEMENT
FUMESREDUCER Réf.562MFL-Flacondoseur100ml
Réf.562M-Flacondoseur1litre
Réf.562M.5-Bidon5litres Réf.562MFL-Flacondoseur100ml
Réf.562M-Flacondoseur1litre
Réf.562M.5-Bidon5litres Réf.562MFL-Flacondoseur100ml
Réf.562M-Flacondoseur1litre
Réf.562M.5-Bidon5litres Réf.562MFL-Flacondoseur100ml
Réf.562M-Flacondoseur1litre
Réf.562M.5-Bidon5litres Réf.562MFL-Flacondoseur100ml
Réf.562M-Flacondoseur1litre
Réf.562M.5-Bidon5litres Reducessignificantlysmokes.Improvesfuelcombustion.Prolongslifeoffilters.Reducesfiltersblocage.Reducesconsumptionofgasoil.Anyforma-tionofparaffin.
Treatment100mlfor400litresoffuel. Reducessignificantlysmokes.Improvesfuelcombustion.Prolongslifeoffilters.Reducesfiltersblocage.Reducesconsumptionofgasoil.Anyforma-tionofparaffin.
Treatment100mlfor400litresoffuel. Reducessignificantlysmokes.Improvesfuelcombustion.Prolongslifeoffilters.Reducesfiltersblocage.Reducesconsumptionofgasoil.Anyforma-tionofparaffin.
Treatment100mlfor400litresoffuel. Reducessignificantlysmokes.Improvesfuelcombustion.Prolongslifeoffilters.Reducesfiltersblocage.Reducesconsumptionofgasoil.Anyforma-tionofparaffin.
Treatment100mlfor400litresoffuel. Reducessignificantlysmokes.Improvesfuelcombustion.Prolongslifeoffilters.Reducesfiltersblocage.Reducesconsumptionofgasoil.Anyforma-tionofparaffin.
Treatment100mlfor400litresoffuel. Réf.163M-Flacondoseur100ml Réf.163M-Flacondoseur100ml Réf.163M-Flacondoseur100ml Réf.163M-Flacondoseur100ml Réf.163M-Flacondoseur100ml Réf.491MFL-Flacondoseur100ml
Réf.491M-Flacondoseur1litreRéf.491M.5-Bidon5litres Réf.491MFL-Flacondoseur100ml
Réf.491M-Flacondoseur1litreRéf.491M.5-Bidon5litres Réf.491MFL-Flacondoseur100ml
Réf.491M-Flacondoseur1litreRéf.491M.5-Bidon5litres Réf.491MFL-Flacondoseur100ml
Réf.491M-Flacondoseur1litreRéf.491M.5-Bidon5litres Réf.491MFL-Flacondoseur100ml
Réf.491M-Flacondoseur1litreRéf.491M.5-Bidon5litres ENRESUME ENRESUME
ENRESUME ENRESUME ENRESUME apporteuneffetodoriférantterminalàbasedesenteursvégétales. apporteuneffetodoriférantterminalàbasedesenteursvégétales.
