Catalogue 2008:Catalogue 2008 19/10/07 18:45 Page 2 Catalogue 2008:Catalogue 2008 19/10/07 18:45 Page 2 Catalogue 2008:Catalogue 2008 19/10/07 18:45 Page 2 Catalogue 2008:Catalogue 2008 19/10/07 18:45 Page 2 Catalogue 2008:Catalogue 2008 19/10/07 18:45 Page 2 LACOMMUNAUTÉSCIENTIFIQUEESTALARMISTE.
ENEFFET,BEAUCOUPDEPRO-
DUITSD’ENTRETIEN,PEIN-
TURES,VERNIS...CONTIENNENTDESMOLÉCULESCLASSÉESDANGEREUSESCANCÉRIGÈNES
(BENZÈNE)OUTOXIQUES(FOR-
MALDÉHYDESETCOMPOSÉS
ORGANIQUES
VOLATILES).CESMOLÉCULES
SONTDANGEREUSESPOUR
L’HOMME,LAFAUNEETLAFLORE.NOSCHERCHEURSTRAVAIL-
LENTDONCSURDESFORMULES
RESPECTUEUSESDEL’ENVIRON-
NEMENTMAISÉGALEMENTDE
LAPERSONNE. LACOMMUNAUTÉSCIENTIFIQUEESTALARMISTE.
ENEFFET,BEAUCOUPDEPRO-
DUITSD’ENTRETIEN,PEIN-
TURES,VERNIS...CONTIENNENTDESMOLÉCULESCLASSÉESDANGEREUSESCANCÉRIGÈNES
(BENZÈNE)OUTOXIQUES(FOR-
MALDÉHYDESETCOMPOSÉS
ORGANIQUES
VOLATILES).CESMOLÉCULES
SONTDANGEREUSESPOUR
L’HOMME,LAFAUNEETLAFLORE.NOSCHERCHEURSTRAVAIL-
LENTDONCSURDESFORMULES
RESPECTUEUSESDEL’ENVIRON-
NEMENTMAISÉGALEMENTDE
LAPERSONNE. LACOMMUNAUTÉSCIENTIFIQUEESTALARMISTE.
ENEFFET,BEAUCOUPDEPRO-
DUITSD’ENTRETIEN,PEIN-
TURES,VERNIS...CONTIENNENTDESMOLÉCULESCLASSÉESDANGEREUSESCANCÉRIGÈNES
(BENZÈNE)OUTOXIQUES(FOR-
MALDÉHYDESETCOMPOSÉS
ORGANIQUES
VOLATILES).CESMOLÉCULES
SONTDANGEREUSESPOUR
L’HOMME,LAFAUNEETLAFLORE.NOSCHERCHEURSTRAVAIL-
LENTDONCSURDESFORMULES
RESPECTUEUSESDEL’ENVIRON-
NEMENTMAISÉGALEMENTDE
LAPERSONNE. LACOMMUNAUTÉSCIENTIFIQUEESTALARMISTE.
ENEFFET,BEAUCOUPDEPRO-
DUITSD’ENTRETIEN,PEIN-
TURES,VERNIS...CONTIENNENTDESMOLÉCULESCLASSÉESDANGEREUSESCANCÉRIGÈNES
(BENZÈNE)OUTOXIQUES(FOR-
MALDÉHYDESETCOMPOSÉS
ORGANIQUES
VOLATILES).CESMOLÉCULES
SONTDANGEREUSESPOUR
L’HOMME,LAFAUNEETLAFLORE.NOSCHERCHEURSTRAVAIL-
LENTDONCSURDESFORMULES
RESPECTUEUSESDEL’ENVIRON-
NEMENTMAISÉGALEMENTDE
LAPERSONNE. LACOMMUNAUTÉSCIENTIFIQUEESTALARMISTE.
ENEFFET,BEAUCOUPDEPRO-
DUITSD’ENTRETIEN,PEIN-
TURES,VERNIS...CONTIENNENTDESMOLÉCULESCLASSÉESDANGEREUSESCANCÉRIGÈNES
(BENZÈNE)OUTOXIQUES(FOR-
MALDÉHYDESETCOMPOSÉS
ORGANIQUES
VOLATILES).CESMOLÉCULES
SONTDANGEREUSESPOUR
L’HOMME,LAFAUNEETLAFLORE.NOSCHERCHEURSTRAVAIL-
LENTDONCSURDESFORMULES
RESPECTUEUSESDEL’ENVIRON-
NEMENTMAISÉGALEMENTDE
LAPERSONNE. THESCIENTI-FICCOMMU-NITYISALARMIST.INDEED,THEMAJORITYOFTHECLEANERS,PAINTS,VARNISHED…
CONTAINCARCINOGE-
NICMOLECULES(BEN-
ZENE)ORPOISON
(FORMALDEHYDES
ANDORGANICVOLA-
TILECOMPOUNDS).
THESEMOLECULES
AREDANGEROUSFOR
HUMAN,FAUNAAND
FLORA.OURRESEAR-
CHERSELABORATRES-
PECTFULFORMULAS
FORTHEENVIRONMENTBUT
ALSOFORTHEPERSON. THESCIENTI-FICCOMMU-NITYISALARMIST.INDEED,THEMAJORITYOFTHECLEANERS,PAINTS,VARNISHED…
CONTAINCARCINOGE-
NICMOLECULES(BEN-
ZENE)ORPOISON
(FORMALDEHYDES
ANDORGANICVOLA-
TILECOMPOUNDS).
THESEMOLECULES
AREDANGEROUSFOR
HUMAN,FAUNAAND
FLORA.OURRESEAR-
CHERSELABORATRES-
PECTFULFORMULAS
FORTHEENVIRONMENTBUT
ALSOFORTHEPERSON.

THESCIENTI-FICCOMMU-NITYISALARMIST.INDEED,THEMAJORITYOFTHECLEANERS,PAINTS,VARNISHED…
CONTAINCARCINOGE-
NICMOLECULES(BEN-
ZENE)ORPOISON
(FORMALDEHYDES
ANDORGANICVOLA-
TILECOMPOUNDS).
THESEMOLECULES
AREDANGEROUSFOR
HUMAN,FAUNAAND
FLORA.OURRESEAR-
CHERSELABORATRES-
PECTFULFORMULAS
FORTHEENVIRONMENTBUT
ALSOFORTHEPERSON. THESCIENTI-FICCOMMU-NITYISALARMIST.INDEED,THEMAJORITYOFTHECLEANERS,PAINTS,VARNISHED…
CONTAINCARCINOGE-
NICMOLECULES(BEN-
ZENE)ORPOISON
(FORMALDEHYDES
ANDORGANICVOLA-
TILECOMPOUNDS).
THESEMOLECULES
AREDANGEROUSFOR
HUMAN,FAUNAAND
FLORA.OURRESEAR-
CHERSELABORATRES-
PECTFULFORMULAS
FORTHEENVIRONMENTBUT
ALSOFORTHEPERSON. THESCIENTI-FICCOMMU-NITYISALARMIST.INDEED,THEMAJORITYOFTHECLEANERS,PAINTS,VARNISHED…
CONTAINCARCINOGE-
NICMOLECULES(BEN-
ZENE)ORPOISON
(FORMALDEHYDES
ANDORGANICVOLA-
TILECOMPOUNDS).
THESEMOLECULES
AREDANGEROUSFOR
HUMAN,FAUNAAND
FLORA.OURRESEAR-
CHERSELABORATRES-
PECTFULFORMULAS
FORTHEENVIRONMENTBUT
ALSOFORTHEPERSON. 10 10

