Lagoon380_Brochure - 16 Pages

Add to MyNauticExpo favorites
Lagoon380_Brochure

Catalog excerpts

Bien Vivre Good living Le benjamin de la gamme Lagoon, avec près de 700 unités construites, détient le record du monde des catamarans de croisière. Il faut dire que ce 38 pieds a le sens de l’hospitalité : il est proposé en versions 3 ou 4 cabines doubles… With close to 700 units built to date, the smallest of the Lagoon range holds the cruising catamaran world record. It must be said that this 38 footer has a warm feeling: it is available in versions 3 or 4 double cabins… Lagoon, membre de la division Bateaux du groupe Bénéteau, est devenu en 2003 le plus grand constructeur mondial de...

 Open the catalog to page 2

Vivir bien Vivere bene Mit fast 700 ausgelieferten Yachten, ist die ‚kleinste’ Lagoon der weltweit meistverkaufte Fahrtenkatamaran. Kein Wunder, schließlich bietet sie auf 38 Fuß Länge in beiden Versionen – mit 3 oder 4 Doppelkabinen – jede Menge Platz und Komfort für Eigner und Gäste. El benjamin de la gama Lagoon, con cerca de 700 unidades construidas, posee el record del mundo de catamaranes de crucero. Sus 38 pies de eslora lo hacen acogedor: presentado en versiones de 3 ó 4 camarotes dobles… Il beniamino della gamma Lagoon, con quasi 700 unità costruite, detiene il record del mondo dei...

 Open the catalog to page 3

380 Bien vivre Good living Das Leben genießen! Vivir bien Vivere bene

 Open the catalog to page 4

Vie et vue sur mer. Life at sea with a view. Schöne Aussichten, schönes Leben. Vida y vista sobre el mar. Vita e vista sul mare.

 Open the catalog to page 5

380 Bien vivre Good living Das Leben genießen! Vivir bien Vivere bene

 Open the catalog to page 8

Espace et lumière : les maître mots. Le carré et le cockpit : salon avec terrasse. Space and light: the keywords. The saloon and the cockpit: lounge with an ‘outside terrace. Raum und Licht wohin das Auge schaut. Kajüte und Cockpit: Salon mit Terrasse. Espacio y luz: las palabras clave. El salón y la cabina: salón con terraza. Spazio e luce: le parole chiave. Quadrato e pozzetto: salone con terrazza.

 Open the catalog to page 9

Cabine arrière babord - Aft port cabin. Cabine avant babord - Forward port cabin.

 Open the catalog to page 10

La cabine du propriétaire, avec son bureau et sa salle d’eau privée. The owner’s cabin, with the desk and en suite washroom. Die Eignerkabine mit Schreibtisch und eigenem Bad. El camarote del propietario, con escritorio y baño privados. La cabina proprietario, con scrivania e bagno privato. Les cabines d’invités à bâbord. The guests’ cabins on port side. Die Gästekabinen an Backbord. Los camarotes de invitados en popa. Cabine ospiti a babordo. 380 Bien vivre Good living Das Leben genießen! Vivir bien Vivere bene

 Open the catalog to page 11

Confort, efficacité, pratique, sécurité. Comfort, performance, practicality, safety. 380 Bien vivre Good living Das Leben genießen! Vivir bien Vivere bene Grands vitrages de coque et vitrages verticaux dans le carré : la lumière, un maître mot. Larges passavants pour une circulation facile. Aération : nombreux panneaux de pont ouvrants. Poste de barre : pratique et confortable pour 2. Bimini rigide en option. Moteurs éloignés des cabines, excellente isolation : mousse, faux planchers. Transmissions derrière les safrans : meilleure efficacité des hélices. Accès direct au cockpit depuis la...

 Open the catalog to page 12

Komfort, Effizienz, Praktisch, Sicherheit. Comodidad, eficacia, práctico, seguridad. Confort, efficacia, pratico, sicurezza. Große Rumpffenster und senkrechte Fenster im Salon: Raum füllende Helligkeit. Breite Seitendecks für optimale Bewegungsfreiheit. Lüftung : zahlreiche Decksfenster zum Öffnen. Steuerstand: praktisch und bequem für die 2er-Crew. Fest installiertes Bimini (Option). Motoren in ausreichender Entfernung zu den Kabinen, hervorragende Schalldämmung durch Isolierschaum und Zwischendecken. Antriebe hinter den Ruderblättern. Direktzugang von der Pantry zum Cockpit. Geschützte...

 Open the catalog to page 13

Le Lagon 380 est proposé avec deux niveaux d’équipement : Essential ou Comfort selon les goûts et le programme de chaque armateur… The Lagoon 380 is offered with 2 levels of equipment: Essential or Comfort depending on the taste and the sailing schedule of the owners … Essential : les options indispensables pour profiter pleinement de son Lagoon à un prix étudié. Essential: the indispensable options to enjoy one’s Lagoon to the full for an accessible price. Comfort : équipé pour la grande croisière, votre Lagoon intègre tous les équipements nécessaires pour partir loin et longtemps....

 Open the catalog to page 14

Ausstattung Der Eigner kann bei der Bestellung seiner Lagoon 380 zwischen den zwei Ausstattungsvarianten Essential oder Comfort wählen – ganz seinen individuellen Bedürfnissen und seinem Törnprogramm entsprechend. Essential: Alle Optionen, die man braucht, um das Potenzial der Lagoon zu einem vernünftigen Preis nutzen zu können. Comfort: Ein umfangreiches Paket an Zusatzausrüstungen, die dann Sinn geben, wenn Sie lange und weit mit Ihrer Lagoon segeln wollen. El Lagoon 380 esta disponible con dos niveles de equipamiento: Essential o Comfort según los gustos y el programa de cada armador… Il...

 Open the catalog to page 15

Clar!s, image builder - Photos : Nicolas Claris - Printed in EU - 09/2014 162, quai de Brazza CS 81217 33072 Bordeaux Cedex - France Tél. 33 + (0) 557 80 92 80 E-mail : info@cata-lagoon.com www.cata-lagoon.com

 Open the catalog to page 16

All Lagoon catalogs and brochures

  1. Lagoon 400 S2

    16 Pages

  2. Lagoon 560 S2

    4 Pages

  3. Lagoon 52

    16 Pages

  4. Lagoon 39

    12 Pages

Archived catalogs

  1. Lagoon 560

    32 Pages

  2. Lagoon 620

    13 Pages

  3. Lagoon 500

    11 Pages

  4. Lagoon 421

    9 Pages

  5. Lagoon 400

    9 Pages

  6. Lagoon 380

    9 Pages