apporteuneffetodoriférantterminalàbasedesenteursvégétales. apporteuneffetodoriférantterminalàbasedesenteursvégétales. apporteuneffetodoriférantterminalàbasedesenteursvégétales. DEO-FUEL DEO-FUEL
DEO-FUEL DEO-FUEL DEO-FUEL Effectuerdebrèvespulvérisationsendirectiondelasourcedesémissionsmalodorantes.Laisseragirde5à10minutesselonl’intensitédesmauvaisesodeurs:aubesoinrenouvelerl’opération. Effectuerdebrèvespulvérisationsendirectiondelasourcedesémissionsmalodorantes.Laisseragirde5à10minutesselonl’intensitédesmauvaisesodeurs:aubesoinrenouvelerl’opération. Effectuerdebrèvespulvérisationsendirectiondelasourcedesémissionsmalodorantes.Laisseragirde5à10minutesselonl’intensitédesmauvaisesodeurs:aubesoinrenouvelerl’opération. Effectuerdebrèvespulvérisationsendirectiondelasourcedesémissionsmalodorantes.Laisseragirde5à10minutesselonl’intensitédesmauvaisesodeurs:aubesoinrenouvelerl’opération. Effectuerdebrèvespulvérisationsendirectiondelasourcedesémissionsmalodorantes.Laisseragirde5à10minutesselonl’intensitédesmauvaisesodeurs:aubesoinrenouvelerl’opération. DEO-FUELréduitlesmauvaisesodeursd’hydrocarburesdansles
compartiments,ousoutesàmoteursoudescarburantsprovenant
derenversementsaccidentels,deperteslorsderemplissagesdes
réservoirs,d’écoulementslorsdeschangementsdesfiltresoudé-
pannagesmoteur.DEO-FUEL DEO-FUELréduitlesmauvaisesodeursd’hydrocarburesdansles
compartiments,ousoutesàmoteursoudescarburantsprovenant
derenversementsaccidentels,deperteslorsderemplissagesdes
réservoirs,d’écoulementslorsdeschangementsdesfiltresoudé-
pannagesmoteur.DEO-FUEL
DEO-FUELréduitlesmauvaisesodeursd’hydrocarburesdansles
compartiments,ousoutesàmoteursoudescarburantsprovenant
derenversementsaccidentels,deperteslorsderemplissagesdes
réservoirs,d’écoulementslorsdeschangementsdesfiltresoudé-
pannagesmoteur.DEO-FUEL DEO-FUELréduitlesmauvaisesodeursd’hydrocarburesdansles
compartiments,ousoutesàmoteursoudescarburantsprovenant
derenversementsaccidentels,deperteslorsderemplissagesdes
réservoirs,d’écoulementslorsdeschangementsdesfiltresoudé-
pannagesmoteur.DEO-FUEL DEO-FUELréduitlesmauvaisesodeursd’hydrocarburesdansles
compartiments,ousoutesàmoteursoudescarburantsprovenant
derenversementsaccidentels,deperteslorsderemplissagesdes
réservoirs,d’écoulementslorsdeschangementsdesfiltresoudé-
pannagesmoteur.DEO-FUEL ACTION ACTION ACTION ACTION ACTION DOSAGE DOSAGE
DOSAGE DOSAGE DOSAGE DEO-FUEL DEO-FUEL DEO-FUEL DEO-FUEL DEO-FUEL permetdediffuserdesmicro-particuleshydratéespourabattreetensuiteneutraliserlesodeursvolatilesprovenantdecompo-
sésouproduitsd’originepétrolièretelsgasoil,essence... permetdediffuserdesmicro-particuleshydratéespourabattreetensuiteneutraliserlesodeursvolatilesprovenantdecompo-
sésouproduitsd’originepétrolièretelsgasoil,essence...