10 10 10 LasociétéMattChemProductaétéfondéeen1983aveccommeprincipaleactivitélafabricationetladistributiondeproduitsdesti-
nésàlamaintenanceindustrielle.Depuis1997,MattChemacréé,danslecadredelaNormedequalitéISO9001undépartementma-
rinemettantenplaceunegammedeproduitsinnovantsconformes
auxNormesEuropéennesetrespectueuxdel’environnement.
Respecteretprotégerl’environnementmarin(floreetfaune)estla
premièrepréoccupationdenoschimistes.Cetteambitionsetraduit
parfaitementdansnotredevise: LasociétéMattChemProductaétéfondéeen1983aveccommeprincipaleactivitélafabricationetladistributiondeproduitsdesti-
nésàlamaintenanceindustrielle.Depuis1997,MattChemacréé,danslecadredelaNormedequalitéISO9001undépartementma-
rinemettantenplaceunegammedeproduitsinnovantsconformes
auxNormesEuropéennesetrespectueuxdel’environnement.
Respecteretprotégerl’environnementmarin(floreetfaune)estla
premièrepréoccupationdenoschimistes.Cetteambitionsetraduit
parfaitementdansnotredevise:

LasociétéMattChemProductaétéfondéeen1983aveccommeprincipaleactivitélafabricationetladistributiondeproduitsdesti-
nésàlamaintenanceindustrielle.Depuis1997,MattChemacréé,danslecadredelaNormedequalitéISO9001undépartementma-
rinemettantenplaceunegammedeproduitsinnovantsconformes
auxNormesEuropéennesetrespectueuxdel’environnement.
Respecteretprotégerl’environnementmarin(floreetfaune)estla
premièrepréoccupationdenoschimistes.Cetteambitionsetraduit
parfaitementdansnotredevise: LasociétéMattChemProductaétéfondéeen1983aveccommeprincipaleactivitélafabricationetladistributiondeproduitsdesti-
nésàlamaintenanceindustrielle.Depuis1997,MattChemacréé,danslecadredelaNormedequalitéISO9001undépartementma-
rinemettantenplaceunegammedeproduitsinnovantsconformes
auxNormesEuropéennesetrespectueuxdel’environnement.
Respecteretprotégerl’environnementmarin(floreetfaune)estla
premièrepréoccupationdenoschimistes.Cetteambitionsetraduit
parfaitementdansnotredevise: LasociétéMattChemProductaétéfondéeen1983aveccommeprincipaleactivitélafabricationetladistributiondeproduitsdesti-
nésàlamaintenanceindustrielle.Depuis1997,MattChemacréé,danslecadredelaNormedequalitéISO9001undépartementma-
rinemettantenplaceunegammedeproduitsinnovantsconformes
auxNormesEuropéennesetrespectueuxdel’environnement.
Respecteretprotégerl’environnementmarin(floreetfaune)estla
premièrepréoccupationdenoschimistes.Cetteambitionsetraduit
parfaitementdansnotredevise: ANSDÉJÀ ANSDÉJÀ

ANSDÉJÀ ANSDÉJÀ ANSDÉJÀ ! !

! ! ! MattChemProductwasfoundedin1983.Westartedwiththema-nufacturerandthedistributionofproductsfortheindustrialmain-
tenance.Fortenyearsnow,MattChemProducthasbeen
developingtheMattChemMarinerangeinitslaboratories,which
complywiththeISO9001standard.
Thisrangeofproductsisdesignedforthemaintenanceandthere-
novationofboats.Thosecleanershavebeenespeciallyformulated
tobebiodegradableandsafetouse,yethaveanextraordinary
powerincleaningquickly,easily.
Protectingtheenvironmentisthefirm’smajorpreoccupation,
whosemotto, MattChemProductwasfoundedin1983.Westartedwiththema-nufacturerandthedistributionofproductsfortheindustrialmain-
tenance.Fortenyearsnow,MattChemProducthasbeen
developingtheMattChemMarinerangeinitslaboratories,which
complywiththeISO9001standard.
Thisrangeofproductsisdesignedforthemaintenanceandthere-
novationofboats.Thosecleanershavebeenespeciallyformulated
tobebiodegradableandsafetouse,yethaveanextraordinary
powerincleaningquickly,easily.
Protectingtheenvironmentisthefirm’smajorpreoccupation,
whosemotto,

MattChemProductwasfoundedin1983.Westartedwiththema-nufacturerandthedistributionofproductsfortheindustrialmain-
tenance.Fortenyearsnow,MattChemProducthasbeen
developingtheMattChemMarinerangeinitslaboratories,which
complywiththeISO9001standard.
Thisrangeofproductsisdesignedforthemaintenanceandthere-
novationofboats.Thosecleanershavebeenespeciallyformulated
tobebiodegradableandsafetouse,yethaveanextraordinary
powerincleaningquickly,easily.
Protectingtheenvironmentisthefirm’smajorpreoccupation,
whosemotto, MattChemProductwasfoundedin1983.Westartedwiththema-nufacturerandthedistributionofproductsfortheindustrialmain-
tenance.Fortenyearsnow,MattChemProducthasbeen
developingtheMattChemMarinerangeinitslaboratories,which
complywiththeISO9001standard.
Thisrangeofproductsisdesignedforthemaintenanceandthere-
novationofboats.Thosecleanershavebeenespeciallyformulated
tobebiodegradableandsafetouse,yethaveanextraordinary
powerincleaningquickly,easily.
Protectingtheenvironmentisthefirm’smajorpreoccupation,
whosemotto, MattChemProductwasfoundedin1983.Westartedwiththema-nufacturerandthedistributionofproductsfortheindustrialmain-
tenance.Fortenyearsnow,MattChemProducthasbeen
developingtheMattChemMarinerangeinitslaboratories,which
complywiththeISO9001standard.
Thisrangeofproductsisdesignedforthemaintenanceandthere-
novationofboats.Thosecleanershavebeenespeciallyformulated
tobebiodegradableandsafetouse,yethaveanextraordinary
powerincleaningquickly,easily.
Protectingtheenvironmentisthefirm’smajorpreoccupation,
whosemotto, «U «U

«U «U «U NEMERPROPREPOURLESGÉNÉRATIONSFUTURES NEMERPROPREPOURLESGÉNÉRATIONSFUTURES

NEMERPROPREPOURLESGÉNÉRATIONSFUTURES NEMERPROPREPOURLESGÉNÉRATIONSFUTURES NEMERPROPREPOURLESGÉNÉRATIONSFUTURES »®. »®.

»®. »®. »®. Leaderdansl’entretienetlarénovationduteck,lagammeMatt
ChemMarineproposeplusde150produitsrépondantauxde-
mandesdesplaisanciers.Cesderniers,parleursvisitesaucoursdes
salons,parleursréflexions,nousontpermisd’élaborerdesproduits
dequalitéajustésàleursattentes. Leaderdansl’entretienetlarénovationduteck,lagammeMatt
ChemMarineproposeplusde150produitsrépondantauxde-
mandesdesplaisanciers.Cesderniers,parleursvisitesaucoursdes
salons,parleursréflexions,nousontpermisd’élaborerdesproduits
dequalitéajustésàleursattentes. Leaderdansl’entretienetlarénovationduteck,lagammeMatt
ChemMarineproposeplusde150produitsrépondantauxde-
mandesdesplaisanciers.Cesderniers,parleursvisitesaucoursdes
salons,parleursréflexions,nousontpermisd’élaborerdesproduits
dequalitéajustésàleursattentes. Leaderdansl’entretienetlarénovationduteck,lagammeMatt
ChemMarineproposeplusde150produitsrépondantauxde-
mandesdesplaisanciers.Cesderniers,parleursvisitesaucoursdes
salons,parleursréflexions,nousontpermisd’élaborerdesproduits
dequalitéajustésàleursattentes. Leaderdansl’entretienetlarénovationduteck,lagammeMatt
ChemMarineproposeplusde150produitsrépondantauxde-
mandesdesplaisanciers.Cesderniers,parleursvisitesaucoursdes
salons,parleursréflexions,nousontpermisd’élaborerdesproduits
dequalitéajustésàleursattentes. Notresuccésnousvousledevons.
Merciàtousceuxquinousfontconfiance!
C’estavecvous,avecvosdemandesquenousprogressons. Notresuccésnousvousledevons.
Merciàtousceuxquinousfontconfiance!
C’estavecvous,avecvosdemandesquenousprogressons.

