LEADER 8 | 2011
28Pages

Leader & Merry Fisher Gamme / Range IN BOA RD VERSIONS

2 The new Leader 10 dazzles with its dynamic design that allows you free reign of the blue ocean. It is the largest and most innovative of the line of new Jeanneau Cabin Cruisers, featuring a new concept: innovative, contemporary design; excellent handling and performance at sea; comfort onboard and an extremely bright interior. La récente gamme Leader partage élégance, innovations et performances. Évolution des premiers runabouts produits par Jeanneau dans les années 50’, elle rassemble des plaisanciers qui aiment associer l’esthétique et les qualités marines. Sportop souple ou rigide,...

New / Nouveauté / Neu / Novedad / Novita El nuevo Leader 10 deslumbra por su diseño dinámico, liberándole a toda marcha sobre el océano azul. Es el mayor y el más innovador de la gama de nuevos Cabin Cruiser Jeanneau que aplican su nuevo concepto: Diseño moderno e innovador, rendimientos con un excelente comportamiento marino, confort a bordo y luminosidad total. Il nuovo Leader 10, dal design seducente e sportivo, vi farà sentire completamente liberi nel blu. E’ il più grande ed innovativo della nuova gamma dei Cabin Cruiser con cui Jeanneau, propone un nuovo concetto: design moderno,...

The new Leader 10 dazzles with its dynamic design that allows you free reign of the blue ocean. It is the largest and most innovative of the line of new Jeanneau Cabin Cruisers, featuring a new concept: innovative, contemporary design; excellent handling and performance at sea; comfort onboard and an extremely bright interior. Le nouveau Leader 10 éblouit par son design dynamique pour vous libérer à plein régime sur l’océan bleu. C’est le plus grand et le plus innovant de la gamme de nouveaux Cabin Cruiser Jeanneau appliquant son nouveau concept : Design moderne et innovant, performances...

To assure your security and comfort for the ex- Pour vous assurer le confort et la sécurité des belles Mit ihrer modern-sportlichen Linienführung, ihren cursions of your dreams, the Leader 10 features navigations de rêve, le Leader 10 se pare de lignes großformatigen prolierten Rumpffenstern, ihrem contemporary, sporty lines, large stylised windows modernes et sportives, grands vitrages de coque schicken Sport-Top - wahlweise als Falt- oder in the hull, and a racy sport top with soft or hard top prolés, sport-top racé avec toit souple ou rigide, Schiebedach - und ihren großen Glasächen ist...

visibilidad a 180°, optimizado gracias a la posibi- scafo « vista mare ». L’allestimento rivela un nuovo lidad de dos posiciones de conducción, con una design esclusivo e dei volumi armoniosi (due belle elevación del suelo. La espaciosa cabina delantera cabine, un quadrato spazioso, un ampio bagno). Il con sus acristalamientos de casco «vista al mar» posto /comando offre una perfetta visibilità a 180°, está equipada con un gran armario y una doble ed è ottimizzato da due posizioni di guida possi- Bañado de luz de la cabina delantera a la cabina puerta que permite agrandar considerablemente...

The all-new and resolutely innovative Leader 9 is perfectly aligned with the philosophy of the new line of Leaders: contemporary and innovative design, excellent performance, bright living spaces and comfort onboard. She features the choice of a sport top in two congurations, with a hard or soft top. Priority is given to comfort, with a layout featuring two generously sized living spaces. Without a doubt, you will not want to leave your Leader 9 at port. Le nouveau Leader 9, résolument innovant s’inscrit parfaitement dans la nouvelle philosophie de la nouvelle gamme Leader : design moderne...

El nuevo Leader 9, decididamente innovador se inscribe perfectamente en la nueva losofía de la nueva gama Leader: diseño moderno e innovador, rendimiento, confort a bordo, luminosidad. La opción del sport-top ofrece dos conguraciones: techo exible y techo rígido y un confort privilegiado gracias a la disposición en dos volúmenes que permite obtener grandes espacios habitables. ¡Seguramente le será triste dejar su Leader 9 amarrado al puerto! Il nuovo Leader 9, assolutamente innovativo, si iscrive perfettamente nella nuova losoa della nuova gamma Leader: design moderno e innovativo,...

El nuevo Leader 9, decididamente innovador se Il nuovo Leader 9, assolutamente innovativo, si inscribe perfectamente en la nueva losofía de iscrive perfettamente nella nuova losoa della la nueva gama Leader: diseño moderno e innova- nuova gamma Leader: design moderno e inno- dor, rendimiento, confort a bordo, luminosidad. La vativo, performance, comfort a bordo, luminosità. opción del sport-top ofrece dos conguraciones: La scelta dello sport-top offre due congurazioni: techo exible y techo rígido y un confort privile- tetto morbido o tetto rigido ed un comfort privile- giado gracias a la...

Seaworthiness, innovation and comfort are the fundamental values of the Jeanneau brand, and all of these are featured in the Leader 8. Far from the every day, with family or with friends, you will enjoy her exceptional handling and performance. The Leader 8 also features a distinctive style, a remarkably ergonomic deck plan and a bright and comfortable interior. Qualités marines, innovation et confort sont les valeurs fondamentales de la marque Jeanneau qui s’expriment sur le Leader 8. Loin du quotidien, vous en bénécierez avec toute votre famille ou entre amis avec un plaisir de conduite...

El Leader 8 es la expresión de los valores fundamentales de la marca Jeanneau: cualidades marinas, innovación y confort. Lejos de la rutina, usted los disfrutará en familia o entre amigos con un placer de conducción excepcional. El Leader 8 se distingue igualmente por un estilo muy armado, una ergonomía de cubierta excepcional y un ambiente interior luminoso y confortable. Qualità marine, innovazione e comfort sono i valori fondamentali della marca Jeanneau pienamente espressi nel Leader 8. Lontano dalla quotidianità, ne approtterete con la famiglia o tra amici con una sensazione alla guida...