permetdediffuserdesmicro-particuleshydratéespourabattreetensuiteneutraliserlesodeursvolatilesprovenantdecompo-
sésouproduitsd’originepétrolièretelsgasoil,essence... permetdediffuserdesmicro-particuleshydratéespourabattreetensuiteneutraliserlesodeursvolatilesprovenantdecompo-
sésouproduitsd’originepétrolièretelsgasoil,essence... permetdediffuserdesmicro-particuleshydratéespourabattreetensuiteneutraliserlesodeursvolatilesprovenantdecompo-
sésouproduitsd’originepétrolièretelsgasoil,essence... DESTRUCTEURD’ODEURDEFUEL DESTRUCTEURD’ODEURDEFUEL
DESTRUCTEURD’ODEURDEFUEL DESTRUCTEURD’ODEURDEFUEL DESTRUCTEURD’ODEURDEFUEL BACTFUEL BACTFUEL
BACTFUEL BACTFUEL BACTFUEL 100 100
100 100 100 ML ML ML ML ML =1000 =1000
=1000 =1000 =1000 LITRESDECARBURANT LITRESDECARBURANT LITRESDECARBURANT LITRESDECARBURANT LITRESDECARBURANT -E -E
-E -E -E FFET FFET FFET FFET FFET B B
B B B IOCIDE IOCIDE IOCIDE IOCIDE IOCIDE :D :D
:D :D :D ETRUITLESBACTÉRIES ETRUITLESBACTÉRIES ETRUITLESBACTÉRIES ETRUITLESBACTÉRIES ETRUITLESBACTÉRIES .-P .-P .-P .-P .-P P P
P P P RÉVENTIVEMENTPENDANTL RÉVENTIVEMENTPENDANTL RÉVENTIVEMENTPENDANTL RÉVENTIVEMENTPENDANTL RÉVENTIVEMENTPENDANTL ’ ’
’ ’ ’ HIVERNAGEETENDÉBUTDESAISON HIVERNAGEETENDÉBUTDESAISON HIVERNAGEETENDÉBUTDESAISON HIVERNAGEETENDÉBUTDESAISON HIVERNAGEETENDÉBUTDESAISON COMPATIBLESENTREEUX COMPATIBLESENTREEUX COMPATIBLESENTREEUX COMPATIBLESENTREEUX COMPATIBLESENTREEUX TRAITEMENTANTI-BACTERIEN
Compatibletouscarburants TRAITEMENTANTI-BACTERIEN
Compatibletouscarburants
TRAITEMENTANTI-BACTERIEN
Compatibletouscarburants TRAITEMENTANTI-BACTERIEN
Compatibletouscarburants TRAITEMENTANTI-BACTERIEN
Compatibletouscarburants RÉVIENTLAFORMATIONDESBOUES RÉVIENTLAFORMATIONDESBOUES RÉVIENTLAFORMATIONDESBOUES RÉVIENTLAFORMATIONDESBOUES RÉVIENTLAFORMATIONDESBOUES . . . . . .C .C
.C .C .C Permetdediffuserdesmicro-particuleshydratéespourabattreeten-
suiteneutraliserlesodeursvolatilesprovenantdecomposésoudepro-
duitsd’originepétrolière.Réduitdefaçonsignificativelesmauvaises
odeursdefueletlaisseunagréableparfumdesenteursvégétales. Permetdediffuserdesmicro-particuleshydratéespourabattreeten-
suiteneutraliserlesodeursvolatilesprovenantdecomposésoudepro-
duitsd’originepétrolière.Réduitdefaçonsignificativelesmauvaises
odeursdefueletlaisseunagréableparfumdesenteursvégétales. Permetdediffuserdesmicro-particuleshydratéespourabattreeten-
suiteneutraliserlesodeursvolatilesprovenantdecomposésoudepro-
duitsd’originepétrolière.Réduitdefaçonsignificativelesmauvaises
odeursdefueletlaisseunagréableparfumdesenteursvégétales. Permetdediffuserdesmicro-particuleshydratéespourabattreeten-
suiteneutraliserlesodeursvolatilesprovenantdecomposésoudepro-
duitsd’originepétrolière.Réduitdefaçonsignificativelesmauvaises
odeursdefueletlaisseunagréableparfumdesenteursvégétales. Permetdediffuserdesmicro-particuleshydratéespourabattreeten-
suiteneutraliserlesodeursvolatilesprovenantdecomposésoudepro-
duitsd’originepétrolière.Réduitdefaçonsignificativelesmauvaises
odeursdefueletlaisseunagréableparfumdesenteursvégétales. URATIVEMENTDÈSQU URATIVEMENTDÈSQU URATIVEMENTDÈSQU URATIVEMENTDÈSQU URATIVEMENTDÈSQU ’ ’
’ ’ ’ ILYACONTAMINATION ILYACONTAMINATION ILYACONTAMINATION ILYACONTAMINATION ILYACONTAMINATION . .