Notresuccésnousvousledevons.
Merciàtousceuxquinousfontconfiance!
C’estavecvous,avecvosdemandesquenousprogressons. Notresuccésnousvousledevons.
Merciàtousceuxquinousfontconfiance!
C’estavecvous,avecvosdemandesquenousprogressons. Notresuccésnousvousledevons.
Merciàtousceuxquinousfontconfiance!
C’estavecvous,avecvosdemandesquenousprogressons. “ “

“ “ “ ACLEANSEAFORFUTUREGENERATIONS ACLEANSEAFORFUTUREGENERATIONS

ACLEANSEAFORFUTUREGENERATIONS ACLEANSEAFORFUTUREGENERATIONS ACLEANSEAFORFUTUREGENERATIONS ”® ”®

”® ”® ”® perfectlyillustratesthisambition.TheMattChemMarineistheleaderinthefieldofteakmaintenanceandrenovationanditnowboastmorethan150productsthatfulfiltheexpectationsofpleasure-boatownerswithregardstoresult. perfectlyillustratesthisambition.TheMattChemMarineistheleaderinthefieldofteakmaintenanceandrenovationanditnowboastmorethan150productsthatfulfiltheexpectationsofpleasure-boatownerswithregardstoresult. perfectlyillustratesthisambition.TheMattChemMarineistheleaderinthefieldofteakmaintenanceandrenovationanditnowboastmorethan150productsthatfulfiltheexpectationsofpleasure-boatownerswithregardstoresult. perfectlyillustratesthisambition.TheMattChemMarineistheleaderinthefieldofteakmaintenanceandrenovationanditnowboastmorethan150productsthatfulfiltheexpectationsofpleasure-boatownerswithregardstoresult. perfectlyillustratesthisambition.TheMattChemMarineistheleaderinthefieldofteakmaintenanceandrenovationanditnowboastmorethan150productsthatfulfiltheexpectationsofpleasure-boatownerswithregardstoresult. LERESPECT
DEL’ENVIRONNEMENT LERESPECT
DEL’ENVIRONNEMENT
LERESPECT
DEL’ENVIRONNEMENT LERESPECT
DEL’ENVIRONNEMENT LERESPECT
DEL’ENVIRONNEMENT Ensélectionnantdesmatièrespre-
mièresd’originefacilementrenou-
velablesensubstitutionaux
matièresfossilesd’originepétro-
lièrenotrechoixs’intègretotale-
mentdanslesprincipesdu
développementdurable.
Noseffortsseportentnotamment
surlesagentsdesurface.Cescom-
posésappeléstensio-actifsassu-
rentlaliaisonhuile-eauet
constituentunproduitnettoyant
trèsactiffacileàappliquer.ActuellementenEurope,69%destensio-actifsproviennentdelachi-
mied’originepétrolièredonc
d’originenonrenouvelableetdif-
ficilementcompatibleavecl’envi-
ronnementcontre25%d’origine
végétaleet6%d’origineanimale.
Or,lepétroleestconsidérécomme
composédifficilementbiodégra-
dableetconstitueunesourcede
pollutionpourl’environnement.Endehorsdespesticides,desher-bicides,desmétauxlourds(plomb,
chrome...)dontlarémanencecrée
deseffetsetdesdommagesdans
l’environnement,lesproduitsnet-
toyantssontsoumis(notamment
deparlesagentstensio-actifs
qu’ilsrenferment)àlalégislationenvigueurdepuisle1eroctobre
1971àdesnormesdebiodégra-dabilité.Lesdétergentsquirenfer-mententreautresdestensio-actifsd’originessynthétiquesnesont
autorisésquelorsqueleurbiodé-
gradabilitéestsupérieureà80%.
D’annéeenannée,lalégislation,
tantfrançaisequ’européenne,s’est
préciséedanslesensd’uneplus
grandeexigenceetsévérité.Ainsi,desdétergentsdesynthèseconsidéréscommepeuoudiffici-lementbiodégradables,largement
utilisésdepuisplusde20ans,en
phaseaqueuseouenphasesol-
vantée,sontreti-résdel’autorisa-
tiond’emploi(Directive2003/53/CE26ème
adaptationdelaDi-
rective76/769).Depuis
le17janvier2005,lesAlky-
phenolsEthoxyles(Nonyphenols)
etOotylphenolssontinterdits
danslesformulations.Eneffet,ces
famillesdetensio-actifssontné-
fastespourlesorganismesaqua-
tiquesetl’environnement.Noschercheursontremplacécesmatièrespremièrespardestensio-
actifsdétergentsprovenantou
élaborésàpartirdebasesnatu-
rellesoud’originesnaturellement
présentesdanslanature(noixde
coco,oléines,palmiste,huiledelin
etautresacidesgrasvégétaux...).Cesagro-tensio-actifs«ontunbonprofiltoxicologiqueetenvi-
ronnemental». Ensélectionnantdesmatièrespre-
mièresd’originefacilementrenou-
velablesensubstitutionaux
matièresfossilesd’originepétro-
lièrenotrechoixs’intègretotale-
mentdanslesprincipesdu
développementdurable.
Noseffortsseportentnotamment
surlesagentsdesurface.Cescom-
posésappeléstensio-actifsassu-
rentlaliaisonhuile-eauet
constituentunproduitnettoyant
trèsactiffacileàappliquer.ActuellementenEurope,69%destensio-actifsproviennentdelachi-
mied’originepétrolièredonc
d’originenonrenouvelableetdif-
ficilementcompatibleavecl’envi-
ronnementcontre25%d’origine
végétaleet6%d’origineanimale.
Or,lepétroleestconsidérécomme
composédifficilementbiodégra-
dableetconstitueunesourcede
pollutionpourl’environnement.Endehorsdespesticides,desher-bicides,desmétauxlourds(plomb,
chrome...)dontlarémanencecrée
deseffetsetdesdommagesdans
l’environnement,lesproduitsnet-
toyantssontsoumis(notamment
deparlesagentstensio-actifs
qu’ilsrenferment)àlalégislationenvigueurdepuisle1eroctobre
1971àdesnormesdebiodégra-dabilité.Lesdétergentsquirenfer-mententreautresdestensio-actifsd’originessynthétiquesnesont
autorisésquelorsqueleurbiodé-
gradabilitéestsupérieureà80%.
D’annéeenannée,lalégislation,
tantfrançaisequ’européenne,s’est
préciséedanslesensd’uneplus
grandeexigenceetsévérité.Ainsi,desdétergentsdesynthèseconsidéréscommepeuoudiffici-lementbiodégradables,largement
utilisésdepuisplusde20ans,en
phaseaqueuseouenphasesol-
vantée,sontreti-résdel’autorisa-
tiond’emploi(Directive2003/53/CE26ème
adaptationdelaDi-
rective76/769).Depuis
le17janvier2005,lesAlky-
phenolsEthoxyles(Nonyphenols)
etOotylphenolssontinterdits
danslesformulations.Eneffet,ces
famillesdetensio-actifssontné-
fastespourlesorganismesaqua-
tiquesetl’environnement.Noschercheursontremplacécesmatièrespremièrespardestensio-
actifsdétergentsprovenantou
élaborésàpartirdebasesnatu-
rellesoud’originesnaturellement
présentesdanslanature(noixde
coco,oléines,palmiste,huiledelin
etautresacidesgrasvégétaux...).Cesagro-tensio-actifs«ontunbonprofiltoxicologiqueetenvi-
ronnemental». Ensélectionnantdesmatièrespre-
mièresd’originefacilementrenou-
velablesensubstitutionaux
matièresfossilesd’originepétro-
lièrenotrechoixs’intègretotale-
mentdanslesprincipesdu
développementdurable.
