KLINPERL KLINPERL KLINPERL KLINPERL KLINPERL estunproduitécono-miquequivouspermetderéaliser
40lavagesavecseulement1litre
deproduit.Sachezqu’ilestinutile
desurdoserleproduit,vousnega-
gnerezpasenbrillance. estunproduitécono-miquequivouspermetderéaliser
40lavagesavecseulement1litre
deproduit.Sachezqu’ilestinutile
desurdoserleproduit,vousnega-
gnerezpasenbrillance.
estunproduitécono-miquequivouspermetderéaliser
40lavagesavecseulement1litre
deproduit.Sachezqu’ilestinutile
desurdoserleproduit,vousnega-
gnerezpasenbrillance. estunproduitécono-miquequivouspermetderéaliser
40lavagesavecseulement1litre
deproduit.Sachezqu’ilestinutile
desurdoserleproduit,vousnega-
gnerezpasenbrillance. estunproduitécono-miquequivouspermetderéaliser
40lavagesavecseulement1litre
deproduit.Sachezqu’ilestinutile
desurdoserleproduit,vousnega-
gnerezpasenbrillance. Catalogue 2008:Catalogue 2008 19/10/07 18:46 Page 38 Catalogue 2008:Catalogue 2008 19/10/07 18:46 Page 38 Catalogue 2008:Catalogue 2008 19/10/07 18:46 Page 38 Catalogue 2008:Catalogue 2008 19/10/07 18:46 Page 38 Catalogue 2008:Catalogue 2008 19/10/07 18:46 Page 38 KLINPERL KLINPERL KLINPERL KLINPERL KLINPERL laisseunfilmprotecteurauto-séchantsurlasur-
facenettoyéeetredonneaufildes
lavagesdelabrillanceaugelcoat,
peinture,alliageslégers,inox... laisseunfilmprotecteurauto-séchantsurlasur-
facenettoyéeetredonneaufildes
lavagesdelabrillanceaugelcoat,
peinture,alliageslégers,inox...
laisseunfilmprotecteurauto-séchantsurlasur-
facenettoyéeetredonneaufildes
lavagesdelabrillanceaugelcoat,
peinture,alliageslégers,inox... laisseunfilmprotecteurauto-séchantsurlasur-
facenettoyéeetredonneaufildes
lavagesdelabrillanceaugelcoat,
peinture,alliageslégers,inox... laisseunfilmprotecteurauto-séchantsurlasur-
facenettoyéeetredonneaufildes
lavagesdelabrillanceaugelcoat,
peinture,alliageslégers,inox... NETTOYANTSCOQUEETPONT-HULLANDDECKCLEANERS NETTOYANTSCOQUEETPONT-HULLANDDECKCLEANERS
NETTOYANTSCOQUEETPONT-HULLANDDECKCLEANERS NETTOYANTSCOQUEETPONT-HULLANDDECKCLEANERS NETTOYANTSCOQUEETPONT-HULLANDDECKCLEANERS KLINPERL KLINPERL KLINPERL KLINPERL KLINPERL KLINPERL KLINPERL KLINPERL KLINPERL KLINPERL isaneconomicproduct,whichenablesyoutocarryout40
cleaningswithonly1litreofpro-duct.Foryourinformation,the
overdoseoftheproductwillnotresultinmorebrightness. isaneconomicproduct,whichenablesyoutocarryout40
cleaningswithonly1litreofpro-duct.Foryourinformation,the
overdoseoftheproductwillnotresultinmorebrightness. isaneconomicproduct,whichenablesyoutocarryout40
cleaningswithonly1litreofpro-duct.Foryourinformation,the
overdoseoftheproductwillnotresultinmorebrightness. isaneconomicproduct,whichenablesyoutocarryout40
cleaningswithonly1litreofpro-duct.Foryourinformation,the
overdoseoftheproductwillnotresultinmorebrightness. isaneconomicproduct,whichenablesyoutocarryout40
cleaningswithonly1litreofpro-duct.Foryourinformation,the
overdoseoftheproductwillnotresultinmorebrightness. isaconcentratedclea-nerwhichmustbedilutedbeforeuseatarateofoneamountof
25mlfor5litresofwater. isaconcentratedclea-nerwhichmustbedilutedbeforeuseatarateofoneamountof
25mlfor5litresofwater. isaconcentratedclea-nerwhichmustbedilutedbeforeuseatarateofoneamountof
25mlfor5litresofwater. isaconcentratedclea-nerwhichmustbedilutedbeforeuseatarateofoneamountof
25mlfor5litresofwater. isaconcentratedclea-nerwhichmustbedilutedbeforeuseatarateofoneamountof
25mlfor5litresofwater. KLINPERL KLINPERL KLINPERL KLINPERL KLINPERL estunproduitexemptdesiliconeetdedérivéssiliconés.Il
n’yadoncaucuneinquiétudeà
avoirencasderetouchedepein-
turesurlacoque.Saformulationà
basedecireluiconfèreunespéci-
ficitébienparticulière.
Eneffet, estunproduitexemptdesiliconeetdedérivéssiliconés.Il
n’yadoncaucuneinquiétudeà
avoirencasderetouchedepein-
turesurlacoque.Saformulationà
basedecireluiconfèreunespéci-
ficitébienparticulière.
Eneffet, estunproduitexemptdesiliconeetdedérivéssiliconés.Il
n’yadoncaucuneinquiétudeà
avoirencasderetouchedepein-
turesurlacoque.Saformulationà
basedecireluiconfèreunespéci-
ficitébienparticulière.
Eneffet, estunproduitexemptdesiliconeetdedérivéssiliconés.Il
n’yadoncaucuneinquiétudeà
avoirencasderetouchedepein-
turesurlacoque.Saformulationà
basedecireluiconfèreunespéci-
ficitébienparticulière.
Eneffet, estunproduitexemptdesiliconeetdedérivéssiliconés.Il
n’yadoncaucuneinquiétudeà
avoirencasderetouchedepein-
turesurlacoque.Saformulationà
basedecireluiconfèreunespéci-
ficitébienparticulière.
Eneffet, KLINPERL KLINPERL KLINPERL KLINPERL KLINPERL isaproductfreefromsiliconeandderivaties.Thereisno
needtobeconcernedincaseof
paintingthehull.Itsformulation
leavesanauto-dryingprotective
filmoncleanedsurfaceandgives
backthebrightnesstothegelcoat,
paint,lightalloys,stainlessonre-peatedcleaning. isaproductfreefromsiliconeandderivaties.Thereisno
needtobeconcernedincaseof
paintingthehull.Itsformulation
leavesanauto-dryingprotective
filmoncleanedsurfaceandgives
backthebrightnesstothegelcoat,
paint,lightalloys,stainlessonre-peatedcleaning.