. . . Effectuerdebrèvespulvérisationsendirectiondelasourcedesémissions
malodorantes.Laisseragirde5à10minutes,aubesoinrenouvelerl’opéra-
tion. Effectuerdebrèvespulvérisationsendirectiondelasourcedesémissions
malodorantes.Laisseragirde5à10minutes,aubesoinrenouvelerl’opéra-
tion. Effectuerdebrèvespulvérisationsendirectiondelasourcedesémissions
malodorantes.Laisseragirde5à10minutes,aubesoinrenouvelerl’opéra-
tion. Effectuerdebrèvespulvérisationsendirectiondelasourcedesémissions
malodorantes.Laisseragirde5à10minutes,aubesoinrenouvelerl’opéra-
tion. Effectuerdebrèvespulvérisationsendirectiondelasourcedesémissions
malodorantes.Laisseragirde5à10minutes,aubesoinrenouvelerl’opéra-
tion. COMBIFUEL COMBIFUEL
COMBIFUEL COMBIFUEL COMBIFUEL -E -E
-E -E -E MULSIFIEL MULSIFIEL MULSIFIEL MULSIFIEL MULSIFIEL ’ ’
’ ’ ’ EAU EAU EAU EAU EAU .-D .-D .-D .-D .-D TRAITEMENTDESECURITE
ABSORBEURD’EAU
Spécifiquegasoil TRAITEMENTDESECURITE
ABSORBEURD’EAU
Spécifiquegasoil
TRAITEMENTDESECURITE
ABSORBEURD’EAU
Spécifiquegasoil TRAITEMENTDESECURITE
ABSORBEURD’EAU
Spécifiquegasoil TRAITEMENTDESECURITE
ABSORBEURD’EAU
Spécifiquegasoil ML ML ML ML ML LITRESDEGASOIL LITRESDEGASOIL LITRESDEGASOIL LITRESDEGASOIL LITRESDEGASOIL ISSOUTLESBOUES ISSOUTLESBOUES ISSOUTLESBOUES ISSOUTLESBOUES ISSOUTLESBOUES , ,
, , , LESSLUDGESETLAPARAFFINE LESSLUDGESETLAPARAFFINE LESSLUDGESETLAPARAFFINE LESSLUDGESETLAPARAFFINE LESSLUDGESETLAPARAFFINE .-N .-N .-N .-N .-N 100 100 100 100 100 =400 =400
=400 =400 =400 CHAQUEREMPLISSAGEDECUVE CHAQUEREMPLISSAGEDECUVE CHAQUEREMPLISSAGEDECUVE CHAQUEREMPLISSAGEDECUVE CHAQUEREMPLISSAGEDECUVE EUTRALISELE EUTRALISELE EUTRALISELE EUTRALISELE EUTRALISELE SO2 SO2
SO2 SO2 SO2 ETLE ETLE ETLE ETLE ETLE SO3 SO3 SO3 SO3 SO3 A A
A A A ODOURREMOVERFORTHENEUTRALISATIONOFLOCALISEDFOUL-SMELLINGHYDROCARBONEMISSIONS ODOURREMOVERFORTHENEUTRALISATIONOFLOCALISEDFOUL-SMELLINGHYDROCARBONEMISSIONS ODOURREMOVERFORTHENEUTRALISATIONOFLOCALISEDFOUL-SMELLINGHYDROCARBONEMISSIONS ODOURREMOVERFORTHENEUTRALISATIONOFLOCALISEDFOUL-SMELLINGHYDROCARBONEMISSIONS ODOURREMOVERFORTHENEUTRALISATIONOFLOCALISEDFOUL-SMELLINGHYDROCARBONEMISSIONS M.F.1 M.F.1
M.F.1 M.F.1 M.F.1 -N -N
-N -N -N ETTOIEETLUBRIFIELESINJECTEURSETAUGMENTEL ETTOIEETLUBRIFIELESINJECTEURSETAUGMENTEL ETTOIEETLUBRIFIELESINJECTEURSETAUGMENTEL ETTOIEETLUBRIFIELESINJECTEURSETAUGMENTEL ETTOIEETLUBRIFIELESINJECTEURSETAUGMENTEL Sprayinshortburstsinthedirectionofthesourceofsmellyemissions.