Noseffortsseportentnotamment
surlesagentsdesurface.Cescom-
posésappeléstensio-actifsassu-
rentlaliaisonhuile-eauet
constituentunproduitnettoyant
trèsactiffacileàappliquer.ActuellementenEurope,69%destensio-actifsproviennentdelachi-
mied’originepétrolièredonc
d’originenonrenouvelableetdif-
ficilementcompatibleavecl’envi-
ronnementcontre25%d’origine
végétaleet6%d’origineanimale.
Or,lepétroleestconsidérécomme
composédifficilementbiodégra-
dableetconstitueunesourcede
pollutionpourl’environnement.Endehorsdespesticides,desher-bicides,desmétauxlourds(plomb,
chrome...)dontlarémanencecrée
deseffetsetdesdommagesdans
l’environnement,lesproduitsnet-
toyantssontsoumis(notamment
deparlesagentstensio-actifs
qu’ilsrenferment)àlalégislationenvigueurdepuisle1eroctobre
1971àdesnormesdebiodégra-dabilité.Lesdétergentsquirenfer-mententreautresdestensio-actifsd’originessynthétiquesnesont
autorisésquelorsqueleurbiodé-
gradabilitéestsupérieureà80%.
D’annéeenannée,lalégislation,
tantfrançaisequ’européenne,s’est
préciséedanslesensd’uneplus
grandeexigenceetsévérité.Ainsi,desdétergentsdesynthèseconsidéréscommepeuoudiffici-lementbiodégradables,largement
utilisésdepuisplusde20ans,en
phaseaqueuseouenphasesol-
vantée,sontreti-résdel’autorisa-
tiond’emploi(Directive2003/53/CE26ème
adaptationdelaDi-
rective76/769).Depuis
le17janvier2005,lesAlky-
phenolsEthoxyles(Nonyphenols)
etOotylphenolssontinterdits
danslesformulations.Eneffet,ces
famillesdetensio-actifssontné-
fastespourlesorganismesaqua-
tiquesetl’environnement.Noschercheursontremplacécesmatièrespremièrespardestensio-
actifsdétergentsprovenantou
élaborésàpartirdebasesnatu-
rellesoud’originesnaturellement
présentesdanslanature(noixde
coco,oléines,palmiste,huiledelin
etautresacidesgrasvégétaux...).Cesagro-tensio-actifs«ontunbonprofiltoxicologiqueetenvi-
ronnemental». Ensélectionnantdesmatièrespre-
mièresd’originefacilementrenou-
velablesensubstitutionaux
matièresfossilesd’originepétro-
lièrenotrechoixs’intègretotale-
mentdanslesprincipesdu
développementdurable.
Noseffortsseportentnotamment
surlesagentsdesurface.Cescom-
posésappeléstensio-actifsassu-
rentlaliaisonhuile-eauet
constituentunproduitnettoyant
trèsactiffacileàappliquer.ActuellementenEurope,69%destensio-actifsproviennentdelachi-
mied’originepétrolièredonc
d’originenonrenouvelableetdif-
ficilementcompatibleavecl’envi-
ronnementcontre25%d’origine
végétaleet6%d’origineanimale.
Or,lepétroleestconsidérécomme
composédifficilementbiodégra-
dableetconstitueunesourcede
pollutionpourl’environnement.Endehorsdespesticides,desher-bicides,desmétauxlourds(plomb,
chrome...)dontlarémanencecrée
deseffetsetdesdommagesdans
l’environnement,lesproduitsnet-
toyantssontsoumis(notamment
deparlesagentstensio-actifs
qu’ilsrenferment)àlalégislationenvigueurdepuisle1eroctobre
1971àdesnormesdebiodégra-dabilité.Lesdétergentsquirenfer-mententreautresdestensio-actifsd’originessynthétiquesnesont
autorisésquelorsqueleurbiodé-
gradabilitéestsupérieureà80%.
D’annéeenannée,lalégislation,
tantfrançaisequ’européenne,s’est
préciséedanslesensd’uneplus
grandeexigenceetsévérité.Ainsi,desdétergentsdesynthèseconsidéréscommepeuoudiffici-lementbiodégradables,largement
utilisésdepuisplusde20ans,en
phaseaqueuseouenphasesol-
vantée,sontreti-résdel’autorisa-
tiond’emploi(Directive2003/53/CE26ème
adaptationdelaDi-
rective76/769).Depuis
le17janvier2005,lesAlky-
phenolsEthoxyles(Nonyphenols)
etOotylphenolssontinterdits
danslesformulations.Eneffet,ces
famillesdetensio-actifssontné-
fastespourlesorganismesaqua-
tiquesetl’environnement.Noschercheursontremplacécesmatièrespremièrespardestensio-
actifsdétergentsprovenantou
élaborésàpartirdebasesnatu-
rellesoud’originesnaturellement
présentesdanslanature(noixde
coco,oléines,palmiste,huiledelin
etautresacidesgrasvégétaux...).Cesagro-tensio-actifs«ontunbonprofiltoxicologiqueetenvi-
ronnemental». Ensélectionnantdesmatièrespre-
mièresd’originefacilementrenou-
velablesensubstitutionaux
matièresfossilesd’originepétro-
lièrenotrechoixs’intègretotale-
mentdanslesprincipesdu
développementdurable.
Noseffortsseportentnotamment
surlesagentsdesurface.Cescom-
posésappeléstensio-actifsassu-
rentlaliaisonhuile-eauet
constituentunproduitnettoyant
trèsactiffacileàappliquer.ActuellementenEurope,69%destensio-actifsproviennentdelachi-
mied’originepétrolièredonc
d’originenonrenouvelableetdif-
ficilementcompatibleavecl’envi-
ronnementcontre25%d’origine
végétaleet6%d’origineanimale.
Or,lepétroleestconsidérécomme
composédifficilementbiodégra-
dableetconstitueunesourcede
pollutionpourl’environnement.Endehorsdespesticides,desher-bicides,desmétauxlourds(plomb,
chrome...)dontlarémanencecrée
deseffetsetdesdommagesdans
l’environnement,lesproduitsnet-
toyantssontsoumis(notamment
deparlesagentstensio-actifs
qu’ilsrenferment)àlalégislationenvigueurdepuisle1eroctobre
1971àdesnormesdebiodégra-dabilité.Lesdétergentsquirenfer-mententreautresdestensio-actifsd’originessynthétiquesnesont
autorisésquelorsqueleurbiodé-
gradabilitéestsupérieureà80%.
D’annéeenannée,lalégislation,
tantfrançaisequ’européenne,s’est
préciséedanslesensd’uneplus
grandeexigenceetsévérité.Ainsi,desdétergentsdesynthèseconsidéréscommepeuoudiffici-lementbiodégradables,largement
utilisésdepuisplusde20ans,en
phaseaqueuseouenphasesol-
vantée,sontreti-résdel’autorisa-
tiond’emploi(Directive2003/53/CE26ème
adaptationdelaDi-
rective76/769).Depuis
le17janvier2005,lesAlky-
phenolsEthoxyles(Nonyphenols)
etOotylphenolssontinterdits
danslesformulations.Eneffet,ces
famillesdetensio-actifssontné-
fastespourlesorganismesaqua-
tiquesetl’environnement.Noschercheursontremplacécesmatièrespremièrespardestensio-
actifsdétergentsprovenantou
élaborésàpartirdebasesnatu-
rellesoud’originesnaturellement
présentesdanslanature(noixde
coco,oléines,palmiste,huiledelin
etautresacidesgrasvégétaux...).Cesagro-tensio-actifs«ontunbonprofiltoxicologiqueetenvi-
ronnemental». THERESPECT
OFTHEENVIRONMENT THERESPECT
OFTHEENVIRONMENT