isaproductfreefromsiliconeandderivaties.Thereisno
needtobeconcernedincaseof
paintingthehull.Itsformulation
leavesanauto-dryingprotective
filmoncleanedsurfaceandgives
backthebrightnesstothegelcoat,
paint,lightalloys,stainlessonre-peatedcleaning. isaproductfreefromsiliconeandderivaties.Thereisno
needtobeconcernedincaseof
paintingthehull.Itsformulation
leavesanauto-dryingprotective
filmoncleanedsurfaceandgives
backthebrightnesstothegelcoat,
paint,lightalloys,stainlessonre-peatedcleaning. isaproductfreefromsiliconeandderivaties.Thereisno
needtobeconcernedincaseof
paintingthehull.Itsformulation
leavesanauto-dryingprotective
filmoncleanedsurfaceandgives
backthebrightnesstothegelcoat,
paint,lightalloys,stainlessonre-peatedcleaning. P P
P P P OURL OURL OURL OURL OURL ’ ’
’ ’ ’ ENTRETIENRÉGULIERDELACOQUEETDUPONT ENTRETIENRÉGULIERDELACOQUEETDUPONT ENTRETIENRÉGULIERDELACOQUEETDUPONT ENTRETIENRÉGULIERDELACOQUEETDUPONT ENTRETIENRÉGULIERDELACOQUEETDUPONT filmdepositedonthehull.Itdoes
notattackthelightalloys,chro-miums,stainless,polycarbonate
anddoesnotopacifyglass. filmdepositedonthehull.Itdoes
notattackthelightalloys,chro-miums,stainless,polycarbonate
anddoesnotopacifyglass.
filmdepositedonthehull.Itdoes
notattackthelightalloys,chro-miums,stainless,polycarbonate
anddoesnotopacifyglass. filmdepositedonthehull.Itdoes
notattackthelightalloys,chro-miums,stainless,polycarbonate
anddoesnotopacifyglass. filmdepositedonthehull.Itdoes
notattackthelightalloys,chro-miums,stainless,polycarbonate
anddoesnotopacifyglass. , ,
, , , ILESTFORTEMENTCONSEILLÉD ILESTFORTEMENTCONSEILLÉD ILESTFORTEMENTCONSEILLÉD ILESTFORTEMENTCONSEILLÉD ILESTFORTEMENTCONSEILLÉD D.PERL D.PERL D.PERL D.PERL D.PERL 2 2 2 2 2 8 8 8 8 8 PENURIDO PENURIDO
PENURIDO PENURIDO PENURIDO ’ ’
’ ’ ’ UTILISERUNNETTOYANTPROTECTEUR UTILISERUNNETTOYANTPROTECTEUR UTILISERUNNETTOYANTPROTECTEUR UTILISERUNNETTOYANTPROTECTEUR UTILISERUNNETTOYANTPROTECTEUR .D .D
.D .D .D ANSLAGAMME ANSLAGAMME ANSLAGAMME ANSLAGAMME ANSLAGAMME , ,
, , , NOUSVOUSPROPOSONSLENETTOYANTCI NOUSVOUSPROPOSONSLENETTOYANTCI NOUSVOUSPROPOSONSLENETTOYANTCI NOUSVOUSPROPOSONSLENETTOYANTCI NOUSVOUSPROPOSONSLENETTOYANTCI KLINPERL KLINPERL KLINPERL KLINPERL KLINPERL ,afinemacromolecularprotectiveco-
atingsettlesonthegelcoatand
paint.Thisfilmstopsmicropores
andthusdelaystheincrustationof
thestains.Byreducingtheincrus-
tationsofthegreasyorsalinede-
posits,cleaningisfacilitated.
Thewaxfilmbringstotreatedsur-facesashinefinish.Indeed,with
thefirstwashing,thehullandthe
deckgainbrightness.Thisbright-
nessisaccentuatedwiththeseries
ofcleanings. ,afinemacromolecularprotectiveco-
atingsettlesonthegelcoatand
paint.Thisfilmstopsmicropores
andthusdelaystheincrustationof
thestains.Byreducingtheincrus-
tationsofthegreasyorsalinede-
posits,cleaningisfacilitated.
Thewaxfilmbringstotreatedsur-facesashinefinish.Indeed,with
thefirstwashing,thehullandthe
deckgainbrightness.Thisbright-
nessisaccentuatedwiththeseries
ofcleanings.
,afinemacromolecularprotectiveco-
atingsettlesonthegelcoatand
paint.Thisfilmstopsmicropores
andthusdelaystheincrustationof
thestains.Byreducingtheincrus-
tationsofthegreasyorsalinede-
posits,cleaningisfacilitated.
Thewaxfilmbringstotreatedsur-facesashinefinish.Indeed,with
thefirstwashing,thehullandthe
deckgainbrightness.Thisbright-
nessisaccentuatedwiththeseries
ofcleanings. ,afinemacromolecularprotectiveco-
atingsettlesonthegelcoatand
paint.Thisfilmstopsmicropores
andthusdelaystheincrustationof
thestains.Byreducingtheincrus-
tationsofthegreasyorsalinede-
posits,cleaningisfacilitated.
Thewaxfilmbringstotreatedsur-facesashinefinish.Indeed,with
thefirstwashing,thehullandthe
deckgainbrightness.Thisbright-
nessisaccentuatedwiththeseries
ofcleanings. ,afinemacromolecularprotectiveco-
atingsettlesonthegelcoatand
paint.Thisfilmstopsmicropores
andthusdelaystheincrustationof
thestains.Byreducingtheincrus-
tationsofthegreasyorsalinede-
posits,cleaningisfacilitated.
Thewaxfilmbringstotreatedsur-facesashinefinish.Indeed,with
thefirstwashing,thehullandthe
deckgainbrightness.Thisbright-
nessisaccentuatedwiththeseries
ofcleanings. APRES-SHAMPOOINGCONCENTRE
AUTO-SECHANT
COQUEETPONT APRES-SHAMPOOINGCONCENTRE
AUTO-SECHANT
COQUEETPONT APRES-SHAMPOOINGCONCENTRE
AUTO-SECHANT
COQUEETPONT APRES-SHAMPOOINGCONCENTRE
AUTO-SECHANT
COQUEETPONT APRES-SHAMPOOINGCONCENTRE
AUTO-SECHANT
COQUEETPONT NETTOYAGEASECSPECIALGELCOATETPEINTURE NETTOYAGEASECSPECIALGELCOATETPEINTURE
NETTOYAGEASECSPECIALGELCOATETPEINTURE NETTOYAGEASECSPECIALGELCOATETPEINTURE NETTOYAGEASECSPECIALGELCOATETPEINTURE - -
- - - RANTPROTECTEUR RANTPROTECTEUR RANTPROTECTEUR RANTPROTECTEUR RANTPROTECTEUR KLINPERL. KLINPERL.
KLINPERL. KLINPERL. KLINPERL. Produitprêtàl’emploiquipermetdenettoyerlegel-
coatsanseau.Enlèvelevoileternedéposésurlegel-
coatetlapeinture,éliminelessalissuresetredonnede
labrillance.Produitélaboréàbasedeconstituantssé-
lectionnéspourleuraptitudeàlabiodégradabilité. Produitprêtàl’emploiquipermetdenettoyerlegel-
coatsanseau.Enlèvelevoileternedéposésurlegel-
coatetlapeinture,éliminelessalissuresetredonnede
labrillance.Produitélaboréàbasedeconstituantssé-
lectionnéspourleuraptitudeàlabiodégradabilité. Produitprêtàl’emploiquipermetdenettoyerlegel-
coatsanseau.Enlèvelevoileternedéposésurlegel-
coatetlapeinture,éliminelessalissuresetredonnede
labrillance.Produitélaboréàbasedeconstituantssé-
lectionnéspourleuraptitudeàlabiodégradabilité. Produitprêtàl’emploiquipermetdenettoyerlegel-
coatsanseau.Enlèvelevoileternedéposésurlegel-
coatetlapeinture,éliminelessalissuresetredonnede
labrillance.Produitélaboréàbasedeconstituantssé-
lectionnéspourleuraptitudeàlabiodégradabilité. Produitprêtàl’emploiquipermetdenettoyerlegel-
coatsanseau.Enlèvelevoileternedéposésurlegel-
coatetlapeinture,éliminelessalissuresetredonnede
labrillance.Produitélaboréàbasedeconstituantssé-
lectionnéspourleuraptitudeàlabiodégradabilité. Cenettoyant,richeenmatièresac-tivesetenagentslavants,permet
uneparfaitesolubilisationdes
tracesdesgraisses,desboues,du
sel...Ilcontientégalementdes
agentsséquestrantsanti-calcaire
quidésagrègentlefilmcalcairedé-
posésurlacoque.Iln’attaquepas
lesalliageslégers,leschromes,
l’inox,lepolycarbonateetn’opaci-
fiepasleverre. Cenettoyant,richeenmatièresac-tivesetenagentslavants,permet
uneparfaitesolubilisationdes
tracesdesgraisses,desboues,du
sel...Ilcontientégalementdes
agentsséquestrantsanti-calcaire
quidésagrègentlefilmcalcairedé-
posésurlacoque.Iln’attaquepas
lesalliageslégers,leschromes,
l’inox,lepolycarbonateetn’opaci-
fiepasleverre.