Leavetoreact5to10minutesaccordingtotheintensityofthebadsmells:repeatifnecessary. Sprayinshortburstsinthedirectionofthesourceofsmellyemissions.
Leavetoreact5to10minutesaccordingtotheintensityofthebadsmells:repeatifnecessary. Sprayinshortburstsinthedirectionofthesourceofsmellyemissions.
Leavetoreact5to10minutesaccordingtotheintensityofthebadsmells:repeatifnecessary. Sprayinshortburstsinthedirectionofthesourceofsmellyemissions.
Leavetoreact5to10minutesaccordingtotheintensityofthebadsmells:repeatifnecessary. Sprayinshortburstsinthedirectionofthesourceofsmellyemissions.
Leavetoreact5to10minutesaccordingtotheintensityofthebadsmells:repeatifnecessary. providesaterminalodoriferouseffectbasedonplantfragrances. providesaterminalodoriferouseffectbasedonplantfragrances. providesaterminalodoriferouseffectbasedonplantfragrances. providesaterminalodoriferouseffectbasedonplantfragrances. providesaterminalodoriferouseffectbasedonplantfragrances. 100 100
100 100 100 ML ML ML ML ML =200 =200
=200 =200 =200 LITRESDEGASOIL LITRESDEGASOIL LITRESDEGASOIL LITRESDEGASOIL LITRESDEGASOIL Reducesbadhydrocarbonsmellsincompartments,power-drivenfueloiltanksorfuelscomingfromaccidentalspilling,lossesdu-ringtankfilling,dischargeduringchangingoffiltersorenginere-pairs.Providesaterminalodoriferouseffectbasedonplantfragrances.Spraybrieflytowardsthesourceofthefoulsmellingemissions.Leavetoactfor5-10minutes,repeatifrequired. Reducesbadhydrocarbonsmellsincompartments,power-drivenfueloiltanksorfuelscomingfromaccidentalspilling,lossesdu-ringtankfilling,dischargeduringchangingoffiltersorenginere-pairs.Providesaterminalodoriferouseffectbasedonplantfragrances.Spraybrieflytowardsthesourceofthefoulsmellingemissions.Leavetoactfor5-10minutes,repeatifrequired. Reducesbadhydrocarbonsmellsincompartments,power-drivenfueloiltanksorfuelscomingfromaccidentalspilling,lossesdu-ringtankfilling,dischargeduringchangingoffiltersorenginere-pairs.Providesaterminalodoriferouseffectbasedonplantfragrances.Spraybrieflytowardsthesourceofthefoulsmellingemissions.Leavetoactfor5-10minutes,repeatifrequired. Reducesbadhydrocarbonsmellsincompartments,power-drivenfueloiltanksorfuelscomingfromaccidentalspilling,lossesdu-ringtankfilling,dischargeduringchangingoffiltersorenginere-pairs.Providesaterminalodoriferouseffectbasedonplantfragrances.Spraybrieflytowardsthesourceofthefoulsmellingemissions.Leavetoactfor5-10minutes,repeatifrequired. Reducesbadhydrocarbonsmellsincompartments,power-drivenfueloiltanksorfuelscomingfromaccidentalspilling,lossesdu-ringtankfilling,dischargeduringchangingoffiltersorenginere-pairs.Providesaterminalodoriferouseffectbasedonplantfragrances.Spraybrieflytowardsthesourceofthefoulsmellingemissions.Leavetoactfor5-10minutes,repeatifrequired. TRAITEMENTPOURAMELIORER
LACOMBUSTION
SpécifiqueGasoil TRAITEMENTPOURAMELIORER
LACOMBUSTION
SpécifiqueGasoil TRAITEMENTPOURAMELIORER
LACOMBUSTION
SpécifiqueGasoil TRAITEMENTPOURAMELIORER
LACOMBUSTION
SpécifiqueGasoil TRAITEMENTPOURAMELIORER
LACOMBUSTION
SpécifiqueGasoil ’ ’
’ ’ ’ INDICEDECÉTANE INDICEDECÉTANE INDICEDECÉTANE INDICEDECÉTANE INDICEDECÉTANE .-A .-A .-A .-A .-A DEO-FUEL DEO-FUEL DEO-FUEL DEO-FUEL DEO-FUEL enableshydratedmicro-particlestobedistributedtoweakenandthenneutralisevolatilesmellscomingfromcompositesorproductsofoiloriginsuchasgas-oil,petrol... enableshydratedmicro-particlestobedistributedtoweakenandthenneutralisevolatilesmellscomingfromcompositesorproductsofoiloriginsuchasgas-oil,petrol...