THERESPECT
OFTHEENVIRONMENT THERESPECT
OFTHEENVIRONMENT THERESPECT
OFTHEENVIRONMENT SOMMAIRE- SOMMAIRE- SOMMAIRE- SOMMAIRE- SOMMAIRE- CONTENTS CONTENTS

CONTENTS CONTENTS CONTENTS Oureffortsarededicatedprimarily
onacomponent:thesurface-ac-
tive.Thesecompoundsmakeit
possibletobindoilandwaterand
thustomanufactureahomoge-
neousproductwithaneasilyca-
pacityofcleaning.
Thechoiceoftheactivematters
withoutcompoundsderivedfrom
fossilmatterssuchaspetroleum
ensuresarespectoftheenviron-
mentanditisintegratedcomple-
telyintheprinciplesofthe
durabledevelopment.
CurrentlyinEurope,69%ofsur-
face-activecomefrompetroleum
andarethuspotentiallydange-
rousagainst25%fromvegetable
originand6%ofanimalorigin.Thesubstanceswhicharemadeupoflittleornoteasilybiodegra-
dable,suchaspetrole,constitute
polluantsfortheenvironement.
Theycanbepersistent,cumulative
andverminforfaunaandflora.
Weendeavournottoinclude
themintheformulationsofourproducts.
Apartfromthepesticides,heavy
weedkillers,metals(lead,chro-
mium...)whoseremanence
createseffectsanddamageinthe
environment,thecleaningpro-
ductsaresubjected(fromthesur-face-activeagentthatthey
contain)tothelegislationintoforcesinceOctober1,1971tostandardsofbiodegradability.Thedetergentscontainingsurface-activesyntheticareauthorizedonlywhentheirbiodegradabilityishigherthan80%.Yearbyyear,theFrenchaswellasEuropeanlegislation,spe-
cifieditselfinthedirectionof
agreaterseverity.Thus,fromthedetergentsofsynthesisconside-
redaslittleornoteasilybiodegra-
dable,largelyusedformorethan
20years,inaquaeousphaseorsol-
ventphase,havebeenwithdrawnfromtheauthorizationofemploy-
ment(Directive2003/53/CE26th
adapationofDirective76/769).FromJanuary17,2005theAlky-
phenolsEthoxyls(Nonylphenols)andOotylphenolsareprohibitedintheformulations.Indeed,thisfa-milyofsurface-activeisdangerous
fortheaquaticorganisms.
Duetotheseprohibitions,ourre-
searchersreplacedtheserawma-
terialsbysurface-active
detergentscomingorworkedout
fromnaturalbasesoroforigins
naturallypresentinnature(coco-
nut,oleins,cabbagetree,linseed
oil...).Theseagro-surface-active
“haveagoodtoxicologicalanden-
vironmentalprofile”. Oureffortsarededicatedprimarily
onacomponent:thesurface-ac-
tive.Thesecompoundsmakeit
possibletobindoilandwaterand
thustomanufactureahomoge-
neousproductwithaneasilyca-
pacityofcleaning.
Thechoiceoftheactivematters
withoutcompoundsderivedfrom
fossilmatterssuchaspetroleum
ensuresarespectoftheenviron-
mentanditisintegratedcomple-
telyintheprinciplesofthe
durabledevelopment.
CurrentlyinEurope,69%ofsur-
face-activecomefrompetroleum
andarethuspotentiallydange-
rousagainst25%fromvegetable
originand6%ofanimalorigin.Thesubstanceswhicharemadeupoflittleornoteasilybiodegra-
dable,suchaspetrole,constitute
polluantsfortheenvironement.
Theycanbepersistent,cumulative
andverminforfaunaandflora.
Weendeavournottoinclude
themintheformulationsofourproducts.
Apartfromthepesticides,heavy
weedkillers,metals(lead,chro-
mium...)whoseremanence
createseffectsanddamageinthe
environment,thecleaningpro-
ductsaresubjected(fromthesur-face-activeagentthatthey
contain)tothelegislationintoforcesinceOctober1,1971tostandardsofbiodegradability.Thedetergentscontainingsurface-activesyntheticareauthorizedonlywhentheirbiodegradabilityishigherthan80%.Yearbyyear,theFrenchaswellasEuropeanlegislation,spe-
cifieditselfinthedirectionof
agreaterseverity.Thus,fromthedetergentsofsynthesisconside-
redaslittleornoteasilybiodegra-
dable,largelyusedformorethan
20years,inaquaeousphaseorsol-
ventphase,havebeenwithdrawnfromtheauthorizationofemploy-
ment(Directive2003/53/CE26th
adapationofDirective76/769).FromJanuary17,2005theAlky-
phenolsEthoxyls(Nonylphenols)andOotylphenolsareprohibitedintheformulations.Indeed,thisfa-milyofsurface-activeisdangerous
fortheaquaticorganisms.
Duetotheseprohibitions,ourre-
searchersreplacedtheserawma-
terialsbysurface-active
detergentscomingorworkedout
fromnaturalbasesoroforigins
naturallypresentinnature(coco-
nut,oleins,cabbagetree,linseed
oil...).Theseagro-surface-active
“haveagoodtoxicologicalanden-
vironmentalprofile”. Oureffortsarededicatedprimarily
onacomponent:thesurface-ac-
tive.Thesecompoundsmakeit
possibletobindoilandwaterand
thustomanufactureahomoge-
neousproductwithaneasilyca-
pacityofcleaning.
Thechoiceoftheactivematters
withoutcompoundsderivedfrom
fossilmatterssuchaspetroleum
ensuresarespectoftheenviron-
mentanditisintegratedcomple-
telyintheprinciplesofthe
durabledevelopment.
CurrentlyinEurope,69%ofsur-
face-activecomefrompetroleum
andarethuspotentiallydange-
rousagainst25%fromvegetable
originand6%ofanimalorigin.Thesubstanceswhicharemadeupoflittleornoteasilybiodegra-
dable,suchaspetrole,constitute
polluantsfortheenvironement.
Theycanbepersistent,cumulative
andverminforfaunaandflora.
Weendeavournottoinclude
themintheformulationsofourproducts.
Apartfromthepesticides,heavy
weedkillers,metals(lead,chro-
mium...)whoseremanence
createseffectsanddamageinthe
environment,thecleaningpro-
ductsaresubjected(fromthesur-face-activeagentthatthey
contain)tothelegislationintoforcesinceOctober1,1971tostandardsofbiodegradability.Thedetergentscontainingsurface-activesyntheticareauthorizedonlywhentheirbiodegradabilityishigherthan80%.Yearbyyear,theFrenchaswellasEuropeanlegislation,spe-
cifieditselfinthedirectionof
agreaterseverity.Thus,fromthedetergentsofsynthesisconside-
redaslittleornoteasilybiodegra-
dable,largelyusedformorethan
20years,inaquaeousphaseorsol-
ventphase,havebeenwithdrawnfromtheauthorizationofemploy-
ment(Directive2003/53/CE26th