Cenettoyant,richeenmatièresac-tivesetenagentslavants,permet
uneparfaitesolubilisationdes
tracesdesgraisses,desboues,du
sel...Ilcontientégalementdes
agentsséquestrantsanti-calcaire
quidésagrègentlefilmcalcairedé-
posésurlacoque.Iln’attaquepas
lesalliageslégers,leschromes,
l’inox,lepolycarbonateetn’opaci-
fiepasleverre. Cenettoyant,richeenmatièresac-tivesetenagentslavants,permet
uneparfaitesolubilisationdes
tracesdesgraisses,desboues,du
sel...Ilcontientégalementdes
agentsséquestrantsanti-calcaire
quidésagrègentlefilmcalcairedé-
posésurlacoque.Iln’attaquepas
lesalliageslégers,leschromes,
l’inox,lepolycarbonateetn’opaci-
fiepasleverre. Cenettoyant,richeenmatièresac-tivesetenagentslavants,permet
uneparfaitesolubilisationdes
tracesdesgraisses,desboues,du
sel...Ilcontientégalementdes
agentsséquestrantsanti-calcaire
quidésagrègentlefilmcalcairedé-
posésurlacoque.Iln’attaquepas
lesalliageslégers,leschromes,
l’inox,lepolycarbonateetn’opaci-
fiepasleverre. KLINPERL KLINPERL
KLINPERL KLINPERL KLINPERL Permetunefinitionparfaitedulavageduba-
teauenapportantunbrillantaugelcoatetà
lapeinture.necontientpasdesilicone.
Seseffets“déperlantetauto-séchant”permet-
tentunséchagerapide,évitentl’apparition
destracesdecoulureoudespectred’eausé-
chée.Produitélaboréàbasedeconstituants
sélectionnéspourleuraptitudeàlabiodégradabilité. Permetunefinitionparfaitedulavageduba-
teauenapportantunbrillantaugelcoatetà
lapeinture.necontientpasdesilicone.
Seseffets“déperlantetauto-séchant”permet-
tentunséchagerapide,évitentl’apparition
destracesdecoulureoudespectred’eausé-
chée.Produitélaboréàbasedeconstituants
sélectionnéspourleuraptitudeàlabiodégradabilité. Permetunefinitionparfaitedulavageduba-
teauenapportantunbrillantaugelcoatetà
lapeinture.necontientpasdesilicone.
Seseffets“déperlantetauto-séchant”permet-
tentunséchagerapide,évitentl’apparition
destracesdecoulureoudespectred’eausé-
chée.Produitélaboréàbasedeconstituants
sélectionnéspourleuraptitudeàlabiodégradabilité. Permetunefinitionparfaitedulavageduba-
teauenapportantunbrillantaugelcoatetà
lapeinture.necontientpasdesilicone.
Seseffets“déperlantetauto-séchant”permet-
tentunséchagerapide,évitentl’apparition
destracesdecoulureoudespectred’eausé-
chée.Produitélaboréàbasedeconstituants
sélectionnéspourleuraptitudeàlabiodégradabilité. Permetunefinitionparfaitedulavageduba-
teauenapportantunbrillantaugelcoatetà
lapeinture.necontientpasdesilicone.
Seseffets“déperlantetauto-séchant”permet-
tentunséchagerapide,évitentl’apparition
destracesdecoulureoudespectred’eausé-
chée.Produitélaboréàbasedeconstituants
sélectionnéspourleuraptitudeàlabiodégradabilité. SHAMPOOING
CONCENTRE
CIRANT
PROTECTEUR
AUTO-SECHANT SHAMPOOING
CONCENTRE
CIRANT
PROTECTEUR
AUTO-SECHANT
SHAMPOOING
CONCENTRE
CIRANT
PROTECTEUR
AUTO-SECHANT SHAMPOOING
CONCENTRE
CIRANT
PROTECTEUR
AUTO-SECHANT SHAMPOOING
CONCENTRE
CIRANT
PROTECTEUR
AUTO-SECHANT Agiterlaflaconavantemploi.Pulvériserlenettoyantdi-
rectementsurlasurfacesèche.Travaillerparpetitessur-faces.Etaleràl’aided’unchiffonsecnonpelucheuxet
essuyer. Agiterlaflaconavantemploi.Pulvériserlenettoyantdi-
rectementsurlasurfacesèche.Travaillerparpetitessur-faces.Etaleràl’aided’unchiffonsecnonpelucheuxet
essuyer. Agiterlaflaconavantemploi.Pulvériserlenettoyantdi-
rectementsurlasurfacesèche.Travaillerparpetitessur-faces.Etaleràl’aided’unchiffonsecnonpelucheuxet
essuyer. Agiterlaflaconavantemploi.Pulvériserlenettoyantdi-
rectementsurlasurfacesèche.Travaillerparpetitessur-faces.Etaleràl’aided’unchiffonsecnonpelucheuxet
essuyer. Agiterlaflaconavantemploi.Pulvériserlenettoyantdi-
rectementsurlasurfacesèche.Travaillerparpetitessur-faces.Etaleràl’aided’unchiffonsecnonpelucheuxet
essuyer. Y Y
Y Y Y EARBYYEAR EARBYYEAR EARBYYEAR EARBYYEAR EARBYYEAR , ,
, , , THEGELCOATLIKEPAINTLOSEITSSHINEANDBECOME
POROUS THEGELCOATLIKEPAINTLOSEITSSHINEANDBECOME
POROUS THEGELCOATLIKEPAINTLOSEITSSHINEANDBECOME
POROUS THEGELCOATLIKEPAINTLOSEITSSHINEANDBECOME
POROUS THEGELCOATLIKEPAINTLOSEITSSHINEANDBECOME
POROUS . .