enableshydratedmicro-particlestobedistributedtoweakenandthenneutralisevolatilesmellscomingfromcompositesorproductsofoiloriginsuchasgas-oil,petrol... enableshydratedmicro-particlestobedistributedtoweakenandthenneutralisevolatilesmellscomingfromcompositesorproductsofoiloriginsuchasgas-oil,petrol... enableshydratedmicro-particlestobedistributedtoweakenandthenneutralisevolatilesmellscomingfromcompositesorproductsofoiloriginsuchasgas-oil,petrol... CHAQUEREMPLISSAGEDECUVE CHAQUEREMPLISSAGEDECUVE CHAQUEREMPLISSAGEDECUVE CHAQUEREMPLISSAGEDECUVE CHAQUEREMPLISSAGEDECUVE MÉLIORELACOMBUSTION MÉLIORELACOMBUSTION MÉLIORELACOMBUSTION MÉLIORELACOMBUSTION MÉLIORELACOMBUSTION . . . . . A A A A A DEO-FUELreducesbadhydrocarbonsmellsincompart-
ments,power-drivenfueloiltanksorfuelscomingfrom
accidentalspilling,lossesduringtankfilling,discharge
duringchangingoffiltersorenginerepairs.
DEO-FUEL DEO-FUELreducesbadhydrocarbonsmellsincompart-
ments,power-drivenfueloiltanksorfuelscomingfrom
accidentalspilling,lossesduringtankfilling,discharge
duringchangingoffiltersorenginerepairs.
DEO-FUEL
DEO-FUELreducesbadhydrocarbonsmellsincompart-
ments,power-drivenfueloiltanksorfuelscomingfrom
accidentalspilling,lossesduringtankfilling,discharge
duringchangingoffiltersorenginerepairs.
DEO-FUEL DEO-FUELreducesbadhydrocarbonsmellsincompart-
ments,power-drivenfueloiltanksorfuelscomingfrom
accidentalspilling,lossesduringtankfilling,discharge
duringchangingoffiltersorenginerepairs.
DEO-FUEL DEO-FUELreducesbadhydrocarbonsmellsincompart-
ments,power-drivenfueloiltanksorfuelscomingfrom
accidentalspilling,lossesduringtankfilling,discharge
duringchangingoffiltersorenginerepairs.
