video corpo

Lagoon 421 Brochure - 16 Pages

  1. P. 1

  2. P. 2

  3. P. 3

  4. P. 4

  5. P. 5

  6. P. 6

  7. P. 7

  8. P. 8

  9. P. 9

  10. P. 10

Catalogue excerpts

Vivre libre Living free Proposé en 4 cabines doubles avec 4 salles d’eau ou en version propriétaire avec un véritable appartement dans la coque bâbord, le Lagoon 421 est équipé d’un bimini fixe qui fait du cockpit un vrai lieu de vie supplémentaire. The Lagoon 421 is equipped with a fixed bimini top, which extends the living space into the cockpit. It is available with 4 cabins with an en suite bathroom or owner’s version with master suite in the port hull. Lagoon, membre de la division Bateaux du groupe Bénéteau, est devenu en 2003 le plus grand constructeur mondial de catamarans de croisière...

 Open the catalogue to page 2

Alle Zwänge über Bord werfen! Vivir libre Vivere libero Die als Eigner- oder als 4 Doppelkabinenversion mit ebenso vielen Bädern erhältliche Lagoon 421 bietet dank ihrem über dem Cockpit fest installiertem Biminitop großzügigen Wohnraum auf Deck. Presentado en versión 4 camarotes dobles con 4 cuartos de baño, o en versión propietario con un auténtico apartamento en el casco de babor, el Lagoon 421 está equipado de un bimini fijo que hace de la bañera un verdadero espacio habitable complementario. Proposto con 4 cabine doppie e 4 bagni o in versione armatoriale con un bimini rigido fisso che fa...

 Open the catalogue to page 3

421 Vivre libre Living free Alle Zwänge über Bord werfen! Vivir libre Vivere libero

 Open the catalogue to page 4

La liberté de l’espace… The freedom of space… Freiheit und Raum… La libertad del espacio… La liberta dello spazio…

 Open the catalogue to page 5

La voile facile. Easy sailing. Das einfache Segeln. La vela fácil. Un facile veleggiare. 421 Vivre libre Living free Alle Zwänge über Bord werfen! Vivir libre Vivere libero

 Open the catalogue to page 6

421 Vivre libre Living free Alle Zwänge über Bord werfen! Vivir libre Vivere libero

 Open the catalogue to page 8

En terrasse ou au salon ? Outside terrace or lounge? Terrasse oder Salon? Terraza o salón? Terrazza o salone?

 Open the catalogue to page 9

Coque propriétaire bâbord : cabine, sofa, salle de bain / Owner’s portside hull: cabin, sofa, head and shower. Cabine arrière tribord - Aft starboard cabin. Cabine avant tribord - Forward starboard cabin.

 Open the catalogue to page 10

Trois ou quatre cabines doubles… Avec salle d’eau privée. Three or four double cabins… All with a private bathroom. Drei oder vier Kabinen… Mit eigenem Bad. Tres o cuatro camarotes… Con baño privado. Tre o quattro cabine… Con bagno indipendente. 421 Vivre libre Living free Alle Zwänge über Bord werfen! Vivir libre Vivere libero

 Open the catalogue to page 11

Confort, efficacité, pratique, sécurité. Comfort, performance, practicality, safety. 421 Vivre libre Living free Alle Zwänge über Bord werfen! Vivir libre Vivere libero Grands vitrages de coque et vitrages verticaux dans le carré : la lumière, un maître mot. Poste de barre : pratique et confortable pour 2. Bimini rigide en standard. Larges passavants pour une circulation facile. Aération : nombreux panneaux de pont ouvrants. Jupes arrière bien protégées. Accès direct au cockpit depuis la cuisine. Carré et cockpit : la table de votre choix. Moteurs éloignés des cabines, excellente isolation : mousse,...

 Open the catalogue to page 12

Komfort, Effizienz, Praktisch, Sicherheit. Comodidad, eficacia, funcionalidad, seguridad. Confort, efficacia, pratico, sicurezza. 01 Große Rumpffenster und senkrechte Fenster im Salon: Raum füllende Helligkeit. 02 Steuerstand: praktisch und bequem für die 2er-Crew. 03 Fest installiertes Bimini (Grundausstattung). 04 Breite Seitendecks für optimale Bewegungsfreiheit. 05 Lüftung : zahlreiche Decksfenster zum Öffnen. 06 Geschützte Heckverlängerungen. 07 Direktzugang von der Pantry zum Cockpit. Essplatz nach Wahl: Salon oder Cockpit. 08 Motoren in ausreichender Entfernung zu den Kabinen, hervorragende...

 Open the catalogue to page 13

Le Lagon 421 est proposé avec deux niveaux d’équipement : Essential ou Comfort selon les goûts et le programme de chaque armateur… The Lagoon 421 is offered with 2 levels of equipment: Essential or Comfort depending on the taste and the sailing schedule of the owners … Essential : les options indispensables pour profiter pleinement de son Lagoon à un prix étudié. Essential: the indispensable options to enjoy one’s Lagoon to the full for an accessible price. Comfort : équipé pour la grande croisière, votre Lagoon intègre tous les équipements nécessaires pour partir loin et longtemps. Comfort: equipped...

 Open the catalogue to page 14

Ausstattung Der Eigner kann bei der Bestellung seiner Lagoon 421 zwischen den zwei Ausstattungsvarianten Essential oder Comfort wählen – ganz seinen individuellen Bedürfnissen und seinem Törnprogramm entsprechend. El Lagoon 421 esta disponible con dos niveles de equipamiento: Essential o Comfort según los gustos y el programa de cada armador… Il Lagoon 421 è disponibile con due tipi di allestimento: Essential e Confort, secondo i gusti e il programma di viaggio di ogni armatore… Essential: las opciones indispensables para disfrutar plenamente de su Lagoon con un precio estudiado. Essential: l’equipaggiamento...

 Open the catalogue to page 15

Clar!s, image builder - Photos : Nicolas Claris - Printed in EU - 09/2014 162, quai de Brazza CS 81217 33072 Bordeaux Cedex - France Tél. 33 + (0) 557 80 92 80 E-mail : info@cata-lagoon.com www.cata-lagoon.com

 Open the catalogue to page 16

All Lagoon catalogues and brochures

  1. Lagoon450 Brochure

    20 Pages

    En
  2. Lagoon 400 S2

    16 Pages

    En
  3. lagoon39 brochure

    16 Pages

    En
  4. Lagoon380 Brochure

    16 Pages

    En
  5. Lagoon 560 S2

    4 Pages

    En
  6. Lagoon 52

    16 Pages

    En
  7. Lagoon 39

    12 Pages

    En
  8. LAGOON 620 - 2011

    32 Pages

    En
  9. LAGOON 500 - 2011

    20 Pages

    En
  10. LAGOON 450 - 2011

    20 Pages

    En
  11. LAGOON 421 - 2010

    16 Pages

    En
  12. LAGOON 400 - 2011

    16 Pages

    En
  13. LAGOON 380 - 2010

    16 Pages

    En

Archived catalogues

  1. Lagoon 560

    32 Pages

    En
  2. Lagoon 620

    13 Pages

    En
  3. Lagoon 500

    11 Pages

    En
  4. Lagoon 421

    9 Pages

    En
  5. Lagoon 400

    9 Pages

    En
  6. Lagoon 380

    9 Pages

    En