. . . Diluer25à50mldans10litresd’eau.Surunesurfacepropreetsèche,
appliquerenpulvérisationetlaissersécher. Diluer25à50mldans10litresd’eau.Surunesurfacepropreetsèche,
appliquerenpulvérisationetlaissersécher. Diluer25à50mldans10litresd’eau.Surunesurfacepropreetsèche,
appliquerenpulvérisationetlaissersécher. Diluer25à50mldans10litresd’eau.Surunesurfacepropreetsèche,
appliquerenpulvérisationetlaissersécher. Diluer25à50mldans10litresd’eau.Surunesurfacepropreetsèche,
appliquerenpulvérisationetlaissersécher. GELCOATANDPAINTDRYCLEANER GELCOATANDPAINTDRYCLEANER
GELCOATANDPAINTDRYCLEANER GELCOATANDPAINTDRYCLEANER GELCOATANDPAINTDRYCLEANER Thisporousaspectresultsinalightpowderylayer,whichremainsonthepalmofthehandwhenyoutouchthehull.Dustandsaltareencrus-tedeasilyinthesemicro-poreswhichareinvisibletothenaked
eyes.Itistheinfernalcycle,dirtal-waysreturnstostayinthesetiny
openings.Byregularlycleaningthehullandthedeckwith Thisporousaspectresultsinalightpowderylayer,whichremainsonthepalmofthehandwhenyoutouchthehull.Dustandsaltareencrus-tedeasilyinthesemicro-poreswhichareinvisibletothenaked
eyes.Itistheinfernalcycle,dirtal-waysreturnstostayinthesetiny
openings.Byregularlycleaningthehullandthedeckwith
Thisporousaspectresultsinalightpowderylayer,whichremainsonthepalmofthehandwhenyoutouchthehull.Dustandsaltareencrus-tedeasilyinthesemicro-poreswhichareinvisibletothenaked
eyes.Itistheinfernalcycle,dirtal-waysreturnstostayinthesetiny
openings.Byregularlycleaningthehullandthedeckwith Thisporousaspectresultsinalightpowderylayer,whichremainsonthepalmofthehandwhenyoutouchthehull.Dustandsaltareencrus-tedeasilyinthesemicro-poreswhichareinvisibletothenaked
eyes.Itistheinfernalcycle,dirtal-waysreturnstostayinthesetiny
openings.Byregularlycleaningthehullandthedeckwith Thisporousaspectresultsinalightpowderylayer,whichremainsonthepalmofthehandwhenyoutouchthehull.Dustandsaltareencrus-tedeasilyinthesemicro-poreswhichareinvisibletothenaked
eyes.Itistheinfernalcycle,dirtal-waysreturnstostayinthesetiny
openings.Byregularlycleaningthehullandthedeckwith Permetunesolubilisationparfaite
desbouesetdesgraisses.Laisse
unfilmprotecteurdecireauto-sé-chantetprotègecontrelesel.Ne
contientpasdesilicone.Contient
desagentsséquestrantsanti-cal-
caires.Produitélaboréàbasede
constituantssélectionnéspour
leuraptitudeàlabiodégradabi-
lité. Permetunesolubilisationparfaite
desbouesetdesgraisses.Laisse
unfilmprotecteurdecireauto-sé-chantetprotègecontrelesel.Ne
contientpasdesilicone.Contient
desagentsséquestrantsanti-cal-
caires.Produitélaboréàbasede
constituantssélectionnéspour
leuraptitudeàlabiodégradabi-
lité. Permetunesolubilisationparfaite
desbouesetdesgraisses.Laisse
unfilmprotecteurdecireauto-sé-chantetprotègecontrelesel.Ne
contientpasdesilicone.Contient
desagentsséquestrantsanti-cal-
caires.Produitélaboréàbasede
constituantssélectionnéspour
leuraptitudeàlabiodégradabi-
lité. Permetunesolubilisationparfaite
desbouesetdesgraisses.Laisse
unfilmprotecteurdecireauto-sé-chantetprotègecontrelesel.Ne
contientpasdesilicone.Contient
desagentsséquestrantsanti-cal-
caires.Produitélaboréàbasede
constituantssélectionnéspour
leuraptitudeàlabiodégradabi-
lité. Permetunesolubilisationparfaite
desbouesetdesgraisses.Laisse
unfilmprotecteurdecireauto-sé-chantetprotègecontrelesel.Ne
contientpasdesilicone.Contient
desagentsséquestrantsanti-cal-
caires.Produitélaboréàbasede
constituantssélectionnéspour
leuraptitudeàlabiodégradabi-
lité. Madefromplant-baseddegreasersandcleanerswithfilmformingandpolishing,protectiveadditives.Manufacturedfromingredientschosen
fortheirbiodegradability.Enablestheremovalofdust,grime,andgreasy
marksandtoremovethetarnishhazedepositedongelcoatandpaintedsurfaces.Bringsbacktheshineandrevivescolourswithoutrubbing.Leavesawater-repellent,protectivefilmonthetreatedsurfacewhichre-tardsgrimeincrustationandwatermarks.Readytouse.Justsprayonandwipeoffwithawetsponge. Madefromplant-baseddegreasersandcleanerswithfilmformingandpolishing,protectiveadditives.Manufacturedfromingredientschosen
fortheirbiodegradability.Enablestheremovalofdust,grime,andgreasy
marksandtoremovethetarnishhazedepositedongelcoatandpaintedsurfaces.Bringsbacktheshineandrevivescolourswithoutrubbing.Leavesawater-repellent,protectivefilmonthetreatedsurfacewhichre-tardsgrimeincrustationandwatermarks.Readytouse.Justsprayonandwipeoffwithawetsponge. Madefromplant-baseddegreasersandcleanerswithfilmformingandpolishing,protectiveadditives.Manufacturedfromingredientschosen
fortheirbiodegradability.Enablestheremovalofdust,grime,andgreasy
marksandtoremovethetarnishhazedepositedongelcoatandpaintedsurfaces.Bringsbacktheshineandrevivescolourswithoutrubbing.Leavesawater-repellent,protectivefilmonthetreatedsurfacewhichre-tardsgrimeincrustationandwatermarks.Readytouse.Justsprayonandwipeoffwithawetsponge. Madefromplant-baseddegreasersandcleanerswithfilmformingandpolishing,protectiveadditives.Manufacturedfromingredientschosen
fortheirbiodegradability.Enablestheremovalofdust,grime,andgreasy
marksandtoremovethetarnishhazedepositedongelcoatandpaintedsurfaces.Bringsbacktheshineandrevivescolourswithoutrubbing.Leavesawater-repellent,protectivefilmonthetreatedsurfacewhichre-tardsgrimeincrustationandwatermarks.Readytouse.Justsprayonandwipeoffwithawetsponge. Madefromplant-baseddegreasersandcleanerswithfilmformingandpolishing,protectiveadditives.Manufacturedfromingredientschosen
fortheirbiodegradability.Enablestheremovalofdust,grime,andgreasy
marksandtoremovethetarnishhazedepositedongelcoatandpaintedsurfaces.Bringsbacktheshineandrevivescolourswithoutrubbing.Leavesawater-repellent,protectivefilmonthetreatedsurfacewhichre-tardsgrimeincrustationandwatermarks.Readytouse.Justsprayonandwipeoffwithawetsponge. CONCENTRATEDCARE-SHAMPOO
FORHULLANDDECK CONCENTRATEDCARE-SHAMPOO
FORHULLANDDECK
CONCENTRATEDCARE-SHAMPOO
FORHULLANDDECK CONCENTRATEDCARE-SHAMPOO
FORHULLANDDECK CONCENTRATEDCARE-SHAMPOO
FORHULLANDDECK Allowsaperfectfinishingafterthecleaning.Bringsbackshinetogelcoat
andpaint.Doesnotcontainsilicone.Quickdrying.Avoidswatertspots.
Manufacturedfromingredientschosenfortheirbiodegradability.Dilute25to50mlin10litresofwater.Sprayonacleananddrysurfaceandletdry.Donotrub. Allowsaperfectfinishingafterthecleaning.Bringsbackshinetogelcoat
andpaint.Doesnotcontainsilicone.Quickdrying.Avoidswatertspots.