adapationofDirective76/769).FromJanuary17,2005theAlky-
phenolsEthoxyls(Nonylphenols)andOotylphenolsareprohibitedintheformulations.Indeed,thisfa-milyofsurface-activeisdangerous
fortheaquaticorganisms.
Duetotheseprohibitions,ourre-
searchersreplacedtheserawma-
terialsbysurface-active
detergentscomingorworkedout
fromnaturalbasesoroforigins
naturallypresentinnature(coco-
nut,oleins,cabbagetree,linseed
oil...).Theseagro-surface-active
“haveagoodtoxicologicalanden-
vironmentalprofile”. Oureffortsarededicatedprimarily
onacomponent:thesurface-ac-
tive.Thesecompoundsmakeit
possibletobindoilandwaterand
thustomanufactureahomoge-
neousproductwithaneasilyca-
pacityofcleaning.
Thechoiceoftheactivematters
withoutcompoundsderivedfrom
fossilmatterssuchaspetroleum
ensuresarespectoftheenviron-
mentanditisintegratedcomple-
telyintheprinciplesofthe
durabledevelopment.
CurrentlyinEurope,69%ofsur-
face-activecomefrompetroleum
andarethuspotentiallydange-
rousagainst25%fromvegetable
originand6%ofanimalorigin.Thesubstanceswhicharemadeupoflittleornoteasilybiodegra-
dable,suchaspetrole,constitute
polluantsfortheenvironement.
Theycanbepersistent,cumulative
andverminforfaunaandflora.
Weendeavournottoinclude
themintheformulationsofourproducts.
Apartfromthepesticides,heavy
weedkillers,metals(lead,chro-
mium...)whoseremanence
createseffectsanddamageinthe
environment,thecleaningpro-
ductsaresubjected(fromthesur-face-activeagentthatthey
contain)tothelegislationintoforcesinceOctober1,1971tostandardsofbiodegradability.Thedetergentscontainingsurface-activesyntheticareauthorizedonlywhentheirbiodegradabilityishigherthan80%.Yearbyyear,theFrenchaswellasEuropeanlegislation,spe-
cifieditselfinthedirectionof
agreaterseverity.Thus,fromthedetergentsofsynthesisconside-
redaslittleornoteasilybiodegra-
dable,largelyusedformorethan
20years,inaquaeousphaseorsol-
ventphase,havebeenwithdrawnfromtheauthorizationofemploy-
ment(Directive2003/53/CE26th
adapationofDirective76/769).FromJanuary17,2005theAlky-
phenolsEthoxyls(Nonylphenols)andOotylphenolsareprohibitedintheformulations.Indeed,thisfa-milyofsurface-activeisdangerous
fortheaquaticorganisms.
Duetotheseprohibitions,ourre-
searchersreplacedtheserawma-
terialsbysurface-active
detergentscomingorworkedout
fromnaturalbasesoroforigins
naturallypresentinnature(coco-
nut,oleins,cabbagetree,linseed
oil...).Theseagro-surface-active
“haveagoodtoxicologicalanden-
vironmentalprofile”. Oureffortsarededicatedprimarily
onacomponent:thesurface-ac-
tive.Thesecompoundsmakeit
possibletobindoilandwaterand
thustomanufactureahomoge-
neousproductwithaneasilyca-
pacityofcleaning.
Thechoiceoftheactivematters
withoutcompoundsderivedfrom
fossilmatterssuchaspetroleum
ensuresarespectoftheenviron-
mentanditisintegratedcomple-
telyintheprinciplesofthe
durabledevelopment.
CurrentlyinEurope,69%ofsur-
face-activecomefrompetroleum
andarethuspotentiallydange-
rousagainst25%fromvegetable
originand6%ofanimalorigin.Thesubstanceswhicharemadeupoflittleornoteasilybiodegra-
dable,suchaspetrole,constitute
polluantsfortheenvironement.
Theycanbepersistent,cumulative
andverminforfaunaandflora.
Weendeavournottoinclude
themintheformulationsofourproducts.
Apartfromthepesticides,heavy
weedkillers,metals(lead,chro-
mium...)whoseremanence
createseffectsanddamageinthe
environment,thecleaningpro-
ductsaresubjected(fromthesur-face-activeagentthatthey
contain)tothelegislationintoforcesinceOctober1,1971tostandardsofbiodegradability.Thedetergentscontainingsurface-activesyntheticareauthorizedonlywhentheirbiodegradabilityishigherthan80%.Yearbyyear,theFrenchaswellasEuropeanlegislation,spe-
cifieditselfinthedirectionof
agreaterseverity.Thus,fromthedetergentsofsynthesisconside-
redaslittleornoteasilybiodegra-
dable,largelyusedformorethan
20years,inaquaeousphaseorsol-
ventphase,havebeenwithdrawnfromtheauthorizationofemploy-
ment(Directive2003/53/CE26th
adapationofDirective76/769).FromJanuary17,2005theAlky-
phenolsEthoxyls(Nonylphenols)andOotylphenolsareprohibitedintheformulations.Indeed,thisfa-milyofsurface-activeisdangerous
fortheaquaticorganisms.
Duetotheseprohibitions,ourre-
searchersreplacedtheserawma-
terialsbysurface-active
detergentscomingorworkedout
fromnaturalbasesoroforigins
naturallypresentinnature(coco-
nut,oleins,cabbagetree,linseed
oil...).Theseagro-surface-active
“haveagoodtoxicologicalanden-
vironmentalprofile”. LERESPECT
DEL'UTILISATEUR LERESPECT
DEL'UTILISATEUR LERESPECT
DEL'UTILISATEUR LERESPECT
DEL'UTILISATEUR LERESPECT
DEL'UTILISATEUR E E
E E E NTRETENIRLEBOIS NTRETENIRLEBOIS NTRETENIRLEBOIS NTRETENIRLEBOIS NTRETENIRLEBOIS Lechoixdestensio-actifsetlasé-
lectiondematièresactivesd’ori-
ginevégétaleconstituentdes
facteursdeprotectiondesutilisa-
teurs.Lesparfumsutilisésne
comportentpasdesubstancesal-
lergisantes(Réglementsurlesdé-
tergents648/2004).Lesmatières
activessontchoisiespourleur
compatibilitéaveclalégislation
surlecontactaveclessurfaces
pouvantsetrouveraucontactdes
denréesalimentaires.Enconséquence,danslesformula-tionsMattChem,lesélémentsde
compositiondesproduitstien-
nentcomptedelaréglementationenvigueurpourrespecterl’apti-
tudeàlabiodégradabilitéenvi-
ronnementaleparles
micro-organismesetlesenzymes
biologiquesquiparticipentàla
bio-épurationdesrejets.Lechoix
desmatièrespremièresd’origine
végétaleoufacilementrenouvela-
bleestdoncune
prioritépourles
formulations
existantesetà
venir. Lechoixdestensio-actifsetlasé-
lectiondematièresactivesd’ori-
ginevégétaleconstituentdes
facteursdeprotectiondesutilisa-