DEO-FUEL X.T.100 X.T.100
X.T.100 X.T.100 X.T.100 -R -R
-R -R -R ÉDUITLESFUMÉES ÉDUITLESFUMÉES ÉDUITLESFUMÉES ÉDUITLESFUMÉES ÉDUITLESFUMÉES .-E .-E .-E .-E .-E TRAITEMENTPOURREDUIRE
LESEMISSIONSDEFUMEE
SpécifiqueGasoil TRAITEMENTPOURREDUIRE
LESEMISSIONSDEFUMEE
SpécifiqueGasoil
TRAITEMENTPOURREDUIRE
LESEMISSIONSDEFUMEE
SpécifiqueGasoil TRAITEMENTPOURREDUIRE
LESEMISSIONSDEFUMEE
SpécifiqueGasoil TRAITEMENTPOURREDUIRE
LESEMISSIONSDEFUMEE
SpécifiqueGasoil XCELLENTANTICORRODANTPOURLESPOMPESETLESMOTEURS XCELLENTANTICORRODANTPOURLESPOMPESETLESMOTEURS XCELLENTANTICORRODANTPOURLESPOMPESETLESMOTEURS XCELLENTANTICORRODANTPOURLESPOMPESETLESMOTEURS XCELLENTANTICORRODANTPOURLESPOMPESETLESMOTEURS 100 100
100 100 100 ML ML ML ML ML =400 =400
=400 =400 =400 LITRESDEGASOIL LITRESDEGASOIL LITRESDEGASOIL LITRESDEGASOIL LITRESDEGASOIL .-E .-E .-E .-E .-E A A
A A A CHAQUEREMPLISSAGEDECUVE CHAQUEREMPLISSAGEDECUVE CHAQUEREMPLISSAGEDECUVE CHAQUEREMPLISSAGEDECUVE CHAQUEREMPLISSAGEDECUVE Réf.989M-Aérosol150ml Réf.989M-Aérosol150ml Réf.989M-Aérosol150ml Réf.989M-Aérosol150ml Réf.989M-Aérosol150ml MPÊCHELAFORMATIONDEPARAFFINE MPÊCHELAFORMATIONDEPARAFFINE MPÊCHELAFORMATIONDEPARAFFINE MPÊCHELAFORMATIONDEPARAFFINE MPÊCHELAFORMATIONDEPARAFFINE . . . . . H.B.CARBU H.B.CARBU
H.B.CARBU H.B.CARBU H.B.CARBU -E -E
-E -E -E LIMINEL LIMINEL LIMINEL LIMINEL LIMINEL ’ ’
’ ’ ’ EAUPRÉSENTEDANSLERÉSERVOIR EAUPRÉSENTEDANSLERÉSERVOIR EAUPRÉSENTEDANSLERÉSERVOIR EAUPRÉSENTEDANSLERÉSERVOIR EAUPRÉSENTEDANSLERÉSERVOIR .-E .-E .-E .-E .-E TRAITEMENTANTI-CORROSION
HORS-BORD
Spécialessence TRAITEMENTANTI-CORROSION
HORS-BORD
Spécialessence
TRAITEMENTANTI-CORROSION
HORS-BORD
Spécialessence TRAITEMENTANTI-CORROSION
HORS-BORD
Spécialessence TRAITEMENTANTI-CORROSION
HORS-BORD
Spécialessence ML ML ML ML ML LITRED LITRED LITRED LITRED LITRED ESSENCE ESSENCE ESSENCE ESSENCE ESSENCE MPÊCHELADESTRUCTIONDESADDITIFSDECOMBUSTION MPÊCHELADESTRUCTIONDESADDITIFSDECOMBUSTION MPÊCHELADESTRUCTIONDESADDITIFSDECOMBUSTION MPÊCHELADESTRUCTIONDESADDITIFSDECOMBUSTION MPÊCHELADESTRUCTIONDESADDITIFSDECOMBUSTION 10 10 10 10 10 =1 =1 =1 =1 =1 ’ ’ ’ ’ ’ A A
A A A CHAQUEREMPLISSAGEDERESERVOIR CHAQUEREMPLISSAGEDERESERVOIR CHAQUEREMPLISSAGEDERESERVOIR CHAQUEREMPLISSAGEDERESERVOIR CHAQUEREMPLISSAGEDERESERVOIR 8 8 8 8 8 -MattChemMarine -MattChemMarine -MattChemMarine -MattChemMarine -MattChemMarine MattChemMarine- MattChemMarine- MattChemMarine- MattChemMarine- MattChemMarine- 9