Manufacturedfromingredientschosenfortheirbiodegradability.Dilute25to50mlin10litresofwater.Sprayonacleananddrysurfaceandletdry.Donotrub. Allowsaperfectfinishingafterthecleaning.Bringsbackshinetogelcoat
andpaint.Doesnotcontainsilicone.Quickdrying.Avoidswatertspots.
Manufacturedfromingredientschosenfortheirbiodegradability.Dilute25to50mlin10litresofwater.Sprayonacleananddrysurfaceandletdry.Donotrub. Allowsaperfectfinishingafterthecleaning.Bringsbackshinetogelcoat
andpaint.Doesnotcontainsilicone.Quickdrying.Avoidswatertspots.
Manufacturedfromingredientschosenfortheirbiodegradability.Dilute25to50mlin10litresofwater.Sprayonacleananddrysurfaceandletdry.Donotrub. Allowsaperfectfinishingafterthecleaning.Bringsbackshinetogelcoat
andpaint.Doesnotcontainsilicone.Quickdrying.Avoidswatertspots.
Manufacturedfromingredientschosenfortheirbiodegradability.Dilute25to50mlin10litresofwater.Sprayonacleananddrysurfaceandletdry.Donotrub. KLINPERL KLINPERL KLINPERL KLINPERL KLINPERL estunnettoyantconcentréquidoitêtrediluéavantemploiàraisond’unedosede
25mlpour5litresd’eau. estunnettoyantconcentréquidoitêtrediluéavantemploiàraisond’unedosede
25mlpour5litresd’eau.
estunnettoyantconcentréquidoitêtrediluéavantemploiàraisond’unedosede
25mlpour5litresd’eau. estunnettoyantconcentréquidoitêtrediluéavantemploiàraisond’unedosede
25mlpour5litresd’eau. estunnettoyantconcentréquidoitêtrediluéavantemploiàraisond’unedosede
25mlpour5litresd’eau. Réf.114M-Spray500mlRéf.115M-Spray1litre Réf.114M-Spray500mlRéf.115M-Spray1litre Réf.114M-Spray500mlRéf.115M-Spray1litre Réf.114M-Spray500mlRéf.115M-Spray1litre Réf.114M-Spray500mlRéf.115M-Spray1litre Dilutionconseillée:1à2dosesde25mldansunseaude5litresd’eau.Recommandépourl’entre-
tienrégulierdelacoque. Dilutionconseillée:1à2dosesde25mldansunseaude5litresd’eau.Recommandépourl’entre-
tienrégulierdelacoque. Dilutionconseillée:1à2dosesde25mldansunseaude5litresd’eau.Recommandépourl’entre-
tienrégulierdelacoque. Dilutionconseillée:1à2dosesde25mldansunseaude5litresd’eau.Recommandépourl’entre-
tienrégulierdelacoque. Dilutionconseillée:1à2dosesde25mldansunseaude5litresd’eau.Recommandépourl’entre-
tienrégulierdelacoque. Réf.222M-Bidon1litre Réf.222M-Bidon1litre Réf.222M-Bidon1litre Réf.222M-Bidon1litre Réf.222M-Bidon1litre KOKO1 KOKO1 KOKO1 KOKO1 KOKO1 .Sonactionrapidepermetderénoverlessurfacesetdeleurapporter
égalementdelabrillance. .Sonactionrapidepermetderénoverlessurfacesetdeleurapporter
égalementdelabrillance. .Sonactionrapidepermetderénoverlessurfacesetdeleurapporter
égalementdelabrillance. .Sonactionrapidepermetderénoverlessurfacesetdeleurapporter
égalementdelabrillance. .Sonactionrapidepermetderénoverlessurfacesetdeleurapporter
égalementdelabrillance. A A
A A A UFILDESANNÉES UFILDESANNÉES UFILDESANNÉES UFILDESANNÉES UFILDESANNÉES , ,
, , , LEGELCOATTOUTCOMMELAPEINTUREPERDDESON
BRILLANTETDEVIENTPOREUX LEGELCOATTOUTCOMMELAPEINTUREPERDDESON
BRILLANTETDEVIENTPOREUX LEGELCOATTOUTCOMMELAPEINTUREPERDDESON
BRILLANTETDEVIENTPOREUX LEGELCOATTOUTCOMMELAPEINTUREPERDDESON
BRILLANTETDEVIENTPOREUX LEGELCOATTOUTCOMMELAPEINTUREPERDDESON
BRILLANTETDEVIENTPOREUX Pulvériser-Sprayon Pulvériser-Sprayon Pulvériser-Sprayon Pulvériser-Sprayon Pulvériser-Sprayon Frotter-Rub Frotter-Rub Frotter-Rub Frotter-Rub Frotter-Rub Rincer-Rinse Rincer-Rinse Rincer-Rinse Rincer-Rinse Rincer-Rinse KLINPERL KLINPERL KLINPERL KLINPERL KLINPERL ,unefinecoucheprotectricema-
cromoléculairesedéposesurle
gelcoatoulapeinture.Cefilmre-
bouchelesmicroporositésetper-
metdoncderetarderl’incrustation
dessalissuresetl’accrochedesdé-pôtssalins.Enréduisantlesincrus-
tationsdesdépôtsgraisseuxousalins,lesnettoyagesultérieurs
sontfacilités.
Lefilmdecireapporteauxsur-facestraitéesunefinitionbrillante.
Eneffet,aupremierlavage,lepont
etlacoquegagnentenbrillance.
Cettebrillanceestaccentuéeaufil
deslavages. ,unefinecoucheprotectricema-
cromoléculairesedéposesurle
gelcoatoulapeinture.Cefilmre-
bouchelesmicroporositésetper-
metdoncderetarderl’incrustation
dessalissuresetl’accrochedesdé-pôtssalins.Enréduisantlesincrus-
tationsdesdépôtsgraisseuxousalins,lesnettoyagesultérieurs
sontfacilités.
Lefilmdecireapporteauxsur-facestraitéesunefinitionbrillante.
Eneffet,aupremierlavage,lepont
etlacoquegagnentenbrillance.
Cettebrillanceestaccentuéeaufil
deslavages.
,unefinecoucheprotectricema-
cromoléculairesedéposesurle
gelcoatoulapeinture.Cefilmre-
bouchelesmicroporositésetper-
metdoncderetarderl’incrustation
dessalissuresetl’accrochedesdé-pôtssalins.Enréduisantlesincrus-
tationsdesdépôtsgraisseuxousalins,lesnettoyagesultérieurs
sontfacilités.
Lefilmdecireapporteauxsur-facestraitéesunefinitionbrillante.
Eneffet,aupremierlavage,lepont
etlacoquegagnentenbrillance.
Cettebrillanceestaccentuéeaufil
deslavages. ,unefinecoucheprotectricema-
cromoléculairesedéposesurle
gelcoatoulapeinture.Cefilmre-
bouchelesmicroporositésetper-
metdoncderetarderl’incrustation
dessalissuresetl’accrochedesdé-pôtssalins.Enréduisantlesincrus-
tationsdesdépôtsgraisseuxousalins,lesnettoyagesultérieurs
sontfacilités.
Lefilmdecireapporteauxsur-facestraitéesunefinitionbrillante.
Eneffet,aupremierlavage,lepont
etlacoquegagnentenbrillance.