teurs.Lesparfumsutilisésne
comportentpasdesubstancesal-
lergisantes(Réglementsurlesdé-
tergents648/2004).Lesmatières
activessontchoisiespourleur
compatibilitéaveclalégislation
surlecontactaveclessurfaces
pouvantsetrouveraucontactdes
denréesalimentaires.Enconséquence,danslesformula-tionsMattChem,lesélémentsde
compositiondesproduitstien-
nentcomptedelaréglementationenvigueurpourrespecterl’apti-
tudeàlabiodégradabilitéenvi-
ronnementaleparles
micro-organismesetlesenzymes
biologiquesquiparticipentàla
bio-épurationdesrejets.Lechoix
desmatièrespremièresd’origine
végétaleoufacilementrenouvela-
bleestdoncune
prioritépourles
formulations
existantesetà
venir. Lechoixdestensio-actifsetlasé-
lectiondematièresactivesd’ori-
ginevégétaleconstituentdes
facteursdeprotectiondesutilisa-
teurs.Lesparfumsutilisésne
comportentpasdesubstancesal-
lergisantes(Réglementsurlesdé-
tergents648/2004).Lesmatières
activessontchoisiespourleur
compatibilitéaveclalégislation
surlecontactaveclessurfaces
pouvantsetrouveraucontactdes
denréesalimentaires.Enconséquence,danslesformula-tionsMattChem,lesélémentsde
compositiondesproduitstien-
nentcomptedelaréglementationenvigueurpourrespecterl’apti-
tudeàlabiodégradabilitéenvi-
ronnementaleparles
micro-organismesetlesenzymes
biologiquesquiparticipentàla
bio-épurationdesrejets.Lechoix
desmatièrespremièresd’origine
végétaleoufacilementrenouvela-
bleestdoncune
prioritépourles
formulations
existantesetà
venir. Lechoixdestensio-actifsetlasé-
lectiondematièresactivesd’ori-
ginevégétaleconstituentdes
facteursdeprotectiondesutilisa-
teurs.Lesparfumsutilisésne
comportentpasdesubstancesal-
lergisantes(Réglementsurlesdé-
tergents648/2004).Lesmatières
activessontchoisiespourleur
compatibilitéaveclalégislation
surlecontactaveclessurfaces
pouvantsetrouveraucontactdes
denréesalimentaires.Enconséquence,danslesformula-tionsMattChem,lesélémentsde
compositiondesproduitstien-
nentcomptedelaréglementationenvigueurpourrespecterl’apti-
tudeàlabiodégradabilitéenvi-
ronnementaleparles
micro-organismesetlesenzymes
biologiquesquiparticipentàla
bio-épurationdesrejets.Lechoix
desmatièrespremièresd’origine
végétaleoufacilementrenouvela-
bleestdoncune
prioritépourles
formulations
existantesetà
venir. Lechoixdestensio-actifsetlasé-
lectiondematièresactivesd’ori-
ginevégétaleconstituentdes
facteursdeprotectiondesutilisa-
teurs.Lesparfumsutilisésne
comportentpasdesubstancesal-
lergisantes(Réglementsurlesdé-
tergents648/2004).Lesmatières
activessontchoisiespourleur
compatibilitéaveclalégislation
surlecontactaveclessurfaces
pouvantsetrouveraucontactdes
denréesalimentaires.Enconséquence,danslesformula-tionsMattChem,lesélémentsde
compositiondesproduitstien-
nentcomptedelaréglementationenvigueurpourrespecterl’apti-
tudeàlabiodégradabilitéenvi-
ronnementaleparles
micro-organismesetlesenzymes
biologiquesquiparticipentàla
bio-épurationdesrejets.Lechoix
desmatièrespremièresd’origine
végétaleoufacilementrenouvela-
bleestdoncune
prioritépourles
formulations
existantesetà
venir. P P
P P P AGE AGE AGE AGE AGE 48 48 48 48 48 62. 62. 62. 62. 62. L’ L’
L’ L’ L’ ENTRETIENDESPLASTIQUESMARINS ENTRETIENDESPLASTIQUESMARINS ENTRETIENDESPLASTIQUESMARINS ENTRETIENDESPLASTIQUESMARINS ENTRETIENDESPLASTIQUESMARINS T T
T T T RAITERLESCARBURANTS RAITERLESCARBURANTS RAITERLESCARBURANTS RAITERLESCARBURANTS RAITERLESCARBURANTS P P
P P P LASTICSMAINTENANCE LASTICSMAINTENANCE LASTICSMAINTENANCE LASTICSMAINTENANCE LASTICSMAINTENANCE P P
P P P AGE AGE AGE AGE AGE 4 4 4 4 4 70. 70. 70. 70. 70. L’ L’
L’ L’ L’ ENTRETIENDESTISSUS ENTRETIENDESTISSUS ENTRETIENDESTISSUS ENTRETIENDESTISSUS ENTRETIENDESTISSUS 4. 4. 4. 4. 4. L L
L L L ABRICSMAINTENANCE ABRICSMAINTENANCE ABRICSMAINTENANCE ABRICSMAINTENANCE ABRICSMAINTENANCE ESTRAITEMENTSCARBURANTS ESTRAITEMENTSCARBURANTS ESTRAITEMENTSCARBURANTS ESTRAITEMENTSCARBURANTS ESTRAITEMENTSCARBURANTS F F F F F F F
F F F ENTRETIENDESRÉSERVOIRSD ENTRETIENDESRÉSERVOIRSD ENTRETIENDESRÉSERVOIRSD ENTRETIENDESRÉSERVOIRSD ENTRETIENDESRÉSERVOIRSD EAU EAU EAU EAU EAU D D D D D EAUXNOIRESETGRISES EAUXNOIRESETGRISES EAUXNOIRESETGRISES EAUXNOIRESETGRISES EAUXNOIRESETGRISES UEL UEL UEL UEL UEL T T
T T T REATMENTS REATMENTS REATMENTS REATMENTS REATMENTS 76. 76. 76. 76. 76. L’ L’ L’ L’ L’ ’ ’ ’ ’ ’ , , , , , ’ ’ ’ ’ ’ 10. 10. 10. 10. 10. L’ L’
L’ L’ L’ ENTRETIENDUMOTEURETDELACALE ENTRETIENDUMOTEURETDELACALE ENTRETIENDUMOTEURETDELACALE ENTRETIENDUMOTEURETDELACALE ENTRETIENDUMOTEURETDELACALE E E
E E E ATERTANKS ATERTANKS ATERTANKS ATERTANKS ATERTANKS HOLDINGTANKSANDWASTEWATERMAINTENANCE HOLDINGTANKSANDWASTEWATERMAINTENANCE HOLDINGTANKSANDWASTEWATERMAINTENANCE HOLDINGTANKSANDWASTEWATERMAINTENANCE HOLDINGTANKSANDWASTEWATERMAINTENANCE NGINEANDBILGEMAINTENANCE NGINEANDBILGEMAINTENANCE NGINEANDBILGEMAINTENANCE NGINEANDBILGEMAINTENANCE NGINEANDBILGEMAINTENANCE W W W W W , , , , , 18. 18. 18. 18. 18. L L
L L L ESGRAISSESETLESLUBRIFIANTS ESGRAISSESETLESLUBRIFIANTS ESGRAISSESETLESLUBRIFIANTS ESGRAISSESETLESLUBRIFIANTS ESGRAISSESETLESLUBRIFIANTS G G
G G G REASESANDLUBRICANTS REASESANDLUBRICANTS REASESANDLUBRICANTS REASESANDLUBRICANTS REASESANDLUBRICANTS THERESPECTOFTHEUSER THERESPECTOFTHEUSER THERESPECTOFTHEUSER THERESPECTOFTHEUSER THERESPECTOFTHEUSER 26.L’ 26.L’
26.L’ 26.L’ 26.L’ ENTRETIENETLARÉNOVATIONDESMÉTAUX ENTRETIENETLARÉNOVATIONDESMÉTAUX ENTRETIENETLARÉNOVATIONDESMÉTAUX ENTRETIENETLARÉNOVATIONDESMÉTAUX ENTRETIENETLARÉNOVATIONDESMÉTAUX M M
M M M ETALMAINTENANCE ETALMAINTENANCE ETALMAINTENANCE ETALMAINTENANCE ETALMAINTENANCE Thechoiceofsurface-activeand
theactivemattersofvegetable
originensuresareinforcedprotec-
tionoftheuser.
Theperfumesuseddonotcontain
allergenssubstances(Regulation
648/2004).Theactivemattersare
selectedfortheircompatibility
withthelegislationaboutthe
contactwiththefood.Consequently,intheformulationsMattChem,elementsofproducts
takeaccountoftheregulationin
forcetorespecttheaptitudeof
theenvironmentalbiodegradabi-
litybythebiologicalmicro-orga-
nismsandenzymeswhichtake
partinthebio-purificationoftherejections.Thechoiceoftheraw
materialsofvegetableoriginor
easilyrenewableisapriorityfor
theexistingformulationsandto
come. Thechoiceofsurface-activeand
theactivemattersofvegetable
originensuresareinforcedprotec-
tionoftheuser.
Theperfumesuseddonotcontain
allergenssubstances(Regulation
648/2004).Theactivemattersare
selectedfortheircompatibility
withthelegislationaboutthe
contactwiththefood.Consequently,intheformulationsMattChem,elementsofproducts
takeaccountoftheregulationin
forcetorespecttheaptitudeof
theenvironmentalbiodegradabi-
litybythebiologicalmicro-orga-
nismsandenzymeswhichtake
partinthebio-purificationoftherejections.Thechoiceoftheraw
materialsofvegetableoriginor
easilyrenewableisapriorityfor
theexistingformulationsandto
come. Thechoiceofsurface-activeand
theactivemattersofvegetable
originensuresareinforcedprotec-
tionoftheuser.
Theperfumesuseddonotcontain
allergenssubstances(Regulation
648/2004).Theactivemattersare
selectedfortheircompatibility
withthelegislationaboutthe
contactwiththefood.Consequently,intheformulationsMattChem,elementsofproducts
takeaccountoftheregulationin
forcetorespecttheaptitudeof
theenvironmentalbiodegradabi-
litybythebiologicalmicro-orga-
nismsandenzymeswhichtake
partinthebio-purificationoftherejections.Thechoiceoftheraw
materialsofvegetableoriginor
easilyrenewableisapriorityfor
theexistingformulationsandto
come. Thechoiceofsurface-activeand
theactivemattersofvegetable
originensuresareinforcedprotec-
tionoftheuser.
Theperfumesuseddonotcontain
allergenssubstances(Regulation
648/2004).Theactivemattersare
selectedfortheircompatibility
withthelegislationaboutthe
contactwiththefood.Consequently,intheformulationsMattChem,elementsofproducts
takeaccountoftheregulationin
forcetorespecttheaptitudeof
theenvironmentalbiodegradabi-
litybythebiologicalmicro-orga-
nismsandenzymeswhichtake
partinthebio-purificationoftherejections.Thechoiceoftheraw
materialsofvegetableoriginor
easilyrenewableisapriorityfor
theexistingformulationsandto
come. Thechoiceofsurface-activeand
theactivemattersofvegetable
originensuresareinforcedprotec-
tionoftheuser.
Theperfumesuseddonotcontain
allergenssubstances(Regulation
648/2004).Theactivemattersare
selectedfortheircompatibility
withthelegislationaboutthe
contactwiththefood.Consequently,intheformulationsMattChem,elementsofproducts
takeaccountoftheregulationin
forcetorespecttheaptitudeof
theenvironmentalbiodegradabi-
litybythebiologicalmicro-orga-
nismsandenzymeswhichtake
partinthebio-purificationoftherejections.Thechoiceoftheraw
materialsofvegetableoriginor
easilyrenewableisapriorityfor
theexistingformulationsandto
come. E E
E E E NTRETENIRLACOQUEETLEPONT NTRETENIRLACOQUEETLEPONT NTRETENIRLACOQUEETLEPONT NTRETENIRLACOQUEETLEPONT NTRETENIRLACOQUEETLEPONT P P
P P P AGE AGE AGE AGE AGE 34 34 34 34 34 34. 34. 34. 34. 34. L’ L’
L’ L’ L’ ENTRETIENDELACOQUEETDUPONT ENTRETIENDELACOQUEETDUPONT ENTRETIENDELACOQUEETDUPONT ENTRETIENDELACOQUEETDUPONT ENTRETIENDELACOQUEETDUPONT E E
E E E NTRETENIRLESTOILETTES NTRETENIRLESTOILETTES NTRETENIRLESTOILETTES NTRETENIRLESTOILETTES NTRETENIRLESTOILETTES H H
H H H ULLANDDECKMAINTENANCE ULLANDDECKMAINTENANCE ULLANDDECKMAINTENANCE ULLANDDECKMAINTENANCE ULLANDDECKMAINTENANCE P P
P P P AGE AGE AGE AGE AGE 76 76 76 76 76 40. 40. 40. 40. 40. L L
L L L ERÉNOVATIONDUGELCOATETDELAPEINTURE ERÉNOVATIONDUGELCOATETDELAPEINTURE ERÉNOVATIONDUGELCOATETDELAPEINTURE ERÉNOVATIONDUGELCOATETDELAPEINTURE ERÉNOVATIONDUGELCOATETDELAPEINTURE G G
G G G ECONFORTÀBORD ECONFORTÀBORD ECONFORTÀBORD ECONFORTÀBORD ECONFORTÀBORD ELCOATANDPAINTRENOVATION ELCOATANDPAINTRENOVATION ELCOATANDPAINTRENOVATION ELCOATANDPAINTRENOVATION ELCOATANDPAINTRENOVATION 82. 82. 82. 82. 82. L L L L L 48. 48. 48. 48. 48. L’ L’
L’ L’ L’ OMFORTONBOARD OMFORTONBOARD OMFORTONBOARD OMFORTONBOARD OMFORTONBOARD ENTRETIENETLAPROTECTIONDUBOIS ENTRETIENETLAPROTECTIONDUBOIS ENTRETIENETLAPROTECTIONDUBOIS ENTRETIENETLAPROTECTIONDUBOIS ENTRETIENETLAPROTECTIONDUBOIS C C C C C W W
W W W EMATÉRIEL EMATÉRIEL EMATÉRIEL EMATÉRIEL EMATÉRIEL OODMAINTENANCE OODMAINTENANCE OODMAINTENANCE OODMAINTENANCE OODMAINTENANCE 90. 90. 90. 90. 90. L L L L L 54. 54. 54. 54. 54. L L
L L L ATÉRIAL ATÉRIAL ATÉRIAL ATÉRIAL ATÉRIAL ESDÉCAPANTS ESDÉCAPANTS ESDÉCAPANTS ESDÉCAPANTS ESDÉCAPANTS , ,
, , , PEINTURES PEINTURES PEINTURES PEINTURES PEINTURES , ,
, , , JOINTSETCOLLES JOINTSETCOLLES JOINTSETCOLLES JOINTSETCOLLES JOINTSETCOLLES M M M M M P P
P P P AMMEPISCINE AMMEPISCINE AMMEPISCINE AMMEPISCINE AMMEPISCINE NOUVEAUTE NOUVEAUTE NOUVEAUTE NOUVEAUTE NOUVEAUTE ICKLES ICKLES ICKLES ICKLES ICKLES , ,
, , , PAINTS PAINTS PAINTS PAINTS PAINTS , ,
, , , SEALANTSANDGLUES SEALANTSANDGLUES SEALANTSANDGLUES SEALANTSANDGLUES SEALANTSANDGLUES 93. 93. 93. 93. 93. G G G G G - - - - - 2008 2008 2008 2008 2008 P P
P P P OOLRANGE OOLRANGE OOLRANGE OOLRANGE OOLRANGE 2 2 2 2 2 -MattChemMarine -MattChemMarine -MattChemMarine -MattChemMarine -MattChemMarine MattChemMarine- MattChemMarine- MattChemMarine- MattChemMarine- MattChemMarine- 3