Cettebrillanceestaccentuéeaufil
deslavages. ,unefinecoucheprotectricema-
cromoléculairesedéposesurle
gelcoatoulapeinture.Cefilmre-
bouchelesmicroporositésetper-
metdoncderetarderl’incrustation
dessalissuresetl’accrochedesdé-pôtssalins.Enréduisantlesincrus-
tationsdesdépôtsgraisseuxousalins,lesnettoyagesultérieurs
sontfacilités.
Lefilmdecireapporteauxsur-facestraitéesunefinitionbrillante.
Eneffet,aupremierlavage,lepont
etlacoquegagnentenbrillance.
Cettebrillanceestaccentuéeaufil
deslavages. . .
. . . CONCENTRATEDWAX
CLEANER
FORGELCOAT
ANDPAINT CONCENTRATEDWAX
CLEANER
FORGELCOAT
ANDPAINT
CONCENTRATEDWAX
CLEANER
FORGELCOAT
ANDPAINT CONCENTRATEDWAX
CLEANER
FORGELCOAT
ANDPAINT CONCENTRATEDWAX
CLEANER
FORGELCOAT
ANDPAINT Cetaspectporeuxsetraduitparunelégèrecouchepoudreusequirestesurlapaumedelamain
lorsquevoustouchezlacoque.
Lespoussièresetlesels’incrustent
facilementdanscesmicro-porosi-
tésinvisiblesàl’oeilnu.C’estle
cycleinfernal,lessaletésrevien-
nenttoujoursselogerdanscesmi-
nusculesorifices.Ennettoyantrégulièrementlacoqueetlepontavec Cetaspectporeuxsetraduitparunelégèrecouchepoudreusequirestesurlapaumedelamain
lorsquevoustouchezlacoque.
Lespoussièresetlesels’incrustent
facilementdanscesmicro-porosi-
tésinvisiblesàl’oeilnu.C’estle
cycleinfernal,lessaletésrevien-
nenttoujoursselogerdanscesmi-
nusculesorifices.Ennettoyantrégulièrementlacoqueetlepontavec
Cetaspectporeuxsetraduitparunelégèrecouchepoudreusequirestesurlapaumedelamain
lorsquevoustouchezlacoque.
Lespoussièresetlesels’incrustent
facilementdanscesmicro-porosi-
tésinvisiblesàl’oeilnu.C’estle
cycleinfernal,lessaletésrevien-
nenttoujoursselogerdanscesmi-
nusculesorifices.Ennettoyantrégulièrementlacoqueetlepontavec Cetaspectporeuxsetraduitparunelégèrecouchepoudreusequirestesurlapaumedelamain
lorsquevoustouchezlacoque.
Lespoussièresetlesels’incrustent
facilementdanscesmicro-porosi-
tésinvisiblesàl’oeilnu.C’estle
cycleinfernal,lessaletésrevien-
nenttoujoursselogerdanscesmi-
nusculesorifices.Ennettoyantrégulièrementlacoqueetlepontavec Cetaspectporeuxsetraduitparunelégèrecouchepoudreusequirestesurlapaumedelamain
lorsquevoustouchezlacoque.
Lespoussièresetlesels’incrustent
facilementdanscesmicro-porosi-
tésinvisiblesàl’oeilnu.C’estle
cycleinfernal,lessaletésrevien-
nenttoujoursselogerdanscesmi-
nusculesorifices.Ennettoyantrégulièrementlacoqueetlepontavec KOKO1 KOKO1 KOKO1 KOKO1 KOKO1 aétédéveloppéselonlesnouvellesdirectiveseuropéennesrelativesauxdétergents(RéglementCEn°648/2004duParlement
européenetduConseildu31mars2004entréenvigueurle08octo-
bre2005).
Eneffet,cenettoyantaétéélaboréàpartirdecomposantsd’origine
facilementrenouvelablepuisquenaturelle.Sacompositiond’agents
naturelsluiassureunemeilleurecompatibilitéavecl’environnement
marin.
Nettoyerrapidementsacoqueousonpontsansaucuneinteraction
nocivevisàvisdel’environnementestpossibleavec aétédéveloppéselonlesnouvellesdirectiveseuropéennesrelativesauxdétergents(RéglementCEn°648/2004duParlement
européenetduConseildu31mars2004entréenvigueurle08octo-
bre2005).
Eneffet,cenettoyantaétéélaboréàpartirdecomposantsd’origine
facilementrenouvelablepuisquenaturelle.Sacompositiond’agents
naturelsluiassureunemeilleurecompatibilitéavecl’environnement
marin.
Nettoyerrapidementsacoqueousonpontsansaucuneinteraction
nocivevisàvisdel’environnementestpossibleavec
aétédéveloppéselonlesnouvellesdirectiveseuropéennesrelativesauxdétergents(RéglementCEn°648/2004duParlement
européenetduConseildu31mars2004entréenvigueurle08octo-
bre2005).
Eneffet,cenettoyantaétéélaboréàpartirdecomposantsd’origine
facilementrenouvelablepuisquenaturelle.Sacompositiond’agents
naturelsluiassureunemeilleurecompatibilitéavecl’environnement
marin.
Nettoyerrapidementsacoqueousonpontsansaucuneinteraction
nocivevisàvisdel’environnementestpossibleavec aétédéveloppéselonlesnouvellesdirectiveseuropéennesrelativesauxdétergents(RéglementCEn°648/2004duParlement
européenetduConseildu31mars2004entréenvigueurle08octo-
bre2005).
Eneffet,cenettoyantaétéélaboréàpartirdecomposantsd’origine
facilementrenouvelablepuisquenaturelle.Sacompositiond’agents
naturelsluiassureunemeilleurecompatibilitéavecl’environnement
marin.
Nettoyerrapidementsacoqueousonpontsansaucuneinteraction
nocivevisàvisdel’environnementestpossibleavec aétédéveloppéselonlesnouvellesdirectiveseuropéennesrelativesauxdétergents(RéglementCEn°648/2004duParlement
européenetduConseildu31mars2004entréenvigueurle08octo-
bre2005).
Eneffet,cenettoyantaétéélaboréàpartirdecomposantsd’origine
facilementrenouvelablepuisquenaturelle.Sacompositiond’agents
naturelsluiassureunemeilleurecompatibilitéavecl’environnement
marin.
Nettoyerrapidementsacoqueousonpontsansaucuneinteraction
nocivevisàvisdel’environnementestpossibleavec KOKO1 KOKO1
KOKO1 KOKO1 KOKO1 Cleans,shinesandprotectsinone
step.Easytouse:diluteinsoftwater.Removesstainsanddirt.
Leaveadurablecoatofprotection
onfiberglassandpaint.Manufac-turedfromingredientschosenfortheirbiodegradabilityandtheir
compatibilitywiththeenviron-
ment.
Adviseddilution:1to2dosesof
25mlfor5litresofwater.Fordaily
care. Cleans,shinesandprotectsinone
step.Easytouse:diluteinsoftwater.Removesstainsanddirt.
Leaveadurablecoatofprotection
onfiberglassandpaint.Manufac-turedfromingredientschosenfortheirbiodegradabilityandtheir
compatibilitywiththeenviron-
ment.
Adviseddilution:1to2dosesof
25mlfor5litresofwater.Fordaily
care. Cleans,shinesandprotectsinone
step.Easytouse:diluteinsoftwater.Removesstainsanddirt.
Leaveadurablecoatofprotection
onfiberglassandpaint.Manufac-turedfromingredientschosenfortheirbiodegradabilityandtheir
compatibilitywiththeenviron-
ment.
Adviseddilution:1to2dosesof
25mlfor5litresofwater.Fordaily
care. Cleans,shinesandprotectsinone
step.Easytouse:diluteinsoftwater.Removesstainsanddirt.
Leaveadurablecoatofprotection
onfiberglassandpaint.Manufac-turedfromingredientschosenfortheirbiodegradabilityandtheir
compatibilitywiththeenviron-
ment.
Adviseddilution:1to2dosesof
25mlfor5litresofwater.Fordaily
care. Cleans,shinesandprotectsinone
step.Easytouse:diluteinsoftwater.Removesstainsanddirt.
Leaveadurablecoatofprotection
onfiberglassandpaint.Manufac-turedfromingredientschosenfortheirbiodegradabilityandtheir
compatibilitywiththeenviron-
ment.
Adviseddilution:1to2dosesof
25mlfor5litresofwater.Fordaily
care. 1 1
1 1 1 2 2
2 2 2 SHAMPOOINGCONCENTREABASED’HUILEDECOCO SHAMPOOINGCONCENTREABASED’HUILEDECOCO SHAMPOOINGCONCENTREABASED’HUILEDECOCO SHAMPOOINGCONCENTREABASED’HUILEDECOCO SHAMPOOINGCONCENTREABASED’HUILEDECOCO gelcoat devenumicroporeux gelcoat devenumicroporeux gelcoat devenumicroporeux gelcoat devenumicroporeux gelcoat devenumicroporeux Incrustationdes salissures et du sel Incrustationdes salissures et du sel Incrustationdes salissures et du sel Incrustationdes salissures et du sel Incrustationdes salissures et du sel Gelcoat Gelcoat Gelcoat Gelcoat Gelcoat Gelcoat Gelcoat
Gelcoat Gelcoat Gelcoat Diluableeneaudoucecommeeneausalée.Hauteteneurenmatières
actives.Solubiliserapidementlestachesdegraisse,defumée.
Apportedelabrillanceaugelcoatetàlapeinture.Exemptdephosphateetdesilicone.Produitélaboréàbasedeconstituantssélectionnéspour
leuraptitudeàlabiodégradabilité. Diluableeneaudoucecommeeneausalée.Hauteteneurenmatières
actives.Solubiliserapidementlestachesdegraisse,defumée.
Apportedelabrillanceaugelcoatetàlapeinture.Exemptdephosphateetdesilicone.Produitélaboréàbasedeconstituantssélectionnéspour
leuraptitudeàlabiodégradabilité. Diluableeneaudoucecommeeneausalée.Hauteteneurenmatières
actives.Solubiliserapidementlestachesdegraisse,defumée.
Apportedelabrillanceaugelcoatetàlapeinture.Exemptdephosphateetdesilicone.Produitélaboréàbasedeconstituantssélectionnéspour
leuraptitudeàlabiodégradabilité. Diluableeneaudoucecommeeneausalée.Hauteteneurenmatières
actives.Solubiliserapidementlestachesdegraisse,defumée.
Apportedelabrillanceaugelcoatetàlapeinture.Exemptdephosphateetdesilicone.Produitélaboréàbasedeconstituantssélectionnéspour
leuraptitudeàlabiodégradabilité. Diluableeneaudoucecommeeneausalée.Hauteteneurenmatières
actives.Solubiliserapidementlestachesdegraisse,defumée.
Apportedelabrillanceaugelcoatetàlapeinture.Exemptdephosphateetdesilicone.Produitélaboréàbasedeconstituantssélectionnéspour
leuraptitudeàlabiodégradabilité. Adilueravantemploiàraisonde4à5bouchonspour5litresd’eau. Adilueravantemploiàraisonde4à5bouchonspour5litresd’eau. Adilueravantemploiàraisonde4à5bouchonspour5litresd’eau. Adilueravantemploiàraisonde4à5bouchonspour5litresd’eau. Adilueravantemploiàraisonde4à5bouchonspour5litresd’eau. KOKO1 KOKO1 KOKO1 KOKO1 KOKO1 wasdevelopedaccordingtoEuropeanDirectivesrelatingtothedetergents(RegulationECn°648/2004oftheEuropeanParlia-
mentandtheCouncilofMarch31,2004comeintoeffectonOctober
8,2005).Infact,thiscleaneriselaboratedfromnaturalcomponentseasilyrenewable.Itscomposi-
tionofnaturalagentsensuresbettercom-
patibilitywiththemarineenvironment.Toquicklycleanthehullorthedeckwithoutanyharmfulinteractionwithrespecttotheenvironmentispossiblewith wasdevelopedaccordingtoEuropeanDirectivesrelatingtothedetergents(RegulationECn°648/2004oftheEuropeanParlia-
mentandtheCouncilofMarch31,2004comeintoeffectonOctober
8,2005).Infact,thiscleaneriselaboratedfromnaturalcomponentseasilyrenewable.Itscomposi-
tionofnaturalagentsensuresbettercom-
patibilitywiththemarineenvironment.Toquicklycleanthehullorthedeckwithoutanyharmfulinteractionwithrespecttotheenvironmentispossiblewith
wasdevelopedaccordingtoEuropeanDirectivesrelatingtothedetergents(RegulationECn°648/2004oftheEuropeanParlia-
mentandtheCouncilofMarch31,2004comeintoeffectonOctober
8,2005).Infact,thiscleaneriselaboratedfromnaturalcomponentseasilyrenewable.Itscomposi-
tionofnaturalagentsensuresbettercom-
patibilitywiththemarineenvironment.Toquicklycleanthehullorthedeckwithoutanyharmfulinteractionwithrespecttotheenvironmentispossiblewith wasdevelopedaccordingtoEuropeanDirectivesrelatingtothedetergents(RegulationECn°648/2004oftheEuropeanParlia-
mentandtheCouncilofMarch31,2004comeintoeffectonOctober
8,2005).Infact,thiscleaneriselaboratedfromnaturalcomponentseasilyrenewable.Itscomposi-
tionofnaturalagentsensuresbettercom-
patibilitywiththemarineenvironment.Toquicklycleanthehullorthedeckwithoutanyharmfulinteractionwithrespecttotheenvironmentispossiblewith wasdevelopedaccordingtoEuropeanDirectivesrelatingtothedetergents(RegulationECn°648/2004oftheEuropeanParlia-
mentandtheCouncilofMarch31,2004comeintoeffectonOctober
8,2005).Infact,thiscleaneriselaboratedfromnaturalcomponentseasilyrenewable.Itscomposi-
tionofnaturalagentsensuresbettercom-
patibilitywiththemarineenvironment.Toquicklycleanthehullorthedeckwithoutanyharmfulinteractionwithrespecttotheenvironmentispossiblewith HULLCLEANERCOCOOILBASED HULLCLEANERCOCOOILBASED
HULLCLEANERCOCOOILBASED HULLCLEANERCOCOOILBASED HULLCLEANERCOCOOILBASED Shampoomanufacturedfromingredientschosenfortheirbiodegrada-
bilityandtheircompatibilitywiththeenvironment.Canbedilutedin
anyproportionineithersoftorsaltwater.Containsnophosphate,boat wax,orsilicone.Removesgreasespotswhetherofanimalorvegetableoriginandremovesresiduesfromorganicmatter
andalgae.Makessolublethepollutionfilmthattarnishesgelcoatand
paintandreturnsitsshine.
Recommendeddilutionis4-5capfulsin5litresofwater. Shampoomanufacturedfromingredientschosenfortheirbiodegrada-
bilityandtheircompatibilitywiththeenvironment.Canbedilutedin
anyproportionineithersoftorsaltwater.Containsnophosphate,wax,orsilicone.Removesgreasespotswhetherofanimalorvegetableoriginandremovesresiduesfromorganicmatter
andalgae.Makessolublethepollutionfilmthattarnishesgelcoatand
paintandreturnsitsshine.
Recommendeddilutionis4-5capfulsin5litresofwater. Shampoomanufacturedfromingredientschosenfortheirbiodegrada-
bilityandtheircompatibilitywiththeenvironment.Canbedilutedin
anyproportionineithersoftorsaltwater.Containsnophosphate,wax,orsilicone.Removesgreasespotswhetherofanimalorvegetableoriginandremovesresiduesfromorganicmatter
andalgae.Makessolublethepollutionfilmthattarnishesgelcoatand
paintandreturnsitsshine.
Recommendeddilutionis4-5capfulsin5litresofwater. Shampoomanufacturedfromingredientschosenfortheirbiodegrada-
bilityandtheircompatibilitywiththeenvironment.Canbedilutedin
anyproportionineithersoftorsaltwater.Containsnophosphate,wax,orsilicone.Removesgreasespotswhetherofanimalorvegetableoriginandremovesresiduesfromorganicmatter
andalgae.Makessolublethepollutionfilmthattarnishesgelcoatand
paintandreturnsitsshine.
Recommendeddilutionis4-5capfulsin5litresofwater. Shampoomanufacturedfromingredientschosenfortheirbiodegrada-
bilityandtheircompatibilitywiththeenvironment.Canbedilutedin
anyproportionineithersoftorsaltwater.Containsnophosphate,wax,orsilicone.Removesgreasespotswhetherofanimalorvegetableoriginandremovesresiduesfromorganicmatter
andalgae.Makessolublethepollutionfilmthattarnishesgelcoatand
paintandreturnsitsshine.
Recommendeddilutionis4-5capfulsin5litresofwater. Réf.451M-1litre
Réf.451M.5-5litres Réf.451M-1litre
Réf.451M.5-5litres Réf.451M-1litre
Réf.451M.5-5litres Réf.451M-1litre
Réf.451M.5-5litres Réf.451M-1litre
Réf.451M.5-5litres KOKO1 KOKO1 KOKO1 KOKO1 KOKO1 .Mo-reover,thiscleanercanbedilutedwithfreshwateraswellassaltwater.Itsfastactionmakesitpossibletorenovatesurfacesandtoalsobringbrightnesstothem. .Mo-reover,thiscleanercanbedilutedwithfreshwateraswellassaltwater.Itsfastactionmakesitpossibletorenovatesurfacesandtoalsobringbrightnesstothem. .Mo-reover,thiscleanercanbedilutedwithfreshwateraswellassaltwater.Itsfastactionmakesitpossibletorenovatesurfacesandtoalsobringbrightnesstothem. .Mo-reover,thiscleanercanbedilutedwithfreshwateraswellassaltwater.Itsfastactionmakesitpossibletorenovatesurfacesandtoalsobringbrightnesstothem. .Mo-reover,thiscleanercanbedilutedwithfreshwateraswellassaltwater.Itsfastactionmakesitpossibletorenovatesurfacesandtoalsobringbrightnesstothem. F F
F F F ORTHEDAILYMAINTENANCEOFTHEHULLANDDECK ORTHEDAILYMAINTENANCEOFTHEHULLANDDECK ORTHEDAILYMAINTENANCEOFTHEHULLANDDECK ORTHEDAILYMAINTENANCEOFTHEHULLANDDECK ORTHEDAILYMAINTENANCEOFTHEHULLANDDECK , ,
, , , ITISSTRONGLYAD ITISSTRONGLYAD ITISSTRONGLYAD ITISSTRONGLYAD ITISSTRONGLYAD - -
- - - 3 3
3 3 3 VISEDTOUSEAPROTECTIVECLEA VISEDTOUSEAPROTECTIVECLEA VISEDTOUSEAPROTECTIVECLEA VISEDTOUSEAPROTECTIVECLEA VISEDTOUSEAPROTECTIVECLEA - -
- - - KLINPERL dépose une fine couchede cire protectriceet brillante KLINPERL dépose une fine couchede cire protectriceet brillante
KLINPERL dépose une fine couchede cire protectriceet brillante KLINPERL dépose une fine couchede cire protectriceet brillante KLINPERL dépose une fine couchede cire protectriceet brillante NING NING NING NING NING .I .I
.I .I .I NTHERANGE NTHERANGE NTHERANGE NTHERANGE NTHERANGE , ,
, , , WEPROPOSETOYOUCLEANERWITHWAXINGPRO WEPROPOSETOYOUCLEANERWITHWAXINGPRO WEPROPOSETOYOUCLEANERWITHWAXINGPRO WEPROPOSETOYOUCLEANERWITHWAXINGPRO WEPROPOSETOYOUCLEANERWITHWAXINGPRO - -
- - - Gelcoat Gelcoat
Gelcoat Gelcoat Gelcoat Réf.125M-1litre
Réf.125M.5-5litres Réf.125M-1litre
Réf.125M.5-5litres Réf.125M-1litre
Réf.125M.5-5litres Réf.125M-1litre
Réf.125M.5-5litres Réf.125M-1litre
Réf.125M.5-5litres PERTY PERTY PERTY PERTY PERTY KLINPERL. KLINPERL.
KLINPERL. KLINPERL. KLINPERL. Thiscleaner,richinactivemattersandwashingagents,allowsaper-
fectsolubilizationoftracesofgrease,mud,salt...Italsocontains
sequesteringagentsanti-liming,
whichdisaggregatecalcareaous Thiscleaner,richinactivemattersandwashingagents,allowsaper-
fectsolubilizationoftracesofgrease,mud,salt...Italsocontains
sequesteringagentsanti-liming,
whichdisaggregatecalcareaous
Thiscleaner,richinactivemattersandwashingagents,allowsaper-
fectsolubilizationoftracesofgrease,mud,salt...Italsocontains
sequesteringagentsanti-liming,
whichdisaggregatecalcareaous Thiscleaner,richinactivemattersandwashingagents,allowsaper-
fectsolubilizationoftracesofgrease,mud,salt...Italsocontains
sequesteringagentsanti-liming,
whichdisaggregatecalcareaous Thiscleaner,richinactivemattersandwashingagents,allowsaper-
fectsolubilizationoftracesofgrease,mud,salt...Italsocontains
sequesteringagentsanti-liming,
whichdisaggregatecalcareaous L'eau perle sur le gelcoatet le sel n'accroche plus. L'eau perle sur le gelcoatet le sel n'accroche plus.
L'eau perle sur le gelcoatet le sel n'accroche plus. L'eau perle sur le gelcoatet le sel n'accroche plus. L'eau perle sur le gelcoatet le sel n'accroche plus. Diluer-Dilute Diluer-Dilute Diluer-Dilute Diluer-Dilute Diluer-Dilute Frotter-Rub Frotter-Rub Frotter-Rub Frotter-Rub Frotter-Rub Rincer-Rinse Rincer-Rinse Rincer-Rinse Rincer-Rinse Rincer-Rinse 38 38 38 38 38 -MattChemMarine -MattChemMarine -MattChemMarine -MattChemMarine -MattChemMarine MattChemMarine- MattChemMarine- MattChemMarine- MattChemMarine- MattChemMarine- 39